"胆裂魂飞"辞典での中国語の意味

中国語で胆裂魂飞の発音

胆	裂	魂	飞
dǎn	liè	hún	fēi

中国語で胆裂魂飞はどんな意味ですか？

中国語辞典での胆裂魂飞の定義

ガットスプリットソウル：ひび割れ。 魂：魂、心。 勇気は壊れている、魂も飛んでいる。 非常に怖い、パニックと描写される。

胆裂魂飞 裂：破裂。魂：魂灵、神志。胆也破了，魂也飞了。形容极度害怕、恐慌。

胆裂魂飞の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の胆裂魂飞を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への胆裂魂飞の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«胆裂魂飞»という単語です。

• 中国語: 胆裂魂飞
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Barathrum mosca biliar
• 中国語翻訳家 - 英語: Barathrum gall fly
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Barathrum पित्त मक्खी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Barathrum المرارة ذبابة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Barathrum желчного муха
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Barathrum fel mosca
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Barathrum পিত্ত মাছি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Barathrum vésicule mouche
• 中国語翻訳家 - マレー語: Barathrum hempedu terbang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Barathrum Gallen fly
• 中国語翻訳家 - 日本語: Barathrumゴールフライ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Barathrum 의 담즙 비행
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Barathrum gall fly
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Barathrum mật bay
• 中国語翻訳家 - タミル語: இதயத்தின் ஃபிஸ்ட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Barathrum पित्त माशी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Barathrum safra sineği
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Barathrum gall fly
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Barathrum żółciowego mucha
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Barathrum жовчного муха
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Barathrum fiere zbura
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Barathrum χοληδόχου μύγα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Barathrum gal fly
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Barathrum gall fluga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Barathrum gnagsår fly

«胆裂魂飞»に関連する中国語の本

以下の図書目録から胆裂魂飞の使いかたを見つけましょう。胆裂魂飞に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

三門街前後傳:

第五十四回白豔紅獨力捉飛鸞武提督拚命拒奸賊柳密蔭濃渡岸頭,持竿欲上釣魚舟。身閒名利 ... 見飛鸞生得比甘十二姑稍勝一籌,大喝:「醜女,竟隨你父兄謀為不軌,竟作姦犯科。你姑太太 ... 那王府將士不由膽裂魂飛,人人無戀戰之心,皆已退縮。這飛鸞郡主 ...

朔雪寒, 2014

于公案:

又聽完,就知消息踏犯,唬得膽裂魂飛,亂哄哄通報賊頭,齊說:「不好,今有鄒知縣之子,現在衙前,快忙商議。」藍面神聽畢,也唬得魂魄俱散。遲疑半晌,生出惡計,口呼:「眾位莫急!只用將他拿住,送至東衙,取供問罪,賴其假充官親,豈不妥當?」凶徒齊誇:「好計!

朔雪寒, 2014

蜀山劍俠傳: 全集

英瓊此時已是風聲鶴唳,草木皆兵。圓睜二目,四下觀看,並無動靜,知道自己神虛膽怯。正要由牆上縱到鐘樓上去,忽聽適才那一種呼吸聲就在腦後,越聽越近。猛回頭一看,嚇了一個膽裂魂飛。原來她身後正站著一個長大的骷髏,兩眼通紅,渾身綠毛,白骨嶙峋。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

蕩寇志:

一群猛獸,正是奔雷車模樣,嚇得賊兵膽碎心落,卻不知奔雷車身重,如何破得過飛橋。這都是希 ... 未及中流,公孫勝神兵已到,大風怒吼,波濤洶湧,徹天徹地都是大火,但見數千萬的長人,望去身軀何止丈餘,統領無數熊羆軍隔河殺來,眾軍膽裂魂飛。希真傳令休 ...

俞萬春, 2014

續小五義:

頭一個是御貓展熊飛,第二個大義士盧方,第三個徐慶,鐵臂膊沙老員外,孟凱、焦赤、雲中鶴魏真。這些人一露面,艾虎、盧珍、聖手秀士, ... 把路素貞嚇了一個膽裂魂飛,全仗著這手帕贏他們,不料叫他們這個主意敗了機關,怎麼好?那邊路凱就說:「我們走罷。

石玉昆, ‎朔雪寒, 2014

贪吃香石头的鳄鱼

是十分胆小的鼠类。正因为他们胆小,所以差点儿连种群都覆灭了。一次,一群闯鼠被一条大花蛇堵在了鼠洞里。大花蛇是闯鼠们在这个世界上的主要天敌,要是没有大花蛇的存在,闯鼠们将生活得幸福而惬意。闯鼠们被突然袭来的大花蛇吓得胆裂魂飞, ...

