"四海飘零"辞典での中国語の意味

中国語で四海飘零の発音

四	海	飘	零
sì	hǎi	piāo	líng

中国語で四海飘零はどんな意味ですか？

中国語辞典での四海飘零の定義

Sihai漂流〗説明〗普遍：国のすべての部分の代わりに。 放浪：比喩は不運、頼りに失われた、人生は安定していませんでした。 周囲をさまよって、人生なしで。

四海飘零 〖解释〗四海：代指全国各地。飘零：比喻遭到不幸，失去依靠，生活不安定。指到处飘泊，生活无着。

四海飘零の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の四海飘零を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への四海飘零の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«四海飘零»という単語です。

• 中国語: 四海飘零
• 中国語翻訳家 - スペイン語: errante universal
• 中国語翻訳家 - 英語: Universal wandering
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यूनिवर्सल भटक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تجول عالمي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Универсальный блуждание
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: errante universal
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সব সমুদ্রের উপরে
• 中国語翻訳家 - フランス語: errance universelle
• 中国語翻訳家 - マレー語: Universal mengembara
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Universal- Wanderung
• 中国語翻訳家 - 日本語: ユニバーサル放浪
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 유니버설 방황
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kabeh ing segara
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lang thang phổ
• 中国語翻訳家 - タミル語: யுனிவர்சல் அலைந்து திரிந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: युनिव्हर्सल हिंडण्यात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Evrensel gezgin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vagabondaggio universale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Uniwersalny wędrówki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: універсальний блукання
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rătăcire universal
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οικουμενική περιπλάνηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Universal omswerwinge
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Universal vandrande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Universal vandrende

«四海飘零»に関連する中国語の本

以下の図書目録から四海飘零の使いかたを見つけましょう。四海飘零に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

吉姆爷:

两位四海飘零的老处女打扮得整整齐齐,预备勾住男人的灵魂,毫不留情地把一盘一盘菜吃个精光,用暗淡的嘴唇彼此耳语,两张呆脸孔煞是古怪,仿佛是两个衣服华丽的稻草人。吉姆喝了一些酒,心花开了,舌头也滑了。我看他的胃口的确也不差。他好像把 ...

康拉德, 2015

魅商升华智慧（下）:

云曰:“云自别使君,不想公孙瓒不听人言,以致兵败自焚。袁绍屡次招云,云想绍亦非用人之人,因此未往。后欲至徐州投使君,又闻徐州失守,云长已归曹操,使君又在袁绍处。云几番欲来相投,只恐袁绍见怪。四海飘零,无容身之地。前偶过此处,适遇裴元绍下山 ...

姚秋华 编著, 2014

三國演義: 清康熙刊本

雲幾番欲來相投,只恐袁紹見怪。四海飄零,無容身之地。前偶過此處,適遇裴元紹下山來欲奪吾馬,雲因殺之,借此安身。近聞益德在古城,欲往投之,未知真實。今幸得遇使君。」玄德大喜,訴說從前之事。關公亦訴前事。玄德曰:「吾初見子龍,便有留戀不捨之情。

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

善惡圖全傳:

... 威嚴,令人可畏。林爺焚香祝禱,說被屈情由,祈了一會,又取了一張黃紙,破指寫表。上寫著:具狀人林孔昭告惡人李雷:為恃強欺弱強姦婦女事。身幼習孔孟之收,亦知人倫之道,見貧窮而濟之,遇危難而救之,不亦可乎。昔者振遠李雷,四海飄零,無容身之處, ...

朔雪寒, 2014

十尾龜:

梅心泉道:『我梅心泉一身俠骨,萬斛清才,四海飄零,曾無一人識我。獨統領衣我食我,待我以殊恩,免我於凍餒,現在又施這樣逾格的鴻恩,我就是木石做的身子,也應知道感激。』柳統領道:『說什麼感恩知己,你我兩人能得這樣情投意合,光景也是天緣。快起來 ...

朔雪寒, 2014

大漠英雄: 還珠樓主武俠小說全集

我爲大家當先探路而來 _ 無心巧遇,不是爲你。我國十年薪膽,無計匡復,四海飄零,本少生趣。,仍須一試,借有不測,乃是定數,與你無干,不須管我,請各上路 o 上雲一-蘇 W 方亡墜墨 O 就、心已紛紛小\站占品- -仍用、、、變似以孔 L 繁動立這禁側臧醫溝你之田 ...

還珠樓主, 2015

新文学旧体诗选注 - 第 35 页

四海飘零定凤因,青山绿水最情亲轧袋襄满渍红樱泪龟爱国何如爱美人纠(注释) 0 此诗约写于一九一九年,收入作者的诗集《秋明词》。子栽,娃苏名昔也字子报,法号曼殊。广东香山县人·一八八四年生于日本横滨,一九一八年病逝于上海。苏曼殊是"南社"诗人 ...

