アプリをダウンロードする
educalingo
思忖

"思忖"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で思忖の発音

cǔn



中国語で思忖はどんな意味ですか?

中国語辞典での思忖の定義

それについて考えてみてください


思忖と韻を踏む中国語の単語

含忖 · · 猜忖 · 追忖 · 量忖 · 默忖 · 黯忖

思忖のように始まる中国語の単語

思韵 · 思政 · 思至 · 思致 · 思治 · 思仲 · 思酌 · 思子宫 · 思子蔓 · 思子台 · 思综 · 思谟 · 思莼 · 思莼鲈 · 思脍 · 思愆 · 思覃 · 思鲈 · 思鲈莼 · 思鲈脍

中国語の同義語辞典にある思忖の類義語と反意語

同義語

«思忖»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

思忖の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語思忖を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への思忖の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«思忖»という単語です。
zh

中国語

思忖
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

considerar
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Consider
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

विचार करना
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

نظر
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

рассматривать
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

considerar
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

বিবেচনা করুন
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Considérez
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

pertimbangkan
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

betrachten
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

考えてみましょう
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

고려
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Coba
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

xem xét
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

கவனியுங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

विचार
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

düşünmek
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

prendere in considerazione
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Zastanów
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

розглядати
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

considera
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Εξετάστε
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

oorweeg
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Betrakta
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

vurdere
5百万人のスピーカー

思忖の使用傾向

傾向

用語«思忖»の使用傾向

思忖の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«思忖»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、思忖に関するニュースでの使用例

例え

«思忖»に関連する中国語の本

以下の図書目録から思忖の使いかたを見つけましょう。思忖に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
三俠五義:
思忖至此,不由的膽戰心驚。正在害怕,忽見姜鎧趕來,說道:「不好了!兄弟方才到東南角上,見竹城砍斷,大約姐夫被他等獲,從此逃走的。這便如何是好?」誰知姜鎧是一勇之夫,毫無一點兒主意。姜夫人聽了,正合自己心思,想了想再無別策,只好先將兒女打發 ...
石玉昆, 2014
2
楊家府世代忠勇通俗演義:
宣娘遂飛上雲端看之。只見鬼王走出水面看了一番,復入水去。其水又漲一尺,如此者數次。宜娘思忖其水中諒必聚有水海,待我化蒼蠅候他出來時,伏在他背上,進去看之。酌量已定,鬼王忽又出來。宣娘遂化作蒼蠅,嗡的一聲,飛在鬼王背上,隨著入水而去。
朔雪寒, 2014
3
我的影子在奔跑:
田桂芳点了一下头,想了一下,可能计算出来了吧,她再点了一下头。“那么五千年前的三百万年发生了什么?可能地球文明被N次毁灭又重生了吧。我们只不过是在其中的一次文明中而已。”我的话让田桂芳思忖了良久,她终于豁然,但却上来抓住了我的头。
胡永红, 2014
4
脂硯齋重評石頭記:
那海燈也只比缸略小些;錦田侯的誥命次一等,一天不過二十四斤油;再還有幾家也有五斤的、三斤的、一斤的,都不拘數。那小家子窮人家舍不起這些,就是四兩半斤,也少不得替他點。」賈母聽了,點頭思忖。【甲戌眉批:「點頭思忖」是量事之大小,非吝嗇也。
曹雪芹, 2015
5
石頭記會眞 - 第 6 卷
到〜倒〖蘇、程】到是你説的是,思忖半晌説道〜思忖半响道〖程〗思忖半晌〖蘇、覺】薛姨媽聽了,思忖半晌,説道:【按】作者、批者,各有在外流落之經歷。作書者曾吃此离,批書者亦曾吃此新,故特于此註明,使後人深思默戒。臛硯齋。〖庚雙 1 只怕〜這怕〖 ...
曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004
6
集書人: 法蘭克福書展前主席衛浩世二十五年任內的秘辛 - 第 39 页
這過往的損失有多少夜晚讓我不成眠,而我又有多少次思忖,如果我依照原本的計畫與深愛的丹麥女子結婚,我的人生又會如何。我們的關係何以會起了令我錯愕又感備受屈辱的轉折?我到底犯了什麼錯、什麼疏忽、搞錯了什麼?對這損失、對我自我評價的 ...
衛浩仕, ‎李佳姍, 2008
7
繡球緣:
筋力困乏暫憩路旁,思忖不知母姐怎樣,欲待回家,又恐禍生不測;欲待尋父,又長路漫漫,身無盤費。思忖一會哭一會。恰已天明,只得望前而進,腹中饑餓,無奈,將身上衣服變易得銀使費。沿途訪問進京路逕,行了十餘日,身上衣服變易迨盡,猶未到京。詢諸途人, ...
朔雪寒, 2014
8
瑜伽師地論:
亦無別意。但為成辦勝所須義不應施者。菩薩爾時。應更思忖。我持此法施於彼者。為為損害自煩惱耶。為為圓滿智資糧耶。為為愛念諸眾生耶。既思忖已。便正了知我都不見自有煩惱見。不施彼此經卷等。現法當來我智資糧展轉增勝。非施於彼建此功德。
本來無一物, 2015
9
茶圣陆羽:
官员甲(吓得一吐舌头,扮个鬼脸,后站)陆羽(一惊,暗自思忖)什么?大人?复皇命?难道他们不是茶商? (唱)看来人气宇轩昂风度不凡,似不像茶贩经商俗态样,如是朝廷来,为何微服到驿站?朝廷使节爱搜刮,我可要小心被算计。他若仅为品茶来,我还要与他保持 ...
周玉宁, 2015
10
明风: 皇帝之决断
王晓石先是有些诧异于皇帝居然向自己直截了当的询问国家大事,随即凝视远比实际年龄要来得苍老的皇帝容颜也有些钦佩于他的勤政,心中却在思忖总要说些让皇帝刮目相看的新颖观点才能显现自己的本领才是。“陛下所言让小石惶恐,其实如天子门生 ...
皓月当歌, 2014