吕金华　著, 2015

雍正剑侠图（前部上、下）:

苗飞霞心中一生气,脚下踩瓦稍有一点声音。孔秀正往屋中观看,猛听房檐上有些个动作,猛一抬头,可把他吓了个胆裂魂飞。此时宝剑已然落下来了,孔秀一害怕,一撒手,往下一掉,就觉得后心一凉,知道带了伤了。孔秀这一吓,真是心胆俱裂,爬起来就跑,往下一 ...

常杰淼, 2015

令到魂消:

聲落,身形如鬼魁般的電閃暴進,一招「殘肢斷魂」倏告出手。「天下第一 ... 殘肢斷魂」一招三式,是「甘露幫主古道熱腸楊震寰」窮二十年的歲月,精研獨創,專為配合殘肢怪刃而設;奇詭狠辣,無人能躲。雙方都是 ... 看得在場高手,膽裂魂飛,齊齊驚叫出聲。這種罕 ...

束竹令, 2006

青城十九俠: 還珠樓主武俠小說全集

更是那小孩這時已嚇得膽裂魂飛,哪敢隨同上前,賴在娘懷中不走,直喊:「漢客救我,下次再也不敢啦。」顏蝴見他畏服,本想作罷,那虎卻似不肯輕放,忽然怒吼起來。顏蝴想:「虎倒真心相助,何不做像一些?」便看急道「你週不法,禮發了怒 _ 你們這些人都難活了。

還珠樓主, 2015

小八義:

公子一見,嚇的膽裂魂飛,面如金紙。自己叫著說:「周順呀,周順呀,你家犯滅門之罪,天膽還去投親?若被官人知道,捉到官衙,哪有活命之理?」低頭一想:我也不像公子相貌了,當公子時節,穿的綾羅綢緞,如今只像花子一樣,渾身衣服連三百錢不值,待我混進城去, ...

朔雪寒, 2014

用語«胆裂魂飞»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から胆裂魂飞という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

把脉问诊话电梯

里面黑漆漆的，伸手不见五指，而且特别闷，我出了好多汗，惊惧加上呼吸困难，让我着实体会到了胆裂魂飞的感觉，我只能蜷缩在角落里等着，盼着……”安女士是西宁 ... «青海新闻网, 8月 15»

死亡包裹一胎儿尸体令人胆裂魂飞

死亡包裹，一名胎儿尸体令人胆裂魂飞。没买东西也能收到快递？怎么会这样？好朋友意外惊喜礼物？打开一看，妈呀，差点没吓傻！竟然是一名胎儿尸体，整个人都不 ... «股城网, 6月 15»

抗日民族英雄白乙化:外号"小白龙"

... 他迅速端起步枪，三枪击毙了三个日本旗语兵，第四枪又把日本指挥旗打飞在地。 ... 处，血溅尸陈，吓得那些素以“武士道精神”为荣的日本鬼子胆裂魂飞，纷纷逃窜。 «中华网, 5月 15»

中华门的回声（观天下）

上、中、下三层之高，半入云霄。上层，庑殿式重檐筒瓦顶的镝楼，威风凛凛。两军一旦交战，城门上旌旗猎猎，三军击鼓呐喊，地动山摇，任何来犯之敌，无不胆裂魂飞。 «人民网, 12月 14»

变态男子吃情敌心脏邻居目睹血淋淋场面胆裂魂飞

太变态了，非洲一名男子吃情敌心脏，简直是骇人听闻。如此可怕事情，邻居看到男子吃情敌心脏，目睹血淋淋场面胆裂魂飞。究竟是什么深仇大恨让这一名男子吃情敌 ... «股城网, 6月 14»

国民党老兵眷村气爆狗罹难8旬嬷流泪哀悼（图）

昨日清晨6时许，陆光眷村突如其来的爆炸声响彻邻舍，睡梦中的、准备出门扫墓的邻居被吓得胆裂魂飞，纷纷逃出屋外查看，只见一间砖造民宅瞬间夷为废墟，内墙 ... «中国新闻网, 4月 14»

廖祖笙：全都挣扎在恐惧里

暗无天日中沆瀣一气凭空制造六月飞雪，固然易如反掌，固然神不知鬼不觉，固然相对安全，但 ... 想想有些地方的“黑打”， 想想巧立名目的掠夺，这都足够你胆裂魂飞。 «大纪元, 11月 13»