"辟兵缯"辞典での中国語の意味

中国語で辟兵缯の発音

辟	兵	缯
bì	bīng	zēng

中国語で辟兵缯はどんな意味ですか？

中国語辞典での辟兵缯の定義

ドラゴンボート祭りは古風な卑劣な祭りで、周りはカラフルなワイヤーシステム。 それは軍の災害の伝染病の名前を防ぐことができます。 "物事クラスフー"ボリュームIVは漢を引用しなければならない劭 "通関は" 5月5日カラフルなシルクラインの腕o長期的な生活o産卵兵士o有色糸o 名前は朱蘇。 "ある人は、絹の状態の星や鳥として太陽と月を染めた絹の繭の始まりがあると言った。 南朝鮮の梁懔懔「金Chクロニクルズ」pドンハンE「アラゴン時代」を参照してください。 ドラゴンボートフェスティバル。

辟兵缯 旧俗端午节时系绕臂上的五彩丝线。谓可防避兵灾瘟疫o故名。《事类赋》卷四引汉应劭《风俗通》s"五月五日以五彩丝系臂o名长命缕o一名续命缕o一名辟兵缯o一名五色缕o一名朱索。"一说o谓以始出茧为丝织成o染以日月星辰鸟兽之状的绢。参阅南朝梁宗懔《荆楚岁时记》p唐韩鄂《岁华纪丽．端午》。

辟兵缯の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の辟兵缯を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への辟兵缯の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«辟兵缯»という単語です。

• 中国語: 辟兵缯
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Provisión Zeng Bing
• 中国語翻訳家 - 英語: Provision Zeng Bing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रावधान ज़ेंग बिंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: توفير تسنغ بينغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Предоставление Цзэн Бин
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Prestação Zeng Bing
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিং জেং বিধান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Prestation Zeng Bing
• 中国語翻訳家 - マレー語: peruntukan Bing Zeng
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bereitstellung Zeng Bing
• 中国語翻訳家 - 日本語: 提供曽ビング
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 지급 쩡 빙
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ziarah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cung Zeng Bing
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிங் ஜெங் ஏற்பாடு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तिर्थक्षेत्र
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bing Zeng hüküm
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Fornitura Zeng Bing
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Rezerwa Zeng Bing
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Надання Цзен Бін
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Furnizarea Zeng Bing
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Παροχή Ζενγκ Bing
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Voorsiening Zeng Bing
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tillhandahållande Zeng Bing
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bestemmelsen Zeng Bing

«辟兵缯»に関連する中国語の本

以下の図書目録から辟兵缯の使いかたを見つけましょう。辟兵缯に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国衣冠服饰大辞典 - 第 428 页

又张文潜词云: '菖蒲酒满劝人人,愿年年欢醉偎倚,把合欢綵索,殷勤寄与。'又云: '手把合欢綵索。殷勤微笑婦植郎。低低告,不图系腕,图系人肠。' ~合欢! ?索即"合欢索"。辟兵缯省称"辟兵"。亦称"集色缯"、"五綵缯"。妇女臂饰。以五铼丝织物编织而成,使用时 ...

周汛, ‎高春明, 1996

中國史新論：宗教史分冊: - 第 47 页

這惡氣,也有人以為是某種厲鬼,如應劭在《風俗通義》中提到的:夏至著五綵,辟兵,題曰游光。游光,厲鬼也,知其名 ... 五月五日,以五綵絲繫臂,名長命縷,一名續命縷,一名辟兵繒,一名五色縷,一名朱索,辟兵及鬼,命人不病溫,又曰,亦因屈原90。應劭羅列了這許多 ...

林富士, 2011

中国古代巫术 - 第 192 页

于是,在朱丝驱邪法的基础上又出现了用五彩缯、五彩丝驱邪的法术。将灵物性质的五彩缯、五彩丝列为朱丝的变异形式,主要基于以下理由。首先,五月五日以"朱索、五色印为门户饰"和五月五日"集五色缯辟兵"都是汉代风俗,根据巫术仪法由简趋繁的一般 ...

胡新生, 1998

学人 - 第 311 页

耳月五日以五采丝系臂者,辟兵及鬼,令人不病温。又曰亦因屈原 3 《艺文类聚》卷四、《初学记》卷四、《太平御览)卷八一四)五月五日集五色缯辟兵。余问服君,服君曰: "背赤白黑,以为四方,黄为中央。| |方缀于胸前以示妇人蚕功也,织麦趙悬于门示农工成,传声 ...

Shouchang Wang, ‎Hui Wang, 1995

古文字与古货币文集 - 第 206 页

辟兵"一词典籍习见,有避兵害、压胜之义,是东周以后一种比较风行的习俗。如:《文子'通: "蟾蜍辟 ... 《抱朴子,内篇,仙药》: "木威喜芝,夜视有光,持甚滑,烧之不然(御览太观本草引作焦〉,带之辟兵。"《三国志,魏志^董卓 ... 续命缕,一名辟兵缯。"《史记'宋世家》: "休 ...

黄锡全, 2009

中國考古集成: 战国秦汉 - 第 418 页

《荆楚岁时记》: "五月五日, ... ...是日竞渡,采杂药,以五彩丝系臂,名曰辟兵,令人不病瘟... ...。注: "按仲夏茧始出,妇人染练,咸有作务,日月星辰鸟兽之状,文绣金缕,贡献所尊,一名长命缕,一名续命缕,一名辟兵缯。"《史记,宋世家》"休公田二十三年卒,子辟公辟兵立" ...

蔺新建, ‎孙海, 2004

中国岁时礼俗 - 第 163 页

都人士争相购买,粘之于中门,以辟祟恶。端五节驱邪辟祟的材料中,辟兵缯等缯、缕、索、结是发展最为完善的一类,围绕同一主题的节物达十余项之多,由此也可见以看出传统社会民众礼俗创造的热情和能力。端五节的这类缯、缕、索、结名称很多,如果用 ...

乔继堂, 1991

华夏审美风尚史: 大风起兮 - 第 173 页

织麦顏悬于门,以示农工成,传声以襞为辟兵耳。' " "五月五日续命缕,俗说以益人命。" "五月五日以五采丝系臂,名长命缕,一名续命缕,一名辟兵缯,一名五色缕,一名朱索。又有条达等,织组杂物以相问遗。古诗云: '绕臂双条脱'是也。" "五月五日以五采丝系臂者 ...

王旭晓, 2000

中國武學辭典 - 第 19 页

歲華紀麗」「端午」「辟兵維」注引裴玄新語: ^ - ^ 碑- ,「王毎聞邊瘗至 六九,文武幷用,長久之術也。」」「後漢書」下「袁得之,寧可以馬上 ... 文選」漢張平子【請音】力一 X 辰旒七畫,辰部「五月五日集五綵繒,謂之辟兵繒也。」 1 一名長命樓,一名績命樓,一名辟兵緣。

高崇道, 1986

宋诗话全编 - 第 8 卷

歃隔公云:「五兵消以德,何用赤靈符。」今謂之釵頭符 ... 章簡公《帖子》云:「自有百神長侍衛,不應須佩赤靈六四《赤靈符》抱樸子或問辟兵之道,答曰以五月五日作赤靈符着心前。王沂公《 ... 今世端午以綵繒篆符以相問遗,亦以千萬赛,良辰更上辟兵繒。」〈同上) ...

吴文治, 1998

用語«辟兵缯»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から辟兵缯という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

端午节，血管外科给您送安康了

应劭《风俗通》记载：“五月五日，以五彩丝系臂，名长命缕，一名续命缕，一命辟兵缯，一名五色缕，一名朱索，辟兵及鬼，命人不病瘟”。 中国古代崇敬五色，以五色为吉祥 ... «搜狐, 6月 15»

人间正道是端阳

《礼记》说周天子“乃命百县雩祀百辟、卿士有益于民者”。 ... 五月五日以五彩丝系臂，名长命缕，一名续命缕，一名辟兵缯，一名五色缕，一名朱索，辟兵及鬼，命人不病瘟。 «中青网, 6月 15»

端午节习俗

应劭《风俗通》记载：“五月五日，以五彩丝系臂，名长命缕，一名续命缕，一命辟兵缯，一名五色缕，一名朱索，辟兵及鬼，命人不病瘟”。 中国古代崇拜五色，以五色为吉祥 ... «深圳本地宝, 5月 15»

宁波端午旧俗：送扇子、骆驼蹄糕、菖蒲酒

闺中佳人俱以缯绡、铜丝之类剪制头饰，剪出人物、禽鸟、虫百、兽、八宝、群花之形，掺 ... 命名的：长命缕、延年缕、续命缕、健绳、长寿线、辟兵缯、宛转绳、合欢索、条达等。传说“五彩丝”象征五色龙，端午日系在身上，可降魔、辟恶、辟鬼、辟兵、延年等。 «浙江在线, 6月 13»

端午节的五彩线

长大后才明白，端午节带五彩线的风俗在我国古代就有。应劭《风俗通》记载：“五月五日，以五彩丝系臂，名长命缕，一名续命缕，一名辟兵缯，一名五色缕，一名朱索，辟 ... «网易, 6月 12»

端午节将至各地习俗盘点（组图）

应劭《风俗通》记载：五月五日，以五彩丝系臂，名长命缕，一名续命缕，一命辟兵缯，一名五色缕，一名朱索，辟兵及鬼，命人不病瘟”。 中国古代崇拜五色，以五色为吉祥 ... «腾讯网, 6月 12»

端午节起源传说和传统风俗及粽子的来源

另一个传说是，唐僖宗年间，黄巢领兵造反，所到之处，杀人百万，血流成河。 ... 名长命缕，一名续命缕，一命辟兵缯，一名五色缕，一名朱索，辟兵及鬼，命人不病瘟”。 «世界经理人, 5月 09»

[赛龙舟]龙舟、端午节和屈原

以五彩丝繫臂，名曰辟兵。令人不病瘟…一名长命缕，一名续命缕，一名辟兵缯…名拟甚多。”[15]。有的地方在这天用菖蒲叶做成宝剑狀，挂在大门上，认为可以驱赶疫鬼 ... «红网, 5月 08»