用語«思忖»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から思忖という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
黄子韬避谈看秀迟到:秀特别精彩没看评论
黄子韬仍然习惯性的思忖一会,回答称因为从昨天到今天一直在工作中,今天才坐飞机到的长沙,所以一直没有时间看新闻和评论。这样回避看秀迟到问题,显然不是 ... «国际在线, 9月 15»
2
下沙烤鱼店添加工业盐城北李记烤鱼馆又捞出罂粟壳
回家之后,朋友思忖再三,还是向辖区上塘派出所说了说。“会不会是罂粟壳?以前听说过,加火锅里的。” 民警不敢怠慢,派出所,拱墅治安大队,区市场监督管理局, ... «浙商网, 9月 15»
3
新一代铁榔头回京受热捧朱婷:我以后多发微博
对于网友的调侃,朱婷笑着回应:“有吗?那我以后多发微博。” 一位记者问朱婷:“你觉得郎指导带给球队最多的是什么?”对此,朱婷在思忖后答道:“气场和信心。”. «新浪网, 9月 15»
4
中兴通讯: 冬奥会看北京智慧旅游还要看秦皇岛
在这个云计算和大数据的时代,秦皇岛,这座北方知名旅游城市,也在思忖着城市升级转型,如何通过科技的力量为慕名而来的游客带来更好的旅游体验。它,选中了 ... «第三媒体, 9月 15»
5
宋欧巴“拐跑了”神仙姐姐盘点中韩情侣
宋欧巴“拐跑了”神仙姐姐谁能把宋慧乔娶来?不然亏大了! 昨天很神奇,一大早有媒体言之凿凿爆料,章子怡可能已经“怀孕”两个月,暗自思忖,今天的头条要给汪峰了 ... «凤凰网, 8月 15»
6
美国毕业季两大诱因掀起中国留学生“回国潮”
近期,已经毕业3个月的留学生张同学经过反复的思忖和犹豫,终于订下了返程的机票。她说:“我觉得在美国的生活太孤单了,家里只有我一个孩子,如果我选择留在 ... «中国广播网, 7月 15»
7
北京晨报:养心远比养生重要
快乐的老人活到95岁依然身康体健精神矍铄,着实值得我们的亿万老人慎思忖细琢磨。 当下,中国即将步入老龄社会。在许多老人安享晚年、颐养天年的同时,不少 ... «人民网, 6月 15»
8
蒋介石为继续掌权曾设计哪些计划暗杀李宗仁?
... 提示:虽说烦心事接踵而至,可最让蒋介石心疼的还是李宗仁桂系势力的日益强大,经过再三思忖,蒋介石决定要铲除这个与自己有二十多年金兰之交的兄弟李宗仁。 «凤凰网, 6月 15»
9
周施雄时隔400天多后返赛场:希望能回到巅峰状态
他在思忖片刻后说道:“我希望自己能够回到竞技状态的巅峰。” 2013年全运会,周施雄表现出色,获得了男子全能与双杠冠军,他也因此被众人寄予厚望。然而,在之后 ... «新浪网, 5月 15»
10
原标题:美媒:中国资本重金收购硅谷芯片企业令美国紧张
中国的席卷计划让美国的半导体制造商们思忖,如何才能找到自己的位置。亚洲协会美中关系主任奥威尔·谢尔说:“北京已决定花费数十亿美元,努力拉平美中之间的 ... «国际在线, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. 思忖 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/si-cun-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA