"硕果仅存"辞典での中国語の意味

中国語で硕果仅存の発音

硕	果	仅	存
shuò	guǒ	jǐn	cún

中国語で硕果仅存はどんな意味ですか？

中国語辞典での硕果仅存の定義

果物の唯一の残りの大きな果物。 唯一の人々や物事の下で生き残って、時間の経過のために比喩。

硕果仅存 唯一留存下来的大果子。比喻由于时间的推移，留存下来仅存的人或事物。

硕果仅存の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の硕果仅存を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への硕果仅存の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«硕果仅存»という単語です。

• 中国語: 硕果仅存
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El único que queda
• 中国語翻訳家 - 英語: The only remaining
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: केवल शेष
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الوحيد المتبقي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: единственный оставшийся
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: o único remanescente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একমাত্র অবশিষ্ট
• 中国語翻訳家 - フランス語: la seule restante
• 中国語翻訳家 - マレー語: hanya tinggal
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: die einzige verbleibende
• 中国語翻訳家 - 日本語: 唯一残っています
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 유일하게 남아있는
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mung isih
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: việc còn lại chỉ
• 中国語翻訳家 - タミル語: எஞ்சியிருந்த ஒரே
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: केवळ उर्वरित फळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sadece kalan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: l´ unica rimasta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: jedyne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: єдиний залишився
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: singura rămasă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: το μόνο που απομένει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: die enigste oorblywende
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: den enda kvarvarande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: den eneste gjenværende

«硕果仅存»に関連する中国語の本

以下の図書目録から硕果仅存の使いかたを見つけましょう。硕果仅存に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

瞎三話四集 - 第 241 页

碩果僅存的老畢業生」是指退休的老上校金凱德,他是小鎭上的大人物。「白玉蘭騎士會收場中」他也出現的,就像露安的弟弟以及「露」劇中的開酒吧的老闆也曾在「白」劇中出現。事實上我們可以粗枝大葉地說,「露安二十年歷盡滄桑」是以露安,漢普敦這一家 ...

吳魯芹, 1981

增补唐五代文史丛考

解读末两句,须先审视《考略》的解释: "一慨叹同僚故旧流落殆尽,一以'鲁灵光殿'自命,硕果仅存,使路人见之,徒增唏嘘惆怅而已。"《考略》对"灵光"句的理解不合诗意。据《考略》的理解, "硕果仅存"是对照"故僚流落尽"而言的,也就是说着重点在"流落" ,而流落 ...

吴在庆, 2006

點滴記憶──再會舊社區

陪伴我們成長的社區，正在急劇變化，驀然回首，好些就在我們咫尺之間的地方，已不復再。四個香港舊社區︰大磡村、九龍城寨、調景嶺及衙前圍村，三個已然消逝，幾乎不留半點 ...

梁廣福, 2015

國際文憑大學預科項目中文A語言與文學課程學習指導（簡體版全三卷）:

裕泰”是硕果仅存的一家了,可是为避免被淘汰,它已改变了样子与作风。现在,它的前部仍然卖茶,后部却改成了公寓。前部只卖茶和瓜子什么的;“烂肉面”等等已成为历史名词。厨房挪到后面去,专包公寓住客的伙食。茶座也大加改良:一律是小桌与藤椅,桌上 ...

禹慧靈, 2013

《名星》第11期: 習遠平娶了徐才厚情婦？

促進和加強了根據地的武裝鬥爭、黨的建設和統一戰線工作,南梁地區形成了經濟繁榮、社會穩定、文明向上的良好局面,是貧苦農民群眾嚮往的好地方,成為土地革命戰爭後期"碩果僅存"的一塊革命根據地。在劉志丹、謝子長、習仲勛等同志領導下,陝甘 ...

《名星》編輯部, 2014

《習近平兩手抓》:

胡德華:這又提醒我了,在全世界的範圍內,中國是一個碩果僅存的帝國,所有的帝國已經都消失了,什麼大英帝國都紛紛獨立了,俄羅斯帝國也都解體了,大東亞那早就完蛋了,我們現在就是一個碩果僅存的這麼一個帝國。帝國是一個什麼意思,就是通過武力我 ...

馬靖斯, 2014

《十方月刊》第三十一卷‧第十二期

再由卦象上看,陰剝陽,陽幾乎被剝奪盡,碩果僅存一陽爻,險象可知。若比之於人事,人為甚麼會被剝蝕幾乎殆盡!是因為人不知自惜,自愛,平時不知節制,無形之中消耗自身的能量而不自知。道家所謂的「精氣神」,人本具有,但因不知珍惜,而作無義的消耗。

千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015

當代中國哲學論 - 第 1 卷 - 第 183 页

當代新儒家碩果僅存的大師牟蒙三先生牟宗三先生,字雕中,山束栖霞人,生於 1909 年,少年時代在晨村畏大,模宣的生命带着渡厚的泥土氧息.以後他到北京升學,進北大預科,兩年後升人北大哲學系,於 1933 年畢業.牟先生早年的興趣在邏輯,當時的北大、 ...

