"霜缯"辞典での中国語の意味

中国語で霜缯の発音

霜	缯
shuāng	zēng

中国語で霜缯はどんな意味ですか？

中国語辞典での霜缯の定義

クリーム缯は白い柔らかい雲です。

霜缯 喻白色轻柔的云雾。

霜缯の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の霜缯を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への霜缯の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«霜缯»という単語です。

• 中国語: 霜缯
• 中国語翻訳家 - スペイン語: lazo Crema
• 中国語翻訳家 - 英語: Cream tie
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: क्रीम टाई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كريم التعادل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Крем галстук
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tie creme
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জেং ক্রিম
• 中国語翻訳家 - フランス語: crème cravate
• 中国語翻訳家 - マレー語: krim Zeng
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Creme Krawatte
• 中国語翻訳家 - 日本語: クリームネクタイ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 크림 넥타이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: krim Zeng
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Kem tie
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜெங் கிரீம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Zeng मलई
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zeng krem
• 中国語翻訳家 - イタリア語: crema cravatta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: krawat Cream
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: крем краватку
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: crema cravată
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κρέμα ισοπαλία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: room tie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: grädde tien
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cream tie

«霜缯»に関連する中国語の本

以下の図書目録から霜缯の使いかたを見つけましょう。霜缯に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

錢鍾書集: . 管錐編 - 第 485 页

詩境,謂有中國公主,具奇癖,以撕裂繒帛爲至樂霞 03171 | | 0 | 1 出「 6 1100115I6 \^0006, ^600 516 1^051133「6 5610160-/11001 00101510^6 ... 【增訂四】撙揞李商隱之《西崑酬唱集》卷上劉筠《宣曲》: "方資裂繒笑" ,又《無題》之二: "枉裂霜繒幾千尺。

錢鍾書, 2001

唐宋文學硏究 - 第 362 页

枉裂霜繒幾千尺,紅闌終夕露珠啼。"妹喜聞裂繒之聲而笑,夏桀為之裂繒以順其意(見《御覽'皇親〉一引《帝王世紀〉)。這裏反用其意,謂縱使裂繒千尺,也難破啼為笑,極言悲怨之深。在三組《無題〉詩中,真正可算艷情詩的是第三組《無題二首〉。楊億第二首云:露 ...

曾棗莊, 1999

管錐編 - 第 4 卷 - 第 485 页

詩境,謂有中國公主,具奇癖,以撕裂繒帛爲至樂〜 3 「 1130111011 111「6 116011516 \ ^ 00 门 6 , ^600 516 1^051133「6 56101611-/011^ ... 【增訂四】搏楝李商隱之《西滗酬唱集》卷上劉筠《宣曲》: "方資裂繒笑" ,又《無題》之二: "枉裂霜缯幾千尺。

錢鍾書, 2001

錢鍾書論學文選 - 第 2 卷 - 第 270 页

又按海涅喻勃伦太诺〈 8611&110 : )诗境,谓有中国公主,具奇癖,以撕裂缯帛为至乐,正指褒姒或妹喜,即庾信《谢赵王赉丝布启》: ... 挦扯李商隐之《西崑酬唱集》卷上刘筠《宣曲》: "方资裂缯笑" ,又《无题》之二, "枉裂霜缯几千尺。, , 三六、色衰爱弛以美色 谈》中 ...

钱钟书, ‎舒展, 1990

中国文字硏究 - 第 7 卷 - 第 62 页

华东师范大学中国文字研究与应用中心, 李圃, 臧克和. 144 .《说文》: "詡,大言也。"按,《原本》引作"人语也" ,《宋本》同。 145 .《说文》: "謂,共也,一曰詉也。"按,《原本》抄为"共同也,一日澉也"。 146 .《说文》: "詉,辩去也。从言轶声。辤夜切。"按,《原本》援引作"辭 ...

华东师范大学中国文字研究与应用中心, ‎李圃, ‎臧克和, 2006

刘又辛语言学论文集 - 第 126 页

按:段玉裁改《说文》"白鲜色也"为"白鲜卮也"。"鲜卮"即"鲜支" ,段说是,野王《玉篇》所据《说文》古本可以为证。 132 練《说文》: "練,涑繒也。"《原本玉篇》引《说文》作: "練繒也。"按: "涑"为治丝之法, "满之暴之而后丝帛之质精"谓之"涑"。《说文》故以"涑繒"释"練"。

刘又辛, 2005

宋詩紀事補正 - 第 10 卷

錢鍾書, 厲鶚 宋詩紀事補^卷八卜二趙仲藏汪起莘五:二 0 三雲外一峰畫不得,霜繒鋪了掉首休。丹砂一峰燭天爭日月,九龍一峰拔地張旗旒。中花卉春長留。奇香異氣逐風去,散落塵世誰能酬。黃山高哉,雲際一峰尚可畫,竹葉如扇、蓮葉如舟。菖蒲九節餵白鹿 ...

錢鍾書, ‎厲鶚, 2003

宋詩紀事 - 第 12 卷 - 第 36 页

千騎踏淸霜.東游古道 I 雲籠山骨见風引水聲長^曉日依稀 I 寒花取次香^後隨吹管 I 空谷荅宫 1 右浮丘^時收卻釣竿樵具 天都一峯傑出于三十六峯 I 星斗森羅挂珠 I 日月對展搖瓊 1 中有一人也龍冠而鳳 I 左容成兮哉.雲際一峯尙可^雲外一峯畫不 I 霜繒鋪 ...

厲鶚, ‎馬曰琯, 1937

瀛奎律髓彙評 - 第 1 卷 - 第 29 页

2〕〔 111 〕致堯際:「堯」頃訛作「光」。〔 8 〕連乾李光^ :『; 5 :」校勘紀馮班:此首好。遠堆凝黛,縱許犀靈祇駭雞。枉裂霜繒幾千尺,杠蘭終夕露珠啼。簾聲燭影浪多疑,仙穀何能爲解迷。藻井風高蛛壞網,古梁〔湧春暖燕爭泥。更看山辟惡,曲房蠶懶不成絲。漸漸麥隴 ...

方回, ‎李慶甲, 2005

四庫全書珍本10集 - 第 304 卷 - 第 20 页

王雲五, 紀昀. 一匕已? &I /一亡,一, 51 I ^一,枉裂霜繒幾寸尺紅"蘭^ ?露终, II ^ ^鎖何: 8 解^ ? ^高姝蟓綱我嗚雉如, ^一箭逡 1 阁吏從風^ 9 待視悵廣輕鄰^愿曲房絷^ ^成綠^ ^ ^ 7 * 8 雨砷後門猶待滞,期荷" ^ 4 終 4 定参臂 14 二首,卷夂^ 1 躅燼逸中,上躅聞 ...

王雲五, ‎紀昀, 1980