"说实话"辞典での中国語の意味

中国語で说实话の発音

说	实	话
shuō	shí	huà

中国語で说实话はどんな意味ですか？

中国語辞典での说实话の定義

本当のことを真実に伝え、正直に言う：何かが事実であると主張する。 正直、私たちを止めることはできません。

说实话の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の说实话を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への说实话の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«说实话»という単語です。

• 中国語: 说实话
• 中国語翻訳家 - スペイン語: para decir la verdad
• 中国語翻訳家 - 英語: to be honest
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सच कहता हूं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لقول الحقيقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: по правде говоря
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: para dizer a verdade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সত্য বলিতে কি
• 中国語翻訳家 - フランス語: pour dire la vérité
• 中国語翻訳家 - マレー語: Untuk memberitahu kebenaran
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: um die Wahrheit zu sagen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 実は
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 진실을 얘기 하려면
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Marang bebener
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: để nói sự thật
• 中国語翻訳家 - タミル語: உண்மையை சொல்ல
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खरं सांगू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: doğrusu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: a dire la verità
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: mówić prawdę
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: по правді кажучи
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pentru a spune adevărul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Για να πω την αλήθεια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: om die waarheid te sê
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sanningen att säga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: å fortelle sannheten

«说实话»に関連する中国語の本

以下の図書目録から说实话の使いかたを見つけましょう。说实话に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

我向百姓说实话: 从官场到民间, 从向总理上书到向百姓言说

本书是一位前乡常委书记、以数据说话、以亲身经历论述中国“三农”问题的文集,文章有:《三农是不治之症吗》、《户口是个冤大头》等,并提供其调查记录。

李昌平, 2004

我向总理说实话

我向总理说实话 362 1 .应尽快开征遗产税,也是累进征收。死亡是对富豪最好的非暴力剥夺。 3 ,应开征股票交易所得税,但这对股市有一定的负面作用,应在条件较为成熟的时候开征。 4 ,完善个人所得税征收体系。建议以个人强制申报代替以前的代征制 ...

李昌平, 2002

异床同梦:

《说文解字》是我国第一部系统分析字形和考察字源的字书,它对字的分析有权威性,它的分析你总不能不信吧! ... 人如果不说实话,不说真话,光说假话,就不能算是说话,说得粗一点,就等于放屁,说了也等于没有说,人们压根儿就没有把你说的话当作话,因为你 ...

李福钟, 2014

体验微软: 我对微软说实话

本书记述了自己在微软工作的经历、与微软总裁的相处,对中国软件业进行素描,论述了微软的成功之道,探讨了微软与中国软件业的发展。

高群耀, 2003

拍卖理论与实务: - 第 38 页

从而,第二个人报告的任何估价总是最优的,而对第一个人来说,当他的估价在 200 美元以上时,报价为 200 美元或以上的任何值也总是最优的。上面构造的例子说明,参与者有时能够预测到某些报告是无关紧要的。实际中,只有在很少例子里,说实话才是占 ...

米尔格罗姆, 2006

MBA逻辑辅导教程及模拟题库 - 第 76 页

( 19 )不可能所有的证人都说实话。如果上述命题是真的,那么以下哪个命题必然是真的? A ·所有证人一定都说实话。 B ·有的证人说实话。 C ·有的证人不说实话。 D ·刑事案件的证人都说实话。 E ·刑事案件的证人都不说实话。( 20 )一方面确保法律面前人 ...

杨武金, 2005

定西孤儿院纪事:

老汉听见他喊饿死了,站起来说:是你说的饿死了吗?这个娃娃你给我说一下,你们能吃饱还是吃不饱?俞金有惊呆了。一时间哑口无言,脸色都变了。那老汉看出他紧张的样子了,说,不要紧张,这个娃娃你不要紧张。你给我说实话,你们吃饱吃不饱?俞金有还是 ...

杨显惠, 2014

雍正剑侠图（前部上、下）:

李老大你可要说实话,为什么来访我,你要不说实话,你可走不了。”李源吓了一跳,心说,这个老头子真有眼力,我若不说实话,看这个意思,我要想出这个院子,势比登天还难。想到这里,遂双膝跪倒,说道:“老员外您别生气,我说实话,还有下情上禀。”老员外回头向 ...