于友发, 1987

水浒原来很有趣 - 第 55 页

陆谦兄,我最后叫一次兄台,记住了吧,出来混,迟早要还的。 f 泽′ \ (雯梦遮定四海飘零林冲灭了陆谦三人,也彻底灭了自己平平安安回东京与娘子团聚的念想。不可能了,永远不可能了,你现在已经成为全国通缉的要犯了,关于家庭,关于幸福,已经与你彻底 ...

曲昌春, 2008

齐鲁文化与山东新文学 - 第 117 页

中国文人往往浪迹天涯、四海飘零,他们为国、为家、为己... ...而吟唱、歌哭,而跋涉、流亡。齐鲁文人也不例外。他们涉足远行,魂系故乡。故乡的一草一木、风土人情无不使这些游子们梦牵魂绕。他们不仅是游子,更是大地之子,他们相信:生活得最好的, ...

魏建, ‎贾振勇, 1995

唐宋诗词佳偶 - 第 198 页

下片,直抒主人公长年四海飘零的妻凉况味。将男人心理上软弱的一面暴露无遗,将男人对女人的心理信赖表现得十分天真而令人怜惜。先是说“春衫著破” ,泪痕已满;后是写芳草岸边,解鞍休息。“花无人戴,酒无人劝,醉也无人管” ,一连三个“无人” ,实在妙不可 ...

傅德生, 2008

用語«四海飘零»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から四海飘零という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

最后的茨威格

去国离家之后，他成为四海飘零的流亡者，内心的凄楚无以言表。他留给世界最后的文字是：“与我操同一种语言的世界对我来说也已沉沦，我的精神故乡欧罗巴亦已 ... «河北新闻网, 9月 15»

珠江，变革的母亲河

... 梁启超、孙中山等一大批仁人志士，四处奔波、大声疾呼，锐志改变中国落后甚至灭亡的危局；也有人被迫离乡背井、远走他方、委身求存，成了四海飘零的游子。 «手机大洋网, 3月 15»

张大千精品《赤壁怀古》亮相诚轩秋拍

更重要的，苏轼半生困顿，颠沛流离；张大千生逢战乱，四海飘零，自然心理上容易发生共鸣。而二人处世之哲学尤有共通之处，东坡豁达，大千豪放，遇人生之大变故， ... «中华网, 11月 14»

张大千《赤壁怀古》亮相诚轩秋拍

更重要的，苏轼半生困顿，颠沛流离；张大千生逢战乱，四海飘零，自然心理上容易发生共鸣。而二人处世之哲学尤有共通之处，东坡豁达，大千豪放，遇人生之大变故， ... «新浪网, 11月 14»

《劫修传》二、三卷亮相北京国际图书节

第十二届北京国际图书节期间，百度文学与北京儒意欣欣图书联合出品的《劫修传2：四海飘零》、《劫修传3：幽冥沉沦》实体书首次亮相。同时，由65游戏主导的《劫修传》 ... «华声在线, 9月 14»

最全：经典中秋祝福语大全

一轮明月空中挂，两地相思情更浓，三世情缘天注定，四海飘零心惦念，五湖四海皆兄弟，六道轮回为相逢，七上八下盼相聚，八月十五盼团圆。祝中秋愉快。 «新华网安徽频道, 9月 14»

经典中秋祝福语大全

一轮明月空中挂，两地相思情更浓，三世情缘天注定，四海飘零心惦念，五湖四海皆兄弟，六道轮回为相逢，七上八下盼相聚，八月十五盼团圆。祝中秋愉快。 发送. «北方新闻网, 1月 14»

[历史也疯狂NO.46]：变态盗墓贼为抢奸女尸大打出手

我想她应该是个极度忧郁和自闭的女子，但喜欢自由，放逐自己四海飘零。丈夫荷西从事潜水工作，因捕鱼而丧生?我印象中荷西是为挽救公司损失而殉职。我的启蒙女 ... «华声在线, 1月 14»

八月十五中秋节经典祝福语大全

一轮明月空中挂，两地相思情更浓，三世情缘天注定，四海飘零心惦念，五湖四海皆兄弟，六道轮回为相逢，七上八下盼相聚，八月十五盼团圆。祝中秋愉快。 «北方新闻网, 9月 13»

老虎公园——远去的记忆永远的乡愁（随笔）

回首平生，四海飘零，从一个异乡辗转到另一个异乡。如今千呼万唤才得以回到故乡，可是，等待我的，依然是一个完全陌生的地方。难道，这就是我的宿命？ 此时，又 ... «科学时报, 2月 13»