"水净鹅飞"辞典での中国語の意味

中国語で水净鹅飞の発音

水	净	鹅	飞
shuǐ	jìng	é	fēi

中国語で水净鹅飞はどんな意味ですか？

中国語辞典での水净鹅飞の定義

ネットガチョウの水は "水ガチョウの飛行"を参照してください。

水净鹅飞 见“水尽鹅飞”。

水净鹅飞の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の水净鹅飞を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への水净鹅飞の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«水净鹅飞»という単語です。

• 中国語: 水净鹅飞
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Gansos de purificación de agua vuelan
• 中国語翻訳家 - 英語: Water purification geese fly
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जल शोधन कुछ कलहंस के लिए उड़ान भरने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأوز تنقية المياه يطير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Водоочистка гуси летят
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Gansos de purificação de água voar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জল পরিশোধন বাড়িয়ে উড়ে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Oies de purification d´eau volent
• 中国語翻訳家 - マレー語: Air terbang terbang angsa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wasserreinigung Gänse fliegen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 浄水ガチョウは飛びます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 물 정화 기러기 비행
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: geese banyu dimurnèkaké fly
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ngỗng lọc nước bay
• 中国語翻訳家 - タミル語: நீர் சுத்திகரிப்பு வாத்துக்களின் பறக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पाणी शुध्दीकरण गुसचे अ.व. रूप उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Su arıtma kazlar sinek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Oche di depurazione delle acque volano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Gęsi oczyszczania wody latać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Водоочистка гуси летять
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Gâște de purificare a apei a acoperi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Χήνες πετούν καθαρισμού του νερού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Watersuiwering ganse vlieg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Vattenrenings gässen flyga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Vannrensing gjess fly

«水净鹅飞»に関連する中国語の本

以下の図書目録から水净鹅飞の使いかたを見つけましょう。水净鹅飞に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

多功能分類成語典 - 第 66 页

下棠求去」、「分又段帶」、「水淨鵝飛「永斷葛籐」中的錯字,應該改成八.堂、斷、吠、藤堂衩、斷、盡、藤( : .屈、衩、盡、藤! ) .堂、袋、盡、藤。 2 〔〕比喻夫妻離異,叫分口斷口。 33 ; )永斷「葛」藤,請寫出括號中的注音。實鳳和鳴下堂求去分鉍斷帶夫妻反目水盡鵝 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

金屋夢:

俺待要銀燭重燒,銀燭重燒,早紅綃夢短,緱山蕭短,反做了輪迴公案。【北疊字犯】旦冉冉簾垂銀蒜,急急漏催銀箭,團團白柳車,冷冷的黃紗幔。淒淒楚楚,早女娘們分散;滾滾兒水淨鵝飛,滾滾兒水淨鵝飛,早早的人離家亂。點點飄飄,紙錢兒不見。明明是一堆黃土 ...

朔雪寒, 2014

隔簾花影:

俺只見笙管聲悲,笙管聲悲,酒闌人倦,月缺花殘。俺待要銀燭重燒,銀燭重燒,早紅綃夢短,緱山簫斷,反做了輪迴公案。北疊字犯旦冉冉簾垂銀蒜,急急漏催銀箭。團團的白柳車,冷冷的黃紗幔。淒淒楚楚,早女娘們分散。滾滾見水淨鵝飛,滾滾見水淨鵝飛,早早的 ...

朔雪寒, 2014

金屋夢: 風花雪月古典言情系列

悽悽楚楚,早女娘們分散;滾滾兒水淨鵝飛,滾滾兒水淨鵝飛,早早的人離家亂。點點飄飄,紙錢兒不見。明明是一堆黃土掩香奩。【尾聲】合葡萄舊事情猶眷,只怕的隔世夫妻夢不全。夜里和你重整風流還不遠。唱完,小尤和衆美人一齊散去,梅玉也不見了,只落了 ...

