"四海九州"辞典での中国語の意味

中国語で四海九州の発音

四	海	九	州
sì	hǎi	jiǔ	zhōu

中国語で四海九州はどんな意味ですか？

中国語辞典での四海九州の定義

四季九州は中国全土を指します。

四海九州 指全中国。

四海九州の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の四海九州を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への四海九州の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«四海九州»という単語です。

• 中国語: 四海九州
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Four Seas Kyushu
• 中国語翻訳家 - 英語: Four Seas Kyushu
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चार सागरों क्यूशू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أربعة بحار كيوشو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: четырех морей Кюсю
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: quatro mares Kyushu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চার সিশে কিউশু
• 中国語翻訳家 - フランス語: Four Seas Kyushu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Four Seas Kyushu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Four Seas Kyushu
• 中国語翻訳家 - 日本語: フォーシーズ九州
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 네 바다 규슈
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sekawan Laut Kyushu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bốn Seas Kyushu
• 中国語翻訳家 - タミル語: நான்கு சீஸ் கியுஷு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चार महासागर क्यूशू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dört Seas Kyushu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Four Seas Kyushu
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: cztery Seas Kiusiu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: чотирьох морів Кюсю
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: patru mări Kyushu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τέσσερις θάλασσες Kyushu
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vier Seas Kyushu
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fyra Seas Kyushu
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Four Seas Kyushu

«四海九州»に関連する中国語の本

以下の図書目録から四海九州の使いかたを見つけましょう。四海九州に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

九州四海風雅同：元代多族士人圈的形成與發展:

元朝是中國史上前所罕見的一個多元族群社會， 除了有漢人，還有蒙古、色目人等 多族士人圈的形成，為族群融合跨出重大的一步。 ...

蕭啟慶, 2012

周禮注疏(夏官司馬): - 第 63 页

故云周九州之制禮,成武王之意,斥 0 大九州,九州方七千里,五等至武王崩,成王幼,不能踐昨,周公攝政,六年致太平,伐紂,增以子男, ... 云「褊知四海九州邦國多少之數也」者,釋經「周 卷第三十三〇釋曰:云「以此率」者,八州皆爲此法,故云以此率皆然,锪結之 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

国家祭祀与海上丝路遗迹: 广州南海神庙研究 - 第 3 页

与《山海经》的海内、海外相似,《尚书,禹贡》有"九州" (冀、兖、青、徐、扬、荆、豫、梁、雍州)和"五服"制(甸、侯、绥、要、荒服〉,这种当时学者各就其认识所划分之理想行政区划的外缘,就是"四海"。"九州攸同,四噢既宅,九山刊旅,九川涤源,九泽既陂,四海会同"。

王元林, 2006

中国古代的王权与天下秩序: 从日中比较史的视角出发 - 第 54 页

九州之外,谓之蕃国,世一见,各以其所责宝为挚,关于这一六服的领域,郑玄说明道: "要服,蛮服也。此六服去王城三千五百 ... 〔参照图 1 "天下四海图" )在前述《职方氏》的注释中,郑玄说, "以此率遍知四海九州邦国多少之数" ,将位于《大行人》九州^中国之外的蕃 ...

渡辺信一郎, 2008

經義述聞: - 第 66 页

云頻宮郊之皋也 1 魯以小皋其餘無常见各以其國之所 I 則致遠物 4 鄭注曰,其 I 謂九州之外夷服鏺服蕃服之齓周,齓九州之外謂之蕃既世一 I 各以其所貴寶爲 I 正義曰.如以上所陳.謂九州之內諸 1 此言其餘者.謂九州之 I 其餘四海之 I 引之謹 I 上文三牲魚 I ...

王引之, 1936

皇淸經解: 1408卷 - 第 296-301 卷

而其餘則無常也無常故不能舉其貨之名而但以其餘目之一也其餘二字對上文帛壁諸物言之言以上所陳之貨皆有常州以內之諸侯而以其餘無常貨為九州以外四海之國所九州之諸侯也不得承以為義又不得指以上所陳為貢自九腦四海九州之美味也四海九州 ...

阮元, ‎嚴杰, 1860

科举学导论 - 第 168 页

只要是同年, "四海之内,皆兄弟也"。明人杨廉说: "夫自有科目以来,有乡试之同年,有进士之同年。进士同年,四海九州之人。乡试同年,如浙江,则一省一郡一邑之人。四海九州之人本疏,而同年则亲矣。一省一郡一邑之人较之四海九州之人则亲矣,而同年则愈 ...

刘海峰, 2005

螢窗異草:

二編序且天地大矣,四海九州廣矣,人物之形形色色、怪怪奇奇繁且賾矣。目非瞶而似瞶者,動謂以目所親見者為真,將天地之大,四海九州之廣,盡紛呈於吾目耶?耳非聾而似聾者,動謂以耳所親聞者為實,將形形色色、怪怪奇奇之繁且賾,盡交集於吾耳耶?

