"厮滥"辞典での中国語の意味

中国語で厮滥の発音

厮	滥
sī	làn

中国語で厮滥はどんな意味ですか？

中国語辞典での厮滥の定義

シウ無差別者とは、生まれていない人を指します。

厮滥 指出身低下者。

厮滥の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の厮滥を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への厮滥の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«厮滥»という単語です。

• 中国語: 厮滥
• 中国語翻訳家 - スペイン語: abuso Siervo
• 中国語翻訳家 - 英語: Servant abuse
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नौकर दुरुपयोग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الاعتداء عبده
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Слуга нарушении
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: abuso servo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শ্রমিক নির্যাতনের
• 中国語翻訳家 - フランス語: abus de Servant
• 中国語翻訳家 - マレー語: penyalahgunaan hamba
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Servant Missbrauch
• 中国語翻訳家 - 日本語: サーヴァント乱用
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 종 남용
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: penyalahgunaan abdi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lạm dụng Servant
• 中国語翻訳家 - タミル語: வேலைக்காரன் தவறாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सेवक दुरुपयोग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hizmetkar kötüye
• 中国語翻訳家 - イタリア語: abuso Servant
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nadużycie sługa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: слуга порушенні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: abuz Servant
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κατάχρηση υπηρέτης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dienaar misbruik
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Servant missbruk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Servant misbruk

«厮滥»に関連する中国語の本

以下の図書目録から厮滥の使いかたを見つけましょう。厮滥に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

水浒传 - 第 153 页

宋江道:“今日虽杀了这厮滥污匹夫,只有那个淫妇,不曾杀得,出那口大气。”王矮虎便道: “哥哥放心,我明日自下山去,拿那妇人,今番还我受用。”众皆大笑。当夜饮酒罢,各自歇息。次日起来,商议打清风寨一事。燕顺道:“昨日孩儿们走得辛苦了,今日歇他一日, ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

禮記正義(曾子問~禮器): - 第 31 页

出「卄人』,此本「卄』誤「卄人」原作「井人」,按阮校:「監本作「卄』,岳本「春漱鼈蜃秋漱龜魚」,孫校:「乃^文。」宋監本作「窮斯盗」。文古本作「窮斯濫矣也」,足利本作「窮則斯濫」,作「斯」,嘉靖本同。術氏^作「窮斯濫矣」,考「窮則濫」,閩、監、毛本、岳本同,惠棟校宋本「 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

象说周易:

孔子:“君子固穷,小人穷斯滥矣。”郑玄:“辨,别也。遭困之时,君子困穷,小人穷则滥,德于是别也。”人处于平常时期,不能看清品德高下。唯有在困穷关头,在其出处,语默之间,辞受取与之际的表现,是最好的区别。古人曰:“困而亨,则君子。穷斯滥,则小人”,所以困穷 ...

陈凯东, 2015

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

... 小人穷斯滥(làn)矣3。注释 1知:通“智”,智慧。2固:固守。3斯:这个。滥:过度,这里意为胡作非为。译文墙壁都有缝隙,墙壁后面都可能有耳朵在偷听。你做得好的事出不了屋门,做得坏的事却传出千里之外。偷东西的贼是卑贱的小人,其智慧有时可以超过 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

說文解字詁林 - 第 12 卷 - 第 203 页

逭个字多^濫為之^通|不馆不^傳曰炱不^刑不濫也左氏日莨僭則懼及住,人刑^則襯:及善人其字资可作^濫行而^ 8 廢^ ^^5^ ^ ^切^ ^ ^ ^ ^ 0 公篇 1 ^ 21 差, ,也從. | ! ^ ^ ! ... 3 31 截轄 1 集嗽 1 小人 01 衛 I 公篇文今作漢 1 法志^窮斯滥 1 所据亦如. ? ^!

丁福保, 1976

论语 新读（第二版）

卫灵公第十五卫灵公问陈于孔子。孔子对曰:“俎豆之事,则尝闻之矣。军旅之事,未之学也。”明日遂行。在陈绝粮,从者病,莫能兴。子路愠见曰:“君子亦有穷乎?”子曰:“君子固穷,小人穷斯滥矣。”子曰:“赐也,如以予为多学而识之者与?”对曰:“然。非与?”曰:“非也。

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中華大典: 典籍總部 - 第 84 页

中華大典工作委員會 顬 3 遭匡人之難,又之陳。會吳伐陳』者,皆以《孔子世家》文而知也。如、之皆 0 注『孔曰』至『乏食』。〇正義曰:云『孔子去衛如曹,曹不容,又之宋。宋窮斯濫矣』者,濫,溢也。言君子固亦有窮困時,但不如小人窮則濫溢爲非。而見,問於夫子 ...

中華大典工作委員會, 2007

论语今读新解:

子曰:“君子固穷4,小人穷斯滥矣5。”【译文】孔子在陈国断绝了粮食,跟随的学生饿病了,不能起身。子路生气地来见孔子,说:“君子也有穷困的时候吗?”孔子说:“君子能固守穷困,小人一旦穷困就会无所不为。”【注释】1在陈绝粮:见《先进》篇第二章解读。2兴: ...

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, ‎罗蜀燕, 2013

中华句典1:

... 不用正当的方法得到它,君子是不会接受的二贫穷与卑微,是人们所厌弃的,如果不用正当的方法去摆脱君子是不会去摆脱的 o 【君子固穷,小人穷斯滥美】出自《论语卫灵公》 o 意思是:君子能够坚持住贫穷,而小人贫穷了就胡作非为,坏事干尽 o 【直哉史鱼!

陈晓丹, 2013

关于教育的格言（经典格言）:

张扬园云: “人第见近世游库序者至于饥塞衣冠之子多有败行,遂以归咎读书,不知末世之习,攻浮文以资进取,未尝知读圣贤之书,皇以失意斯滥,得意斯淫,为里所羞称尔,安可因噎而废食乎?试思子孙既不读书,则不知义理,一传再传,蚩蚩重萱有亲不知事,有身 ...

马兆锋, 2013