劉述先, 1996

國際文憑大學預科項目中文A語言與文學課程學習指導（繁體版全三卷）:

裕泰"是碩果僅存的一家了,可是為避免被淘汰,它已改變了樣子與作風。現在,它的前部仍然賣茶,後部卻改成了公寓。前部只賣茶和瓜子甚麼的; "爛肉麵"等等已成為歷史名詞。廚房挪到後面去,專包公寓住客的伙食。茶座也大加改良:一律是小桌與藤椅,桌上 ...

禹慧靈, 2013

臺灣古典散文選讀 - 第 136 页

雙峰:山名,在苗栗縣銅鑼村南方五公里處,高約六百公尺。會南偏:南邊。^銅鑼灣:今苗栗縣銅鑼鄉。 10 魯靈光:指碩果僅存的人事物。在西漢中衰,盜賊橫肆時,許多京城中的宮殿,如未央、建章等,都遭到破壞,只有魯靈光殿巍然獨存,後遂以魯 暴厥:其。

田啟文, 2015

用語«硕果仅存»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から硕果仅存という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

本地银行硕果仅存

《港股透视－麦德光》本地银行硕果仅存. 2015/09/02 09:43 打印本文章 电邮给朋友. 《港股透视》据报中银香港（０２３８８）放售南洋商业银行，只有中国信达（０１３５９）一家 ... «经济通中国站, 9月 15»

3725给硕果仅存的16位老常委们排排辈

随着汪东兴的离世，中共第十一届政治局常委已全部抵达天国聚首。而在此之前，第十二届常委早已全部团圆。也就是说，如今中共政坛中的常委老人们，只有五届的 ... «多维新闻网, 8月 15»

揭秘世界上硕果仅存的母系氏族部落，看看他们的神秘生活

虽然〝男女平等〞的观念在全世界内提倡了很多年，但现实世界还是由男性在主导。最近，德国摄影师凯洛琳（Karolin Klüppel）探访了位于印度北部与孟加拉国交界 ... «NTDTV, 7月 15»

硕果仅存！传说中的任天堂主机罕见面世

硕果仅存！传说中的任天堂主机罕见面世. 产业新闻腾讯游戏 [微博] 杨亮2015-07-07 14:08. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 42. 收藏成功 ... «腾讯网, 7月 15»

纪念二战关键战役硕果仅存战机拍卖

这架二战时代硕果仅存的战机1940年在敦刻尔克空战中坠毁，1980年在加莱海滩被发现，现已被修复，并在丘吉尔博物馆展示。佳士得估计其拍卖价将在150万到250 ... «NTDTV, 7月 15»

[观察]创业板大幅调整千亿级公司硕果仅存

[观察]创业板大幅调整千亿级公司硕果仅存. 来源： 全景网 发布时间：2015年06月26日20:12 作者：邱璧徽. 全景网6月26日讯 6月26日,在这个看似“六六大顺”的周五, ... «全景网, 6月 15»

高清:盘点浮山后"硕果仅存"的8块待建居住地块

... “宁要市区一张床，不要浮山一间房”这是老青岛人对于昔日落魄的浮山后的评语，如今浮山后摇身一变成为高楼林立，环境舒适的黄金居住版块，从“屌丝”逆袭为“高富 ... «青岛新闻网, 5月 15»

黄磊陆毅张杰邓超娱圈硕果仅存的十位好老公

黄磊在外是好演员、好导师，在家中则是十足的好老公、好老爸。他做的一手拿手好菜，他和妻子孙莉经常一起做饭，一家子的生活其乐融融。他还经常在微博上秀厨艺， ... «南海网, 4月 15»

黄磊陆毅张杰邓超陈赫娱圈硕果仅存十位好老公

黄磊在外是好演员、好导师，在家中则是十足的好老公、好老爸。他做的一手拿手好菜，他和妻子孙莉经常一起做饭，一家子的生活其乐融融。他还经常在微博上秀厨艺， ... «新华网, 3月 15»

国象女子世锦赛16强产生中国军团仅赵雪硕果仅存

新浪体育讯北京时间3月23日凌晨，在俄罗斯索契进行的2015年女子国际象棋世锦赛结束了第二轮比赛的快棋加赛。中国棋手黄茜与格鲁吉亚棋手霍特纳什维利战至 ... «新浪网, 3月 15»