"四下里"辞典での中国語の意味

中国語で四下里の発音

四	下	里
sì	xià	lǐ

中国語で四下里はどんな意味ですか？

中国語辞典での四下里の定義

どこでも、どこでも。

四下里 四处;到处。

四下里の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の四下里を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への四下里の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«四下里»という単語です。

• 中国語: 四下里
• 中国語翻訳家 - スペイン語: A su alrededor
• 中国語翻訳家 - 英語: All around
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सभी चारों ओर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: في كل مكان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: со всех сторон
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tudo ao redor
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চারপাশে তাকিয়ে
• 中国語翻訳家 - フランス語: tout autour
• 中国語翻訳家 - マレー語: melihat sekeliling
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: überall um
• 中国語翻訳家 - 日本語: すべての周りに
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 모든 약
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kapandeng watara
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tất cả xung quanh
• 中国語翻訳家 - タミル語: சுற்றி பார்த்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सुमारे पाहिले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: etrafına baktı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tutto intorno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wszystko wokół
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: з усіх боків
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: toate în jurul valorii de
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ολόγυρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: rondom
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: runt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: alle rundt

«四下里»に関連する中国語の本

以下の図書目録から四下里の使いかたを見つけましょう。四下里に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

水浒传 - 第 376 页

宋江便调军马追赶,约有四五十里,听的四下里战鼓齐响。宋江急叫回军时,山坡左边,早撞过一彪番军拦路。宋江急分兵迎敌时,右手下又早撞出一支辽兵。前面贺统军勒兵回来夹攻。宋江兵马,四下救应不迭,被番兵撞做两段。却说卢俊义引兵在后面厮杀时, ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

山东方言硏究 - 第 157 页

... 拉儿边儿、头儿四下里四下里老爷爷老奶奶儿跟前里头外头莱州中间儿、当中旁边儿、艰前儿跟前儿前边儿后边儿上头儿下头儿边儿、头儿老爷爷老扔扔里头外头哪里哪里当个中儿、中间儿、不当不中儿前头、前边、前面儿、头后头、后边、后面儿上面、 ...

张树铮, ‎罗福騰, 2001

典金经 Golden Classic: ( Script ) - 第 94 页

就见旗帜乱动,忽隐忽现,阵势在转动。正疑惑间,不知从什么方向乱箭射来,好在身披重甲,箭无法射穿,但也有许多盔甲单薄的被射死、射伤。蚩尤军再向前攻,火油烧遍路径,地上泥泞,四下里喊声大振,长钩齐出,专斩脚和砍马腿。许多战车被砍翻,蚩尤军乱 ...

John Chang, 2011

Pass With Distinction Higher Chinese Book 3B: 高级华文逐课练习中三（下）

她手上拿着伞,不忍放下,却又舍不得买,就翻来覆去地看。突然,她一失手,伞从手中滑落,不偏不倚,恰好掉进了女人挽在手臂上的布袋里。女人一惊,手下意识地伸进袋中。拍出来的时候,她缓缓地,眼睛向四下里一扫,周围一切如故,似乎没有谁注意到这一幕。

罗琼芳, 2013

典“金”经 - 第 86 页

正忙乱间,四下里火器、暗器齐发,蚩尤军甲重行动不便,没被射死也被烧死,顿时死伤大半。蚩尤的 81 个兄弟也死的死,伤的伤,剩下的兄弟和数千人随蚩尤拼命向中心冲去。等好不容易杀到中心指挥台前时,蚩尤只带了剩下的几百人,周围全是水坑和陷阱, ...

海之涛, 2007

秦王逸史:

众军四下里一赶,飕飕地乱飞起来,真个遮天蔽日!内有一个黄色的飞鼠,分外大得古怪。大鼠若叫,小鼠也叫;大鼠若飞,小鼠齐飞。魏王传旨:“着众将官射那只大飞鼠!”叔宝急忙拈弓取箭,较清一箭射去,只见群鼠望空一齐飞去,霎时间都不见了。半空内掉下箭来 ...

诸圣邻, 2014

邓一光文集：想起草原 - 第 81 页

牲口群这时也炸了窝,挣脱缉疆绳,四下里乱窜,把身上驮着的弹药箱拖着拉着,丢得到处都是。焦柳急了眼,拼命呼机叫着:别跑!你们往哪儿跑!你们都给我站住!焦柳还没有呼机完,就被一头牲口给撞倒在地上,差一点儿没滚进冰河里。焦柳从地上爬起来, ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

吴越评水浒 - 第 2 卷 - 第 661 页

就去前面找了把草,灶里点个火,在里面四下里烧着。【石秀的人性偏恶,这也是表现之一。】看那草房被风一煽,刮刮杂杂烧起来。那火顷刻间天也似般大。三个人拽开脚步,就往大路走。三个人走了两个更次,只见前面后面火把不计其数;大约有一二百人,发着 ...

吴越, ‎施耐庵, 2007

现代汉语方所系统研究/华中师范大学学术文库 - 第 100 页

储泽祥. 附近有个购物中心, "那里"不出现,是指江南汽车站内部有个购物中心。(二) X 为数量词 X 为数量词的方所形式,有两种类型,一是固定式,一是自由式。,, 1 .固定式四下里四下两下里两下四外一路上一路之上半路里半路上四散里观察固定组合式, ...

储泽祥, 1997

鄭振鐸文集 - 第 5 卷 - 第 136 页

二人到草场外看时,四围黄土墙,七八间草房,做着仓廒,四下里都是马草堆,中间两座草厅。只见那老军在里面向火。差拨曰, "管营差这个林冲换你去守天王堂。你可即便交割。"老军拿了钥匙,引着林冲分付曰: "仓廒内 0 有官司封记。这几草堆自有数目。

鄭振鐸, 1900

用語«四下里»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から四下里という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

张爱玲经典的散文结尾

通到屋子的小路，已经看不大见了，四下里生着高高下下的草，在日光中极淡极淡，一片模糊。 那哽噎的日色，使人想起“长安亩道音坐绝，音尘绝——西风残照，汉家陵 ... «搜狐, 9月 15»

我们为什么纪念抗日战争胜利？

在中国的周边，大强盗明火执仗耀武威，小匪徒偷鸡摸狗捞便宜，他们纠结一起，暗藏祸心，四下里挖沟掘坑，埋雷点火。我们稍有不慎，稍有懈怠，很可能就要被遏制， ... «人民网, 8月 15»

[歌声中的抗战传奇]歌唱二小放牛郎

四下里乒乒乓乓响起了枪炮，敌人才知道受了骗。” 《歌唱二小放牛郎》创作于1942年，方冰作词，李劫夫作曲。李劫夫的女儿李丹丹回忆，当时父亲和方冰相约把抗战 ... «中国广播网, 8月 15»

原标题：兖州市民路遇稀罕事鸟儿会“口技”发出猫叫声

刘先生说，自己早上到南关村河堤上遛狗的时候，突然听到了猫叫声，可是四下里看看也没有猫啊，仔细一听，这叫声好像是树上的鸟发出的。 刘先生发现，树上有三只 ... «人民网, 7月 15»

“城市之光”的V

她是另一个威尼斯: 5月12日那天，我从第56届威尼斯双年展军械库展区出来，四下里安静无人，就在转角的地方，我... 消逝的《金山》: 因不堪涂鸦者破坏，又无力出资 ... «南方周末, 6月 15»

淡泊杏花图

那时我刚从杭州到京城上学不久，对皇城根的水深似海和天安门的高大巍峨，尚处于一种莫名的敬畏中，对深埋在京城四下里的大作家也像看天上的星星一样，觉得遥 ... «文汇报, 6月 15»

徐建广夫妇路上捡来脑瘫儿27年不言弃

徐建广向四下里看了一圈，也没找到个人。“我有闺女，正好少个儿子，我就把他抱回了家，当亲儿子养着。”徐建广给儿子取名徐法正。好景不长，一年后，徐法正经常嘴 ... «齐鲁晚报, 3月 15»

男子聚餐时喝完酒后去方便跌进旱厕中溺亡

其他亲友久等不见他回来，也很奇怪，就四下里去找。结果在厕所粪坑里发现，郭某已经脸朝下溺在粪池里。众人将郭某打捞上来时，已没有了呼吸，最终抢救无效身亡。 «凤凰网, 2月 15»

6岁男孩距发车两分钟跌入铁轨乘警奋力将其拉出

就在民警袁浩下车巡视至6号车厢附近时，他突然听到“嘭”的一声响，他四下里寻找了一下，没发现站台有什么异常，于是就循着响声找去。就在袁浩找到7号车厢时，他 ... «人民网, 2月 15»

必备年菜：教你做道油炸丸子

外婆家的一口大锅，里面滚上热腾腾的油，外婆用手一个个团出丸子，放到锅中，再用加长的筷子一个个捞出来，然后丸子就裹上一身金黄，四下里飘香馋得人流下口水 ... «中国新闻网, 1月 15»