"说古话"辞典での中国語の意味

中国語で说古话の発音

说	古	话
shuō	gǔ	huà

中国語で说古话はどんな意味ですか？

中国語辞典での说古话の定義

古い発言の歴史物語を話してください。

说古话の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の说古话を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への说古话の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«说古话»という単語です。

• 中国語: 说古话
• 中国語翻訳家 - スペイン語: dijo el viejo dicho
• 中国語翻訳家 - 英語: Said the old saying
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कहा पुरानी कहावत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قال المثل القديم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сказал старая поговорка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: disse o velho ditado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জানানো হয়, পুরনো কথা
• 中国語翻訳家 - フランス語: dit le vieux dicton
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kata pepatah lama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: sagte, das alte Sprichwort
• 中国語翻訳家 - 日本語: 古い格言は言いました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 말했다 옛말
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ngandika ing ngandika lawas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cho biết câu nói cũ
• 中国語翻訳家 - タミル語: கூறினார் பழமொழி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: म्हणाला, जुनी म्हण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dedi Eski bir deyiş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: disse il vecchio detto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: powiedział, że stare powiedzenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сказав стара приказка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: a declarat vechiul proverb
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Είπε το παλιό ρητό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: het gesê die ou gesegde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sade det gamla talesättet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sa den gamle ordtaket

«说古话»に関連する中国語の本

以下の図書目録から说古话の使いかたを見つけましょう。说古话に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

朴学问津

有的道是说评话造出来的,未肯真信。(第二则)这里指的是用方言表演、只说不唱的单口曲艺形式,与评书相似,但正所谓“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”,京津等地叫评书,江浙等地叫评话。《今古奇观》 ... 中小儿薄劣,其家所厌苦,辄与钱,令聚坐听说古话。

郑剑平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

刘大白硏究资料 - 第 165 页

因为它是用二千几百年前一周秦时代一的古代国民所说的语言写下来的,所以也可以称为时间上的外国文,比时代相同而只是 ... 但是咱们不能教死了二千几百年的古人复活起来,教咱们说古话,写古话文,也不能在时间轨道上开著倒车,上二千几百年前的 ...

萧斌如, 1986

我是恶人 - 第 168 页

十八黄显达希望马进带他去“赶街” ,马进没有答应,马进叫他先练一练胆子,马进说: “如果你练到失手后能从容走开,一点都不害怕的程度,你什么东西都能搞到。”黄显达问他: ... 马进说: “古话说得好,小偷针大偷金,如果你真的喜欢赶街,你就从偷针开始练吧。

李约热, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

经典纸阅读 · 王国维文选 - 第 49 页

《武材丈旧事》(卷六)所载诸色伎艺人中,有书会(谓说书会) ,有演史,有说经浑经,有小说,而《都城纪胜》、《梦粱录》均谓小说人能以一朝 ... 或采其说,加缘饰,作影人, ”《东坡志材丈》(卷六) :王彭尝云: “涂巷中小儿薄劣,为其家所厌苦,辄与钱令聚坐,听说古话,至说 ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

论中国古典小说的艺术形象 - 第 128 页

使孩子能有爱憎,这并非孩子先天就有辨别"君子" "小人"的能力,而是这"古话"的内容就有"君子" "小人"之分。孩子的感受,不过是受说话 ... 有人说,这也可能是继承了习 尊崇曹操的时候,民间就有贬曹 128 苦,辄与钱令聚坐听说古话。至说三国事,闻刘玄德败, ...

李希凡, 1962

沉沙集/李希凡论红楼梦及中国古典小说/名家解读红楼梦: 李希凡论红楼梦及中国古典小说

中小儿薄劣,其家所厌苦,辄与钱令聚坐听说古话。至说三国事,闻刘玄德败,颦蹙有出涕者;闻曹操败,即喜称快。'以是知君子小人之泽,百世不斩。"使孩子能有爱僧,这并非孩子先天就有辨别"君子" "小人"的能力,而是这"古话"的内容就有"君子" "小人"之分。

李希凡, 2005

花园口 · 1938: - 第 142 页

这一喊,百姓顿时静了下来 o 蒋在珍站在一道田埂上,高声说: “父老们,乡亲们,扒口放水是上峰的命令,不是我蒋某人可以随意 ... 他接着说: “古话说得好:遭留得青山在,不怕没柴烧, ,只要我们人还活着,房子被水冲了,可以再盖;坛坛第第丢了,可以再置 o 我劝 ...

梅桑榆, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

明清小说研究概论:

一、世代累积型即小说中的故事在小说最后成书和广为流传之前,经历了很多年的民间积累(即先历史书中,或舞台剧中,或说书场上等传播),后来才由一个文人整理、 ... 又据《东坡志林》载,王彭尝云:“涂巷中小儿薄劣,其家所厌苦,辄与钱,令聚坐听说古话。

党月异，张廷兴, 2015

谷雨诗选 · 第一卷 - 第 160 页

廿候瞄郦副我她只知道这种语言她说话仅仅是为了表达再不祈求对表达的理解望着闪烁的星星她又在说,某某列仙上班不 ... 旧两年”在她心中永远是新的在这个家庭她是吃着现代粮说古话的人当代信息,已无法进入她的王国悠长的愚昧,己沉积为难于 ...

刘华, ‎郜海镭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

丹崖仙阁 - 第 5 卷

正月初要去拜丈人,妻子不放心,怕他说话走板,惹人家笑话,便教丈夫说话要说古话。穷人说: "说古话我会,只要古就行吧? , '妻子高兴地说: "对!对! ' ,一进丈人门,丈人、丈母娘热情接待,并问女婿都到哪儿去玩什么的。女婿说"古玩,古玩。"丈人平吋喜欢收集 ...

蔡玉臻。, ‎Congjun Guo, ‎宋军继。, 2004

用語«说古话»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から说古话という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

说古话今论武松

武松，绰号行者，又名天刚，人称武二郎，系北宋徽宗年间清河县孔宋庄人。据1990年10月清河县人民政府所建武松打虎雕像碑文记载，他“少时家境贫寒，性情刚烈， ... «河北新闻网, 8月 11»

苏东坡为何憎恨曹操？

《东坡志林》卷一“途巷小儿听说三国语”，记载了当时人王彭的如下一番话：“途巷中小儿薄劣，其家所厌苦，辄与钱，令聚坐听说古话。至说三国事，闻刘玄德败，颦蹙有出 ... «搜狐, 9月 10»