"四大发明"辞典での中国語の意味

中国語で四大发明の発音

四	大	发	明
sì	dà	fā	míng

中国語で四大发明はどんな意味ですか？

4つの大きな発明

四大发明

4つの偉大な発明は中国の科学技術の歴史であり、4種類の古代中国の発明を指し、一般的に製紙、コンパス、火薬、彫刻を指す。 ...

四大发明是關於中國科學技術史的一種观点，是指古代中国的四种发明，一般是指造纸术、指南针、火药及雕版印刷术。...

中国語辞典での四大发明の定義

4つの発明p紙印刷pコンパスと火薬は、中国によって発明され、その後世界中に導入されている。 中国は世界文明に対する4つの大きな貢献であり、一般的に4大発明と呼ばれています。

四大发明 纸p印刷术p指南针和火药，都由中国人发明，然后相继传入世界各地。是中国对于世界文明的四大贡献，通称四大发明。

四大发明の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の四大发明を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への四大发明の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«四大发明»という単語です。

• 中国語: 四大发明
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cuatro Grandes Invenciones
• 中国語翻訳家 - 英語: Four Great Inventions
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चार महान आविष्कार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الاختراعات الأربعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Четыре великие изобретения
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: quatro Grandes Invenções
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চার মহান আবিস্কার
• 中国語翻訳家 - フランス語: quatre grandes inventions
• 中国語翻訳家 - マレー語: Empat ciptaan hebat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: vier Großen Erfindungen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 四大発明
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 4 대 발명품
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Four pepanggihan gedhe
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: four Great Sáng chế
• 中国語翻訳家 - タミル語: நான்கு மகத்தான கண்டுபிடிப்புகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चार महान शोध
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dört büyük buluşlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: quattro Grandi Invenzioni
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: cztery Wielkie Wynalazki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: чотири великі винаходи
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: patru Invenții mare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τέσσερις μεγάλες εφευρέσεις
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vier groot uitvind
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fyra stora uppfinningar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fire store oppfinnelser

«四大发明»に関連する中国語の本

以下の図書目録から四大发明の使いかたを見つけましょう。四大发明に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文明的推手: 中國的四大發明

本书介绍中国四大发明发生的历程及作用,以及它们对世界科学的启迪与价值.

張勉之, 1999

中国古代四大发明: 源流, 外传及世界影响

本书共分三部分,主要研究四大发明在中国的起源和发展 ,何时及如何从中国传向东西方其他国家、地区的历程和发展,以及四大发明如何促进了整个世界文明的进展.

潘吉星, 2002

中国古代四大发明

本书分别介绍了造纸术、印刷术、指南针和火药的发明、发展过程,在各个历史朝代的主要成就以及对世界各国的影响等。

贾卫民, 1995

中国插图艺术史话 - 第 119 页

总之,中国四大发明加速了古代旧世界的崩溃,推动了近代新世界的诞生。中国古代科学技术大大地提高了人类社会的生产力,促进了世界人民的大交流。其中有些成就至今还在现代高科技中发挥作用,仍有现实意义。中国古代科学技术经过几千年的不断 ...

祝重寿, 2005

敢叫日月换新天/谈谈四大发明/中华文化百科: 谈谈四大发明

本书介绍了我国古代造纸术、印刷术、火药与火器、指南针的发明、技术要领、发展及其给世界所带来的影响。

远德玉, ‎张明国, 2001

驰名世界的四大发明/中华民族优秀传统文化丛书

封面著者题:迟德玉

远德玉, ‎张明国, 1998

漢語是這樣美麗的 - 第 11 页

他們作出了改變世界,首先改變了西方世界的四大發明。四大發明並非件件與文字直接相關,但造紙術是與之血脈相通的。活字印刷也是與之血肉相連的。四大發明中,與文字有關的就占去兩項,一方面,證明了文字的極端重要性,另一方面,證明了傳播的同等 ...

史仲文, 2010

脚印中不得不说的事 - 第 43 页

陈键翔, 语人 Esphere Media(美国艾思传媒). 四大发明撬动了世界没有四大发明的时候... ...有 7 四大发明之后... ...可是规在^国的四大发明有多牛?由于我们中 3 的 2 了,使得世界文明顿时精神大振,跑得飞快飞快。 "四大发明"是谁干的好事. 43 用^大 ...