長白浩歌子, 2014

唐宋名家文导读 - 第 254 页

堂户:正屋窗下,指屋内。四海九州:泛指天下。《说苑,辨物》: "八荒之内有四海,四海之内有九州。"四海:《尔雅,释地》言: "九夷、八狄、七戎、六蛮,谓之四海。"九州,传说中上古时代我国的行政区划,说法不一,《书,禹贡》作冀、兖、青、徐、扬、荆、豫、梁、雍九州。

萧宿榮, ‎陈芳, 2002

耘莊詩稿: 2卷, 詞稿 : [1卷]

2卷, 詞稿 : [1卷] 丁繁滋. 薬遍蟻ゑ翼鷺遜漣万黙凌風礎長麟移を,云欲従孝衷曲桂難尋徐橘描浮邱糠備価家凍魁嶽菰謎一派増入愁日月升時塾衷浴糞坤議礎兼天浮属棲海市捷右國蓬茉旛島従伺求我一四滝え外荷四海九州之外有九州我登藻城極康城望海 ...

丁繁滋, 1816

用語«四海九州»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から四海九州という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

瘦西湖千人共享早茶宴创造“基尼斯之最”新纪录

从无到有，从有到优，从优到悠，这是扬州旅游业的三大跨越。最后一步，就是让游客觉得'行过四海九州，悠游最爱扬州'，慢下来，停下来，住下来，真正的在扬州悠闲 ... «新华报业网, 9月 15»

14套神兵进阶《新•丝路传说》装备强化指南

6、点击"补充强化卷"时，选择服务器即为补充服务器。例：成功绑定炎龙绝杀A角色，补充炼金卷为四海九州B角色，则强化卷补充至四海九州服务器。 14套神兵进阶《新• ... «多玩游戏网, 7月 15»

京剧《杨门女将》亮相纽约林肯中心

当地时间26日晚7时，美国纽约林肯中心玫瑰剧院，经典京剧剧目《杨门女将》精彩亮相，拉开中国文化周序幕。 “三五人千军万马，六七步四海九州”，京剧《杨门女将》以 ... «萧山网, 6月 15»

中国京剧经典剧目《杨门女将》将登台纽约

此次《杨门女将》的故事以京剧“国剧”的形式，用一出传颂千年以不屈的民族精神抵御强寇，捍卫国家尊严的荡气回肠之作，尽展舞台上三五人千军万马，六七步四海九州 ... «中国新闻网, 6月 15»

2100年古寺现湖北黄袍山深处的中国最早寺院

... 八方之物，黄袍山地处皇城之偏远，才得以由身毒国人在黄袍山传入佛教和建设寺庙，因是华夏四海九州最早的佛教寺庙之一，得名为来佛寺，距今已有2100多年，略 ... «凤凰网, 11月 14»

廖祖笙：从“反庙集团”到“蛀虫集团”

【大纪元2014年01月16日讯】话说荒丘上那座苍苔蠹壁的荒庙，因庙中野僧连年凶残霸道，无恶不作，于荒野众生譬若洪水猛兽，早已惹得四海九州同心敌忾，天怒人怨。 «大纪元, 1月 14»

廖祖笙：荒野安委会？荒庙安委会？

【大纪元2013年11月17日讯】话说瘴疠交攻的荒山野岭，有座荒庙雨井烟垣，恶名昭彰，四海九州只要说起荒庙里的凶残和无耻，就要么谈虎色变，要么人神共愤，要么一 ... «大纪元, 11月 13»

［朝圣路上］来佛寺：黄袍山深处的中国最早寺院

... 汉武帝以开放之姿容纳八方之物，黄袍山地处皇城之偏远，才得以由身毒国人在黄袍山传入佛教和建设寺庙，因是华夏四海九州最早的佛教寺庙之一，得名为来佛寺， ... «凤凰网, 8月 12»

云游四海度蜜月《神话》旅行拿经验

相邀亲朋好友，畅游四海九州。如果你玩累了无聊的升级，如果你厌烦了枯燥的刷怪。何不停下来休息一下呢?带上自己的爱人，师徒或者结义兄弟，结伴在这个美丽而 ... «速途网, 8月 11»

低级错误：历史上后妃从不自称“臣妾”

《旧唐书·高祖纪》有“被发左衽，并为臣妾”语，魏徵上唐太宗疏有“四海九州，尽为臣妾”语。 又如刘长卿、薛逢、殷文圭等唐代诗人颂圣之诗皆有“万方臣妾”语，陆游诗有“ ... «新华网, 3月 11»