"说梅止渴"辞典での中国語の意味

中国語で说梅止渴の発音

说	梅	止	渴
shuō	méi	zhǐ	kě

中国語で说梅止渴はどんな意味ですか？

中国語辞典での说梅止渴の定義

Meixiは "梅の渇きのクエンチャー"と喉が渇いています。

说梅止渴 同“望梅止渴”。

说梅止渴の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の说梅止渴を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への说梅止渴の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«说梅止渴»という単語です。

• 中国語: 说梅止渴
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Said Mei sed
• 中国語翻訳家 - 英語: He said Mei thirst
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उन्होंने कहा मेई प्यास
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وقال مى العطش
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Саид Мэй жажда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ele disse Mei sede
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তিনি বলেন, মেই তৃষ্ণা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Saïd Mei soif
• 中国語翻訳家 - マレー語: Beliau berkata Mei dahaga
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Said Mei Durst
• 中国語翻訳家 - 日本語: 彼は言ったメイの渇き
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사이드 메이 갈증
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ngandika Mei ngelak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Said Mei khát
• 中国語翻訳家 - タミル語: அவர் கூறினார் மே தாகம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तो म्हणाला मे तहान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dedi Mei susuzluk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Detto Mei sete
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Powiedział Mei pragnienie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Він сказав, Мей спрага
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: El a spus Mei sete
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Είπε Μέι δίψα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hy het gesê Mei dors
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Han sade Mei törst
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Said Mei tørst

«说梅止渴»に関連する中国語の本

以下の図書目録から说梅止渴の使いかたを見つけましょう。说梅止渴に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

常用典故词典 - 第 466 页

役,失汲道,军皆渴,乃令曰: '前有大梅林,饶子,甘酸可以解渴. '士卒闻之,口皆出水,乘此得及前源. "【铎义〗魏军口渴而不能行走,曹操诡称前有梅林,使士兵想到梅酸,口齿生津,暂缓干渴,得以前行.后遂用"望梅止渴、望梅消渴.说梅止渴、岭梅止渴.遥止渴.

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

汉语典故分类词典 - 第 300 页

宋赵长卿《好^近》: "犹胜望梅消渴,对文君眉? 2 。。也作"说梅止渴"。宋李清照《打马賦》, "说梅止渴,稍苏奔竞之心,画饼充饥,少谢腾^之志。〃也作"岭梅止渴"。宋刘筠《苦热》, "极 0 昤梅宁止渴,拂波宫柳没垂阴。"也作"遥止渴"。唐李峤《梅》: "若能遥上渴,何暇 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

中国诗歌大辞典 - 第 1210 页

因而止渴.指^ ^而不能实^的^ ^ ,或喻以空想慰人慰己.南钥^刘义庆《 111 :说新语,假谲》: '餽武行役失汲道,军皆渴,乃令曰: '前有大梅林,饶 7, &酸可以解渴. ' : 1 :卒闻之.门皆出水. "汤显祖《牡丹亭》笫二六出: "小生待画饼充饥,小姐似望拇止渴. "一作'说梅止 ...

俞长江, 1990

古代詩詞典故辞典 - 第 688 页

望梅止渴典源出处《世说新语,假谲》: "魏武〔曹操)行役,失汲道,军皆渴,乃令曰: '前有大梅林,饶子,甘酸,可以解渴。'士卒闻之,口皆 ... 【岭梅止渴】宋,刘筠: "极目岭梅宁止渴,拂波宫柳漫垂阴。"【将军止渴】唐,罗隐: "虽然未得和荬便,曾与将军止渴来。"【说梅止渴】 ...

陆尊梧, 1992

中国思维魔王 - 第 132 页

吃梅止喝一摘梅止渴一望梅止渴一闻梅止渴一说梅止渴一写梅止渴" ,尽管离梅越来越远,而都能达到"止渴"效果,说明人脑的想象力有巨大潜力。这是产生立体效应的生理基础。许国泰怎样看待自己的大脑和魔球呢?他说: "我对自己的认识也浮在表象上, ...

应明阳, 1997

李清照名篇赏析 - 第 255 页

... 马时要考核优劣,赏罚分明。还要在心中认真运筹,以决定胜负,说着说着又不平起来,说梅止渴,稍苏奔竞之 ... 好和、服输,不思抗敌,不许言兵。既然如此,那就只有借"说棺止渴" "画饼充饥"了,让那博局上的胜利聊以安慰自己那颗渴望抗金胜利的火热之心 ...

温绍堃, ‎钱光培, 1987

汉语成语俗语对照词典 - 第 432 页

士卒闻之,口皆出水,乘此得及前源。"清,李绿园《歧路灯》第五十八回: "一家吃穿,等着做官,这官是望梅止渴的。"陈沂《我们的胜利从何而来》: "因为没有水,饼干都咽不下去,连长要排长给大家说一段,排长说了一个'望梅止渴'的故事。"亦作"说梅止渴"。

许嘉璐, 2008

魂斷彩虹 (繁體版): - 第 245 页

陳曉乾說。「如果能夠解決問題的話,就是人屎我也敢嚐!」周老師說,「不過我看也只不過是畫梅止渴的玩意罷了!」「老鼠也的確可食、有營養,」甘老師說,「但現在到哪裡去找老鼠?田鼠早就絕種了!」「怎麼會絕種的呢?」陳曉乾問一句。「一來大家早就打牠們的 ...

溫紹賢, 2011

家饌 5 - 第 5 卷 - 第 125 页

我早讀了他的《窮中談吃》,以我今日的健康情況,是沒有機會再去台蠻的了,晝梅不能止渴,多讀幾本,知道更多誘人的鄉土小吃'又如之何?結果我留下了《台蠻小吃札記》'內容與《窮中談吃》很相近'粗讀— `口,心情很不爽只到過台蠻三次,都是在才 980 年代初 ...

江獻珠, 2012

成語植物圖鑑(精裝) - 第 7 页

自《孟子》〈梁惠王'伐燕> :「桑榆幕景」和「落葉知秋」出自《淮南子》<說山> :「青出於藍」出自《召 j 子> > <勸學>篇。 ... 《酉陽雜俎》、《昭明文選》等萹章( '約占百分之廿三〝如「拔茅逋茹」出自《周易》「豐富梅止渴」出自《世說斯語〉) ;「杏林春滿」出自《太卒廣記》。

潘富俊, 2002