"厮赖"辞典での中国語の意味

中国語で厮赖の発音

厮	赖
sī

中国語で厮赖はどんな意味ですか？

中国語辞典での厮赖の定義

Zha Lai Laiはまだ到着しました。

厮赖 犹抵赖。

厮赖の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の厮赖を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への厮赖の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«厮赖»という単語です。

• 中国語: 厮赖
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Siervo Lai
• 中国語翻訳家 - 英語: Servant Lai
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नौकर लाइ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عبده لاي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Слуга Лай
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: servo Lai
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লাই দাস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Servant Lai
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lai hamba
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Servant Lai
• 中国語翻訳家 - 日本語: サーヴァント・ライ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 종 라이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: abdi Lai
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Servant Lai
• 中国語翻訳家 - タミル語: லாய் வேலைக்காரன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Zheshi
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Lai kulu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: servo Lai
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: sługa Lai
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: слуга Лай
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Servant Lai
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: υπηρέτης Lai
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dienaar Lai
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Servant Lai
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Servant Lai

«厮赖»に関連する中国語の本

以下の図書目録から厮赖の使いかたを見つけましょう。厮赖に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

禪真逸史: 古典武俠小說精選

昨晚那幾個有名的醫士,卻也胡猜亂猜,醫不好病,反來問我小廝們怎生救得他,這喚做活搗鬼。」太公心裏暗想道:「若說破了,這兩 ... 適才問杜伏威,他說都是你弄那法兒去害先生,又說還有甚法兒可解,他已一一招認,你還廝賴?」薛舉大怒道:「這小猢猻!你自怪 ...

方汝浩, 2015

兩交婚小傳:

第十回刁天胡賴婚姻自告自王知縣審官司單打單詞曰:打點強媒胡廝賴,聘時況有金釵。婚姻拿穩要和諧。誰知小呈首,轉是大安排。賢宰神明天日在,豈容活把人埋。一聲霹靂半空來。直從枝葉裡,實吐出根荄。右調《臨江仙》話說刁直,要將金釵圖賴甘夢娘的 ...

朔雪寒, 2014

宋金戏剧史稿 - 第 206 页

白厮赖云 I 我说哥,你少嘴舌罢。量你兄弟,不是贤兄桂齿。哥的那喉舌,何人敢及?古者有隋何、蒯通、苏秦,虽为舌辩之士,若是见了哥,也拱手回容,他岂敢开口?量您兄弟拙口钝腮,其乃蛆皮而已。我若虛言,哥就是我的孙子。(外呈答云)这厮要便宜,得也么。

薛瑞兆, 2005

孤本元明雜劇 - 第 2 卷 - 第 63 页

有白厮賴王伴哥來見大人。〔殿頭官云〕着他過氣〔外呈答云〕得也 I 〔白厮賴云〕可早來到相府門首 I 兀那小張 I 報復^道有白厮賴王伴 I 是要嗪要喫。〔白厮賴云〕今日我喫的醉了。 I 你若不背着我走。我把耳朶都咬掉了你的。云〕今日大人在相府中安排筵宴。

趙元度, ‎王實甫, 1977

三言（中国古典文学名著）:

冯梦龙. 重他才品,敬他老成,吏部立心要寻个好缺推他,鲜于同全不在意。偶然仙居县有信至,蒯公的公子蒯敬共与豪户查家争坟地疆界,嚷骂了一场。查家走失了个小厮,赖蒯公子打死,将人命事告官。蒯敬共无力对理,一径逃往云南父亲任所去了。官府疑蒯 ...

冯梦龙, 2013

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

冯梦龙. 蒯公又想道:“论起世上同名姓的尽多,只是桂林府兴安县却没有两个鲜于同,但他向来是《礼记》,不知何故又改了《诗经》,好生奇怪?”候其来谒,叩其改经之故。鲜于同将梦中所见,说了一遍。蒯公叹息连声道:“真命进士,真命进士!”自此蒯公与鲜于同师 ...

冯梦龙, 2015

孤本元明雜劇 - 第 76 页

有白厮賴王伴哥來見大人。〔殿! !云〕着他通 I 〔外呈答云〕得也 I 〔白厮賴云〕可早來到相府門首也。兀那小張 I 報復么道有白厮賴王伴 I 是要嘍要喫。〔白厮賴云〕今日我喫的醉了。 I 你若不背着我走。我把耳朶都咬掉了你的。 IX 〕今日大人在相府中安排筵宴 ...

王季烈, 1941

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

陈祈道二“是小人与他赎田,他亲手接受,后来不肯还原券,竞赖道没有。小人在阳间与他争讼不过,只得到南岳大王处告这状的。”毛烈道二“半 u 爷,休听他胡说。若是有银与小人时须有小人收他的执照。”半 u 宫笑道二“这是你阳间哄人,可以借此厮赖 ...

冯梦龙, 2013

二拍（中国古典文学名著）:

陈祈看二“皇小人与他赎田,他亲手接受,后来不肯还原券,竞赖看没有。小人在阳间与他争讼不过,只得到东岳大王处告这状的。”毛烈看二“半 u 爷,休听他胡说。若皇有银与小人时,须有小人收他的执照。”半 u 宫笑看二“这皇你阳间哄人,可以借此厮赖。

凌濛初, 2013

二刻拍案驚奇:

陳祈道:「是小人與他贖田,他親手接受,後來不肯還原券,竟賴道沒有。小人在陽間與他爭訟不過,只得到東嶽大王處告這狀的。」毛烈道:「判爺,休聽他胡說。若是有銀與小人時,須有小人收他的執照。」判官笑道:「這是你陽間哄人,可以借此廝賴。」指著毛烈的心 ...

右灰編輯部, 2006