"耍花头"辞典での中国語の意味

中国語で耍花头の発音

耍	花	头
shuǎ	huā	tóu

中国語で耍花头はどんな意味ですか？

中国語辞典での耍花头の定義

スワイプをするためにトリックを演奏する。

耍花头 耍滑头。

耍花头の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の耍花头を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への耍花头の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«耍花头»という単語です。

• 中国語: 耍花头
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Reproducción de cabeza de la flor
• 中国語翻訳家 - 英語: Playing flower head
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फूल सिर बजाना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لعب رئيس زهرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Играя цветок голову
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Jogando flor cabeça
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফুল মাথা বাজানো
• 中国語翻訳家 - フランス語: Jouer tête de la fleur
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bermain kepala bunga
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Spielen Blüte
• 中国語翻訳家 - 日本語: 花のヘッドを再生
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 꽃 머리 를 재생
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Playing sirah kembang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chơi hoa đầu
• 中国語翻訳家 - タミル語: மலர் தலை விளையாடுதல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फ्लॉवर डोके वादन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: çiçek baş Çalma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Giocare fiore testa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Grając głowę kwiat
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Граючи квітка голову
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Redarea cap de flori
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Παίζοντας το κεφάλι λουλούδι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Speel blom kop
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Spelar blomman
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Spille blomst hode

«耍花头»に関連する中国語の本

以下の図書目録から耍花头の使いかたを見つけましょう。耍花头に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国惯用语 - 第 306 页

【耍鬼把戏】比喻玩弄虚伪或欺诈的手段:在熟人和朋友面前- ,那真是头号笨蛋了。【耍狐狸】华北方言。比喻耍花招:不要给我- !【耍花枪】耍手段,卖弄小聪明:明明是原棉问题,你还有另一个看法,想耍什么花枪?【耍花头】'玩弄'手'段:前一种希望,虽然费了许多 ...

郑勋烈, ‎郑路, 2002

汉语惯用语词典 - 第 368 页

(冯志, (敌后武工队) , 56 页)兰例二]赵得宝听到这里,他有点生气,明明是原棉问题,你还有另外一个看法,想耍啥花枪。(周而复· (上海的早晨) , 356 页) 1 例三且可是这个纯洁质朴的姑娘,不会耍花枪... ... (。巡回路上" / (红花开不败) , 2 页)耍花头玩弄手段。

施宝义, ‎姜林森, ‎潘玉江, 1985

中国民间方言词典 - 第 498 页

老舍《惶惑》七:自从政府迁到南京,他爸爸就教人家给刷下来了。耍' 3 ^ ) 6 〔官话, ... I 巴金《家》三:你去对姑妈说,你是到我们屋里去耍,我把这件事情详细告诉你, 2 休息。郭沫若《牧羊哀话》 ... 耍花头 4 ^ | 61 ^ 0100 〔官话,北方〕也作"耍滑头"。卖弄小聪明。

段开琏, 1994

中国惯用语

陈光磊 面皮薄轻薄儿,) ^202^耍骨头 目次^55 5. 勃头颈面团团,]:)耍鬼把戏^202^要乜贴^200 囪囱光,工)耍鬼脾气要郎儿^200 面面倒,"耍鬼画符要面子^200 面架子^(^) ,耍活宝要 ... 耍嘴皮子,)歪剌货耍把式^工)耍嘴把式歪点子耍花头^工)耍魔术^!

陈光磊, 1991

古今俗语集成/第六卷 - 第 647 页

2 / 30 / 38 / 337 / 358 /376/571 树无白'年荣^ 452 树叶儿掉下来怕打开头^ 525 树欲静,风不止^ 96 耍掉了脑袋不过碗大的疤瘌^ 283 耍骨头^ 165 / 188 / 281 耍花头^ 543 耍花样^ 382 耍花招^ 26 / 470 / 518 耍赖皮^ 47 耍两面派^ 577 耍手腕^ 42 耍 ...

王树山, ‎尚恒元, ‎申文元, 1989

澎湃的赤水河 - 第 18 页

江世雄看出老板是在耍花头,一步一步地试着来。想站出来讲话,自己没拿着证据,老板又事事有理由讲;自己年轻,又是出名的调皮鬼,大家未必肯听自己的话。他想了一夜,想出一个主意。第二天吃早饭时侯,他对几个平素最枏好的人悄悄一吁: "听说今天的饭 ...

徐君慧, 1979

怎样阅读古典文学作品

余冠英, 冯雪峰 臼西姓耙口募面还有一个重耍的人物,就县猫八戎。猫八戎本爽是幅陵 ... 只是一件,有些会变嘴腹巳高太公家潍泊拼八戎是个妖怪, [败坏明凰气耍萧法肺除他。後爽拣猴子把他 ... 他虽然喜欢耍耍花头,却是容易被人藏破的。这表现出他的宜 ...

余冠英, ‎冯雪峰, 1956

政界乾坤 - 第 31 页

在尹凡心目中,大多数农民就像自己的父母亲一样老实巴交,不会耍什么花头。像郑怀宝这样的村民也许各个地方都有,但毕竟只是个别的。有些人说这就是“刁民” ,尹凡不以为然。他觉得,如果这就叫“刁”的话,那城里人比这刁的就太多了!郑二根带着众人看 ...

褚兢, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

家道 - 第 157 页

毛子说。你留下。芳芳警惕地向小凤递眼色,小凤不敢看。把一双手像麻花似的绞起来。芳芳拿脚踢小凤。一边问毛子,那我走了?毛子说。看呀。还有什么花头都一块儿耍出来。芳芳一脸惊疑地说。什么花头?一很委屈的样子。一边畏畏缩缩地朝门口退去。

魏微, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

细读与随想: 陈孝全学术随笔自选集 - 第 191 页

尽管洗衣"耍不出花头来" ,没有"什么大出息" ,但并不"下贱" ,因为他们洗测的是社会的肮脏, "你们肯干?你们肯干? "两个责问既是有力的反驳,也是自豪的表白。他们理直气壮地指出·洗衣的"唐人"并不下贱,你们的救世主耶酥不也是绷)随想· · ·「闻诗」四 ...

陈孝全, 2000

用語«耍花头»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から耍花头という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

天台女子被麻将搭子劫持与劫匪过招四回合后自救

许松跑出去找提款机取钱，很快发现了问题，“警告你别耍花头，否则不客气了。” 何小姐忙 ... 放心，我不会跟家人明说，我在你们手里，我敢耍什么花样？” 安抚好劫匪， ... «浙江在线, 9月 12»