夢筆生, 2015

幽默與諷刺藝術 - 第 38 页

商鼎數位出版, 千華數位文化, 萬書元, [幽默/文選]. 幽然與諷刺藝術朝天子詠喇叭王磐喇叭、哨吶,曲兒小,腔兒大 o 官船來往亂如麻,全仗你抬身分 o 軍聽了軍愁,民聽了民怕,哪裏去什麼真共假?眼見得吹翻了這家,吹傷了那〝家,只吹得水淨鵝飛罷!

商鼎數位出版, ‎千華數位文化, ‎萬書元, 2013

隔簾花影: 風花雪月古典言情

北疊字犯旦冉冉簾垂銀蒜,急急漏催銀箭。團團的白柳車,冷冷的黃紗幔。悽悽楚楚,早女娘們分散。滾滾見水淨鵝飛,滾滾見水淨鵝飛,早早的人離家亂。點點飄飄,紙錢兒不見,明明是一堆黃土掩香奩。尾聲合葡萄舊事情猶眷,只怕的隔世夫妻夢不全,今夜里和 ...

不題撰人, 2015

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 298 页

【水净飞】 11119 6 131 见"水尽鹅飞"。【水局】 31X11 10 指妓院娼门。〈金线池〉二[采茶歌] : "往常个侍衾裯,都做了付东流,这的是娟门水局下场头。"【水里纳瓜】 3 ^ 1 II 的 9 ^ 3 见"水底捺瓜"。【水性】 3 ^ X1 巧像水一样可以随意方圆,比喻用情不专或无主见 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

元曲熟语辞典 - 第 375 页

【水借鱼, I 借水】喻指彼此相互依存。郑廷玉《金凤钗》一折[后庭花] : "则要各东西,不肯一家一计,水借鱼,鱼借水。"【水尽鹤飞】(水净鹅飞)比喻恩情或钱财断绝,亲近的人各自离散。关汉卿《望江亭》二折[普天乐] 7 你休等的我恩断意绝,眉南面北,恁时节水尽 ...

刘益国, 2001

香港老地方見 - 第 125 页

如果勉強扯了李白的名句「黃河之水天上來」詮釋「河飛」,那麼,「水靜河飛」就應該用來形容熱鬧壯觀,而不是描寫小貓兩三隻的冷清場面。 ... 我是得來不費功夫,張曉風卻仔細查考過好些元曲,證實「水靜河飛」確是「水靜鵝飛」,或「水淨鵝飛」無誤。 .126 不過, ...

余滿華, 1999

宋元语言词典 - 第 186 页

水戏杂技。王珪《宫词》: "内人希见〜,争牮珠帘帐殿前。"《东京梦华录》卷七?驾幸临水殿观争标锡宴" : 1 又有两画船,上立秋千... ...又一人上蹴秋千,将平架,筋斗掷身入水, ... 尽鹅飞 4^*4 11 彩丝长带。《董西 孩儿... ...便道: '奶奶,肚里饥了, '水净鹅飞^ ( ^ ) 4 水.

Qian'an Long, 1985

用語«水净鹅飞»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から水净鹅飞という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

香港潮买

经过了几个月的水净鹅飞，相机市场终于有点“起色”。日前，富士发布了全新X-T10可换镜头相机，外形设计延续了上一代X-T1的风格，但硬件参数方面有较大的提升， ... «大洋网, 6月 15»

张晓风与大陆学生谈两岸三地语言差异

但粤语也有中原元素，“佢细过我(他年纪比我小)”的佢是渠的古字；“水尽河飞”形容曲终人散，考察后发现是元曲“水净鹅飞”之误。 张晓风说，大陆语言与共产党背景 ... «国际在线, 5月 14»

二手车保值率调查:日系"掉价" 天籁不如雅阁凯美瑞

今年已经过去一半，广州的二手车市场也“蛰伏”了六个多月。用车商的话来说：今年市场“水净鹅飞”（惨淡）。记者获悉，不仅新车市场连续多月负增长，各大二手车交易 ... «中国经济网, 7月 11»

消息称iPad 2内地行货最快5月上市

不过，同样的，在4月15日当天，苹果香港官网依旧“水净鹅飞”，未见iPad 2的身影，再度上演“狼来了”，传闻终归只是传闻。 被放了两次鸽子后，日前有香港媒体称已收 ... «网易, 4月 11»