陈键翔, ‎语人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

刷新世界的100个技术发明（上）:

日本大规模的雕印事业是在17世纪以后才发展起来。12世纪,我国的雕版印刷术传到了埃及。欧洲直到14世纪末,才开始有雕版印刷品。印刷的方法、程序和我国相同,说明欧洲的印刷术很可能是在我国的影响下产生的。 7.神奇的四大发明——火药、 ...

戈丹 千舒 主编, 2014

现代产权制度研究:

第二节股份制与建立健全现代产权制度一、股份制:人类社会最伟大的发明如果有人问道,人类社会最伟大的发明和发现有哪些?肯定许多人都可以如数家珍般道出:中国古代社会的“四大发明”:火药、指南针、造纸术、活字印刷;西方社会的“三大发现”:细胞 ...

岳福斌, 2015

用語«四大发明»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から四大发明という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

江晓原：中国“四大发明”的争议从何而来

四大发明”是中国古代科技的重要成果，一直以来，这都被视为中华文明的先进成果而在中小学基础教育中广为人知。然而，“四大发明”本身存在的争议在学界早就引起 ... «搜狐, 8月 15»

“四大发明”说法如何提出：最初是为鼓舞抗战时民心

四大发明”说法如何提出：最初是为鼓舞抗战时民心 ... 李约瑟很快就在第二年，即1943年，在重庆提出了造纸术、印刷术、指南针和火药为中国古代“四大发明”的说法。 «凤凰网, 7月 15»

中国古代哪项制度西方人惊叹伟大

核心提示：西方有人惊叹，中国的科举制度是一项伟大的制度。他们认为这一制度应该与中国“四大发明”一样，是重要的发明创造，影响了全球的用人观，直至目前，还有 ... «凤凰网, 7月 15»

科举制堪比“四大发明”

倪方六表示，他们认为这一制度应该与中国古人发明“四大发明”一样，是重要的发明创造，影响了全球的用人观，直至目前，还有今后。 科举制度资料图. 作者：肖玲玲. «新浪网, 5月 15»

首套“中国古代四大发明金币大全套”兑换发行

2015乙未羊年，中国古代科技发明系列再次成套发行，再现罕见收藏机遇！首套“中国古代四大发明金币大全套”兑换发行官方打破发行惯例特批1：1等面值兑换400元 ... «新浪网, 4月 15»

首套“中国四大发明金币”兑换发行

第一套“中国四大发明金币”全套4枚，均带100元面值，总面值400元。现特批等额兑换，全国统一兑换价430元（含30元装帧手续费），全国限量发行5000套。随藏品附有 ... «新浪网, 4月 15»

教科书犯错：活字印刷是“四大发明”吗？

其中一个最基本的错误，即将“活字印刷术”与“火药”、“指南针”、“造纸术”一同并列为中国古代“四大发明”，舍弃“印刷术”而取“活字印刷术”，这不仅有违于经典论述，同样 ... «搜狐, 12月 14»

2014年美军“四大发明”：士兵负重可爬玻璃墙

参考消息网12月4日报道美国《赫芬顿邮报》网站11月11日发表题为《本年度医疗保健领域最棒的4项新发明出自军方》的报道称，美国国防部高级研究项目局的唯一职责 ... «新浪网, 12月 14»

揭秘：中国“四大发明”的提出和蒋介石有关？

中华民族向来以“四大发明”--造纸术、印刷术、火药和指南针而自豪，不过，“四大发明”这一说法，却诞生在抗战期间。 中华文明有很多和“四”有关的并称，如四书五经、四 ... «中华网, 10月 14»

四大发明与道家关联密切:火药是道人炼丹附产品

讲座中，刘教授提到，中国古代的4大发明有3项与道教关联密切。火药是中国道人炼丹时的“附产品”，印刷术源自南北朝时期道家的雕版印刷，而中国最早的指南针理论 ... «中国新闻网, 4月 14»