アプリをダウンロードする
educalingo
耍花腔

"耍花腔"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で耍花腔の発音

shuǎhuāqiāng



中国語で耍花腔はどんな意味ですか?

中国語辞典での耍花腔の定義

偽りの言葉であなたを欺く。


耍花腔と韻を踏む中国語の単語

花腔

耍花腔のように始まる中国語の単語

耍刁 · 耍逗 · 耍骨头 · 耍寡嘴 · 耍孩儿 · 耍横 · 耍猴 · 耍猴儿 · 耍花盘 · 耍花枪 · 耍花舌子 · 耍花坛 · 耍花头 · 耍花样 · 耍花招 · 耍滑 · 耍滑头 · 耍话 · 耍活 · 耍货

耍花腔のように終わる中国語の単語

凑腔 · 出面腔 · 吃奶腔 · 吹腔 · 唱腔 · 官腔 · 帮腔 · 徽腔 · 打官腔 · 搭腔 · 梆子腔 · 答腔 · 翻腔 · 腹腔 · 词腔 · 调腔 · 过腔 · 高腔 · 鼻腔 · 齿腔

中国語の同義語辞典にある耍花腔の類義語と反意語

同義語

«耍花腔»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

耍花腔の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語耍花腔を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への耍花腔の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«耍花腔»という単語です。
zh

中国語

耍花腔
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

coloratura Jugar
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Playing coloratura
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

बजाना कालरत्युअर
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

لعب coloratura
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Играя колоратурное
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

jogando coloratura
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

বাজানো কলরটুয়েরা
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

colorature jouer
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

bermain coloratura
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

spielen Koloratur
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

遊ぶコロラトゥーラ
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

재생 콜로라투라
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

playing coloratura
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

chơi người đàn bà hát
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

விளையாடுதல் வாய் பாட்டின்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

वादन coloratura
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Çalma koloratür
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Giocare coloratura
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

grając koloraturowy
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

граючи колоратурне
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

redarea coloratura
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

παίζοντας λυρική υψίφωνος
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

speel koloratuur
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

spelar koloratur
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

spille coloratura
5百万人のスピーカー

耍花腔の使用傾向

傾向

用語«耍花腔»の使用傾向

耍花腔の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«耍花腔»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、耍花腔に関するニュースでの使用例

例え

«耍花腔»に関連する中国語の本

以下の図書目録から耍花腔の使いかたを見つけましょう。耍花腔に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
對存在的勘探與編碼: 敬文東小說論集 - 第 197 页
正因為花腔的不易掌握,所以它才顯得異常昂貴和功能巨大。小說的主角兼第二個出場的敘事人阿慶儘管耍盡了花腔,出於種種原因,仍要對前來調查他的反革命行徑的「革命委員會」成員保證:「俺有個長處,就是不耍花腔」,正是看中了花腔的巨大作用(或曰 ...
敬文東, 2010
2
被委以重任的方言 - 第 45 页
的主角兼第二个出场的叙事人阿庆尽管耍尽了花腔,出于种种原因,仍要对前来调查他的反革命行径的"革命委员会"成员保证: "俺有个长处,就是不耍花腔" ,正是看中了花腔的巨大作用(或曰好处) ;另一个叙事人白圣韬也要向抓住他的国民党中将范继槐(此 ...
敬文东, 2003
3
文学研究:理论方法与实践: - 第 119 页
刘思谦:独立的个人是破碎的、零乱的,《花腔》中出现一个个的人的死,阿庆、邱爱华、杨凤良、胡安乃至邹容之死等众多人的死其实都能和葛仁的死 ... 假作真时真亦假,无为有处有还无" ,对人物命运的各种不同讲述是耍花腔,对历史的各种言说也是花腔
刘思谦, 2004
4
巴蜀文化丛书 · 地上成都 - 第 100 页
... 一般不受川剧行家和卜层人十的青睐,芷如《娱闲录》所评论的那样: “芸仙俚白花腔,淆杂太其,卜焉者听曼,不痒悦其耳;下焉者听亥,乃尽取其心 n 郑声家乱牙住乐,利口家檀邦家,孔子所以有同时家恶抱, ”市因为他的唱腔朴实,不耍花腔,所以颇受一般观众 ...
肖平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
总裁溺爱小老婆(上):
他也不愿意让她伤心,所以看向姬御北,温声说道:“要不我让佣人给你准备一个挨着小晨的房间?”姬御北斜靠在门前,双手环胸好整以暇地说道:“我们夫妻俩耍花腔调情呢,大舅哥就不用在中间挡着了吧?”安千晨气得直跺脚,指着姬御北的鼻子骂道:“你闭嘴!
端木初初, 2015
6
書想戲夢 - 第 147 页
像《武家坡》中的青衣與老生對唱的一段快板,就可以將它唱得很快,如果再耍着、捻着或閃着板唱,就又可以產生出很多新腔來。」當然,程硯秋創腔的動機,也是為 ... 他們花腔的癱頭實在太大了。程硯秋不但反對演員演唱時耍花腔,也不讚成胡琴的花過門。
古兆申, 1998
7
中华书面语词典 - 第 164 页
两个小将满肚子狐疑,但是他们平时都怕李过,不敢再间。"耍花架子。现在。仍然有些人在工作中投机取巧,华而不实,大摆其花架子。"花腔 hua 砷吗(名)有意把歌曲或戏曲的基本腔调复杂化、曲折化的唱法。现多用来比喻花言巧语。贬义。"耍花腔"与"耍花 ft ...
王安节, ‎鲍海涛, 1995
8
修辭槪要 - 第 179 页
並不老是不耍花腔,要看唱的是什麼戲,戲裏是什麽情節。先看一節寫得平實的文章。( 1 )有個區幹部叫李成,全家一共三口人個娘,一個老婆,一個他自己。他到區上做工作去,家裏只剩下婆媳兩個,可是就只兩個人,也有些合不來。在鄉下,到了陰曆正月初二, ...
張志公, 1994
9
Ci hui yu fa li lun yu Han yu ju fa yan jiu - 第 189 页
真没想到把球输给他们啦[注意:用"把"字表示遗憾,上面的句子预设可能是:拔河没输]耍花腔一十― ―之.他把花腔耍得挺溧亮的耍贫嘴 1 .你的贫嘴耍够了没有? 2 .这下儿你把贫嘴耍够了吧? 1 你整天耍贫嘴怎么也耍不够啊?耍小聪明 1 .这个小聪明可耍 ...
郑定欧, 1999
10
欢乐颂 · 第一季 - 第 255 页
... 居然说不认识我,算了,不认就不认,不认穷亲戚的多着呢,不差一个两个 o ”曲筱绱撇了撇嘴, “都知道你去干坏事,认你才怪, ” “才不,我才不去干坏事, ”曲筱绱撤着娇儿,若是她爸妈这么说她,她早一声不耐烦地尖叫回过去了,儡旦女也喜欢与赵医生耍花腔, ...
阿耐, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

用語«耍花腔»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から耍花腔という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
刘亦菲替宋承宪挡记者问:给媒体做榜样别吓着人家
在首映过程的游戏环节中,宋承宪提议两人摆一个《泰坦尼克号》中经典的飞翔的动作,两人一边玩一边在言语上耍花腔。刘亦菲笑着婉拒,“飞不了,最近太重了,得减 ... «人民网, 9月 15»
2
都是看颜惹的祸帅老公婚前婚后判若两人
女孩子最吃甜言蜜语这一套了,他嘴巴蛮会耍花腔的,哄人本事一等,谈恋爱的时候就让我心甘情愿地掏钱给他买这买那,打扮自己的男朋友好让人家欣赏以显示自己 ... «凤凰网, 9月 15»
3
Chuang江湖深圳专场郭盛对话高翔,火热报名中
一切说鸡汤耍花腔的沙龙论坛都是耍流氓,时间如此宝贵,我们决定玩场大的,真刀真枪,来场干货的鲜榨盛宴! 在已经过去的8月,搜狐财经成功在北京举办了两 ... «搜狐, 9月 15»
4
国美在线818老李专场火爆开启美的洗衣机直降1300
国美在线携“直降+抽奖”两大创新营销方式,直击竞争对手,打破电商惯用的“满减满返”等“耍花腔”式的促销,万品直降,尖货低价限时抢,全月还准备了100公斤的黄金, ... «泡泡网, 8月 15»
5
專家解讀:安倍「耍花腔」 難掩軍國主義主張
專家解讀:安倍「耍花腔」 難掩軍國主義主張 ... 專家們對本報表示,安倍昨日發表的談話是一場做足了表面功夫的「耍花腔」,只是語言的堆砌,很難看出其道歉的誠意。 «香港文匯報, 8月 15»
6
公子看剧:《克拉恋人》 女屌丝逆袭霸道总裁
现在的电视剧已经过了耍帅耍酷的时候,Rain作为霸道总裁鼻祖,各种耍花腔的镜头还是那么帅,拍个桌板生个气,都还是各种立体,高大上。但Rain其实特别招人烦, ... «腾讯网, 8月 15»
7
把脉“虚症”,涵养务实为民的土壤
把这个字写好了,改革必成,法治必明,作风必正,一切都不在话下”,“干部们也不容易,能把说到的做到,不耍花腔放空炮,我们就很满意”。有读者在给本报“今日谈” ... «www.qstheory.cn, 6月 15»
8
菲律宾凭什么和中国耍花腔
在中国周边国家中,菲律宾是最喜欢跟中国耍花腔的国家之一。 论和中国套近乎,菲律宾总统阿基诺可能无人能出其右。他声称是“拥有中国血统”的菲律宾人。他曾特别 ... «腾讯网, 5月 15»
9
喜剧《暴走神探》曝手绘海报八大金刚暴虐阮经天
而“四有”青年的手绘,不管是“抽烟喝酒耍花腔吟诗探案都在行”的包打探范如一、“前生今世皆成迷百转千回永相随”的盲女慧兰,还是“有脸有肉有春光,防枪防狼防文盲” ... «人民网, 1月 15»
10
为系统拌嘴阿里魅族“耍花腔
这“翻脸”,看上去比“翻书”还要快。近日,网络出现运行阿里巴巴旗下手机操作系统YunOS的魅族MX4真机图片。而在此之前,从投资到合作,阿里巴巴和魅族早已绯闻 ... «搜狐, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. 耍花腔 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/shua-hua-qiang-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA