"霜钟"辞典での中国語の意味

中国語で霜钟の発音

霜	钟
shuāng	zhōng

中国語で霜钟はどんな意味ですか？

中国語辞典での霜钟の定義

クリームベル1.クリームベル。 2.時計またはベルを指します。 言語 "Shan Hai Jing。 中山は "s"でzの風山{9ヤンヤンはクリーム明を知っている。

霜钟 1.亦作"霜钟"。 2.指钟或钟声。语本《山海经．中山经》s"z丰山{有九钟焉o是知霜鸣。"郭璞注s"霜降则钟鸣o故言知也。"

霜钟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の霜钟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への霜钟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«霜钟»という単語です。

• 中国語: 霜钟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Crema de Bell
• 中国語翻訳家 - 英語: Cream Bell
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: क्रीम बेल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كريم بيل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Крем Белл
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: creme de Bell
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্রীম বেল
• 中国語翻訳家 - フランス語: crème de Bell
• 中国語翻訳家 - マレー語: krim Bell
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Creme Bell-
• 中国語翻訳家 - 日本語: クリームベル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 크림 벨
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cream Bell
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Kem Chuông
• 中国語翻訳家 - タミル語: கிரீம் பெல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मलई बेल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Krem Bell
• 中国語翻訳家 - イタリア語: crema Campana
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: krem Bell
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: крем Белл
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: crema Bell
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κρέμα Bell
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: room Bell
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: grädde Bell
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cream Bell

«霜钟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から霜钟の使いかたを見つけましょう。霜钟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

客心洗流水,馀响入霜钟[3]。不觉碧山暮,秋云暗几重。【注释】[1]绿绮:琴名。晋傅玄《琴赋序》:“蔡邕有绿绮,天下名器也。”[2]一:加强语气的助词。挥手:指弹琴。[3]流水:相传春秋时钟子期能听出伯牙琴中的曲意,时而是志在高山,时而是志在流水,伯牙乃许为 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

客心洗流水,馀响入霜钟[3]。不觉碧山暮,秋云暗几重。【注释】[1]绿绮:琴名。晋傅玄《琴赋序》:“蔡邕有绿绮,天下名器也。”[2]一:加强语气的助词。挥手:指弹琴。[3]流水:相传春秋时钟子期能听出伯牙琴中的曲意,时而是志在高山,时而是志在流水,伯牙乃许为 ...

盛庆斌, 2015

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

[2]客心洗流水,余响入霜钟。[3]不觉碧山暮。秋云暗几重。【注释】[1]绿绮:琴名。晋傅玄《琴赋序》:“蔡邕有绿绮,天下名器也。”[2]一:加强语气的助词。挥手:指弹琴。[3]流水:相传春秋时钟子期能听出伯牙琴中的曲意,时而是志在高山,时而是志在流水,伯牙乃许为 ...

盛庆斌, 2013

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 边。全诗读来,更别有一番惆怅凄凉的韵味,令人心感神伤。【原诗】美人在时花满堂,美人去后馀空床。床中绣被卷不寝,至今三栽闻余香。香亦竟不灭,人亦竟不来。相思黄叶尽,白露湿青苔。客心洗流水,馀响入霜钟【出处】唐∙李白《听蜀僧濬弹琴》【 ...

盛庆斌, 2013

名家鑑賞唐詩大觀: - 第 357 页

志在流水,钟子期曰: '善哉,洋洋兮若江河 1 ' "这就是"高山流水"的典故,借它,表现蜀僧和自己通过音乐的媒介所建立的知己之感。"客心洗流水"五个字,很含蓄,又很自然,虽然用典,却毫不艰涩,显示了李白卓越的语言技巧。下面一句"馀响入霜钟"也是用了典 ...

蕭滌非, 1984

考古开封 - 第 163 页

清人陈浩有《闻相国寺钟声》诗云:古寺钟声远,寒宵动旅情。因风时断续,和月共凄清。不是音尘寂,谁知大小鸣。攬衣灯烬暗,坐待纸窗明。另清人张淑载的题《相国霜钟》诗,描写的也很精彩:铁风觚棱势翼然,老僧务起唤枯禅。钟声也似寒山寺,月落乌啼霜满天 ...

刘春迎, 2006

唐詩新賞 - 第 5 卷 - 第 392 页

下面一句「餘響入霜鐘」也是用了典的。「霜鐘」出於『山海經.中山經』:「豐山... ...有九鐘焉,是知霜鳴。」郭璞注:「霜降則鐘鳴,故言知也。」「霜鐘」二字點明時令,與下面「秋雲暗幾重」照應。「餘響入霜鐘」,意思是說,音樂終止以後,餘音久久不絕,和薄暮時分寺廟的 ...

張淑瓊, 1992

孟二冬文存 - 第 40 页

又试《寒夜闻霜钟》诗,郑絪、卢景亮诗存。《英华》卷 184 : 130 , 1 《寒夜闻霜钟〉霜钟初应律,寂寂出重林。拂水宜清听,凌空散迥音。舂容时未歇,摇曳夜方深。月下和虚籟,风前闻 1 〖'远砧。净兼寒漏彻,闲畏曙更侵。遥想千山外,泠泠何处寻。校勘. 1 "闻" ,疑 ...

孟二冬, 2007

中国名胜名联鉴赏大成 - 第 505 页

南瞻佛性应霜钟:南 II 部洲的佛性应验在寒山寺的霜钟之下。南瞻,南 II 部洲,佛经所说的四大洲之一,亦作闰浮提洲,在须弥山南。霜钟:指寒山寺大钟。张继诗中有"霜满天" , "夜半钟声"之语,故云霜钟。这里指代寒山寺。这副对联讲寒山寺佛教宗风繁衍盛行 ...

田作文, 1993

全元文 - 第 54 卷

因贊霜鐘,漫記其事。易之以歸,甚寳之。後家貧,其孫以質十金於予,予復寳之。三年而贖歸,持價尚五十金。又數霜鐘本泉州某家世器。至治間,里有蘇某者善審音,因商于泉,一見而奇之,以番物直百金匪絲匪桐,豐山之鐘。匪搏匪拊,至音 911 颯。凝霜在野,素月 ...

李修生, 1999

用語«霜钟»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から霜钟という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

岭南旧墨

徐柳仙轻启朱唇，声动四方：“霜钟破晓侵罗帐。一枕香销，重帘影隔，昨宵无奈，娟娟明月窥人犹在东墙。念前期，银烛夜深，画屏秋冷，客馆添惆怅。鸳鸯独宿何曾惯， ... «新浪网, 9月 15»

印象峨眉美文赏析分享旅途故事赢千元大奖

朝圣最好徒步攀顶，一路沐山光聆清音，心声方能与万古共鸣，才能体悟李白诗“客心洗流水，余响入霜钟”的意境。 峨眉的春是永恒的。峨眉四季无大寒无大暑，春意的 ... «新浪网, 9月 15»

品读北宋文化：大相国寺北宋时期的皇家寺院

钟楼内存有清朝时铸造的高约4米的巨钟，重万余斤。每逢金秋时节，寺满黄花，院溢芬香，霜钟叩击，声震八方。抬头北望，便可看到坐北朝南、五间三开、黄琉璃瓦盖顶 ... «开封网, 8月 15»

大相国寺梵乐赴香港红磡体育场演出

乐僧们一色明黄色僧袍和大红袈裟，表演了经典曲目《驻云飞》、《锁南枝》等，并在《相国霜钟》的表演中加入了武僧的武术表演。演出结束后，观众全体起立，体育馆内 ... «开封网, 6月 15»

民国最后一位才女张充和逝世| 悼念

她的箱子里，珍藏着乾隆时期的石鼓文古墨，她的阁楼上，摆放着结婚时古琴名家赠予她的名琴“霜钟”，她亲自侍弄的小园里，种着来自故乡的香椿、翠竹，芍药花开得 ... «凤凰网, 6月 15»

苏州：枫桥古来诗人留恋处

性空法师：霜钟天籁。 游人至此必撞钟祈福，以示今后自己及家人福禄安康，事业有成，岁岁平安！ 现在的枫桥古镇保持了粉墙黛瓦、石板街道、前街后河、错落有致的 ... «凤凰网, 6月 15»

峨眉行愿之旅品千年古刹万年寺无粱砖殿

客心洗流水，余响入霜钟。不觉碧山暮，秋云暗几重。” “绿绮”本是琴名，汉代司马相如有一张琴，名叫绿绮，这里指名贵的琴。“蜀僧抱绿绮，西下峨眉峰”，字里行间表达 ... «金羊网, 6月 15»

开封大相国寺梵乐在中国（淮阳）非物质文化

闭幕式上，大相国寺佛乐团表演了经典曲目《驻云飞》、《相国霜钟》，并加入了武僧精彩的武术表演。这次演出是由25名佛乐团成员和5名武僧共同完成的，他们中间年纪 ... «开封网, 4月 15»

大相国寺2015年跨年撞钟祈福梵乐大典启动

简述：大相国寺2015年跨年撞钟祈福梵乐大典启动2014年12月6号“梦圆华夏祥瑞 ... 上第一座“为国开堂”的“皇家寺院”，其“相国霜钟”也是汴京八景之一，此次撞钟祈福 ... «商都网, 12月 14»

大美开封风雅汴梁：大相国寺天下雄

记者曾多次陪客人到寺里游览，也一次次听到过导游讲解发生在这座古寺里的历史故事，像“汴梁八景”中的“相国霜钟”景致、千手千眼佛的神奇、艮岳奇石的来历、 ... «开封网, 11月 14»