常杰淼, 2015

老子自然人生（传世名家经典文丛）:

狡猾,我看你是不尝够苦头不说实话!你这小盗贼,光知道偷,而不知道事情的严重性,现在我来告诉你:这玉蟾蜍不仅是家宝,而且是国宝,据说是从我们的先王周文王那个时候一代一代传到我们姬家来的。你偷窃国宝,该犯杀头之罪。我家姬员外,跟当今天子是 ...

蔡景仙, 2013

生成教学

他们知道与其欺骗我说外祖母睡着了,还不如对我说实话:外祖母永远不会回来了。"生: (朗读)师:你理解这句话的意思吗?生: (摇头,想了一下)爸爸妈妈想欺骗我说外祖母睡着了,后来想想还不如对我说实话,说外祖母永远不会回来了。就是告诉我外祖母死 ...

郑金洲, ‎蔡楠荣, 2005

用語«说实话»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から说实话という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

毕胜：我来说实话电商领域到底有多“坏”？

我曾揭过垂直电商的遮羞布，后来被媒体不断放大。其实我只是说了点实话而已，并没有任何恶意。 垂直电商就像是一杯啤酒，酒倒得太快，人们看到的都只是它的 ... «新浪网, 9月 15»

陈爱莲：精品创作要实事求是文艺评论界要敢说实话

陈爱莲：精品创作要实事求是 文艺评论界要敢说实话 ... 我当时对总书记说，我想跟您聊聊中国的舞蹈，他说，好啊，但这次时间太紧了，我们改天好好聊……”平易、亲 ... «人民网, 9月 15»

最敢说实话的投行研讨会这么解读中国经济

刚参加了瑞信（Credit Suisse）今年下半年市场展望的Seminar，先抛开观点正确与否，但至少是我很长时间以来听到的最敢说实话的研讨会了。 中国经济部分是比较 ... «凤凰网, 9月 15»

食药监总局副局长吴浈:说实话低价格就没有好药

法制晚报讯(记者李洪鹏) 今天上午，国家食品药品监督管理总局副局长吴浈在国新办发布会上谈到药品医疗器械审评审批制度改革时表示：我们国家还是仿制药为主的 ... «新浪网, 8月 15»

今时的智能手机圈，说实话还有人听吗？

本来两者可以和谐共生，但是，好多媒体人已经碍于交际圈与品牌私交做到“少说实话”不去做影响你传播效果的事儿变得很礼貌了，咱就不能更进一步要求媒体做“多说 ... «腾讯网, 7月 15»

男子坐23年冤狱自称因怕家人蒙羞当年没说实话

中新网7月14日电据外媒报道，美国罗得岛一名法官13日撤销一名男子的谋杀定罪。该男子因为1982年的一宗谋杀案，已经在监狱度过23年的光阴。这名男子说，当年 ... «中国新闻网, 7月 15»

陈凤馨：洪秀柱勇敢敢说实话受台民众追捧

核心提示：陈凤馨讲到，洪秀柱民调上升其中一个因素是大家突然觉得她讲话有一种调性是现在的民众急着想要追寻的，那就是说爽快的实话。很多朋友在推销洪秀柱， ... «凤凰网, 6月 15»

何炅被李易峰评"不太高" 网友：说实话伤人（图）

网友看到微博后纷纷留言，有人支招称，“赶紧把他吻戏剪了”、“何老师揍这熊孩子”，还有人调侃道，“真是的，瞎说什么大实话”、“这孩子那点都不好，就是太诚实”。 «新华网河北频道, 5月 15»

张铎曝长袍照:你们说实话不像乞丐的对吧

然而在“帅气”之后，张铎也忍不住搞笑问网友：“你们说实话，不像乞丐的对吧？！” 对于张铎的“自黑问题”，不少网友们直呼“男神你怎么了？说好的型男呢？”，还有网友 ... «新浪网, 4月 15»

魅族愚人节说实话遭微博大V起哄调侃[图]

ID为正常人办不出这种事儿的段子手首先以#愚人节说实话#为主题发布了1幅海报，该段子手从模仿魅族科技官方帐号海报的角度，对其进行了“调侃式”的改造，并 ... «中国通信网, 4月 15»