"四远"辞典での中国語の意味

中国語で四远の発音

四	远
sì	yuǎn

中国語で四远はどんな意味ですか？

中国語辞典での四远の定義

4つの遠方1. 4つの端が遠くにある。 2.カルテットの遠隔地を指す。 3弦楽四重奏曲

四远 1.四方边远之地。 2.指四方边远之人。 3.四方。

四远の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の四远を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への四远の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«四远»という単語です。

• 中国語: 四远
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cuatro de distancia
• 中国語翻訳家 - 英語: Four away
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दूर चार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أربعة كيلومترات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Четыре от
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: quatro distância
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চার পর্যন্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: quatre de suite
• 中国語翻訳家 - マレー語: empat ini
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: vier entfernt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 離れて四
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 멀리 네
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Four adoh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bốn đi
• 中国語翻訳家 - タミル語: நான்கு இதுவரை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चार लांब
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dört ana kadar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: quattro via
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: cztery z dala
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: чотири від
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: patru departe
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τέσσερις μακριά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vier weg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fyra bort
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fire bort

«四远»に関連する中国語の本

以下の図書目録から四远の使いかたを見つけましょう。四远に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

水仙月四日/宫泽贤治童话 - 第 306 页

陷在雪地里拔不出来了这时,雪之精灵雪童子冲了过来,用雪把那个孩子严实实地盖了起来. 2000 年,日本《朝日新闻》进行了一项调查,由读者自己投票,选出“这一千年里你最喜欢的日本文学家”。宫泽贤治名列第四,远远超过了太宰治、谷崎润一郎、川端 ...

宫泽贤治, 2005

国际金融

公司利用远期外汇操作采取套期保值的具体作法是:公司与银行间签订购买6个月远期1022500瑞士法郎的远期外汇交易合约,且远期汇率USD/CHF=1.10250.0110 = 1.0915,从而将美元成本锁定为1 022 500÷1.0915=936 784.3美元。通过套期保值, ...

陶艳珍, ‎陈伯云, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

三国商学院+36计商学院大全集:

操用其计,使大小三军,四远扬言。绍军闻此信,来寨中报说:“曹操分兵两路:一路取邺郡,一路取黎阳去也。”绍大惊,急遣袁谭分兵五万救邺郡,辛明分兵五万救黎阳,连夜起行。曹操探知袁绍兵动,便分大队军马,八路齐出,直冲绍营。袁军俱无斗志,四散奔走,遂大 ...

何菲鹏 编著, 2014

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

流水行云天四远,玉萧声断人何处。倦寻芳,镇情尖翠压,强抽占飞絮。记旧约、茶二开后,屈指心期,数了还数。误我凭闻,几度片帆南浦。燕懒莺情春去也,落花犹是东风主。正销凝,被愁鹃、又喘帝烟树。大酶元夕寓京渐丛融和金莲兹、从族东风楼圈。丞查欧禁 ...

唐圭璋, 2015

中国现当代文学中的跨文化书写:

鲁迅曾将自己当时的心情吐露在一些文章和书信中,如在1927年《怎么写》中他写道:记得还是去年躲在厦门岛上的时候,因为太讨人厌了,终于得到“敬鬼神而远之”式的待遇,被供在图书馆楼上的一间屋子里。(中略)我靠了石栏远眺,听得自己的心音,四远还 ...

藤田梨那, 2015

文明小史:

第三十四回下鄉場腐儒矜秘本開學堂志士表同心卻說濰縣因一番罷市,倒開成了兩個學堂。這信息傳到省中,姬撫台大喜,同幕府諸公 ... 卻好那年山東鄉試,還有廢不盡的幾成科舉要考,這個當兒,四遠的書賈都來趕考。內中有一家開通書店,向來出賣的是 ...

朔雪寒, 2014

我的財迷情人:

右灰編輯部. 了"就可以去找其他的男人!」聽見即將過門的媳婦竟然這麼快就變心,兩老不禁都皺起了眉頭。耿維新遠想再說什麼,卻被伊屏給制止了。「那在圍山飯店的酒席,我電打電話去取消的。」「沒事了,薑搴壽棲了。」「嗯"」伊屏點點頭。「現在怎麼辦?

右灰編輯部, 2006

水浒传 - 第 325 页

蒿里山下,判官分七十二司;白骡庙中,土神按二十四气。管火池铁面太尉,月月通灵;掌生死五道将军,年年显圣。御香不断,天神飞马报丹书;祭祀依时,老幼望风皆获福。嘉宁殿祥云杳霭,正阳门瑞气盘旋。万民朝拜碧霞君,四远归依仁圣帝。当时燕青游翫了一 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

太平廣記:

會恒乘一馬,四遠覘賊,如是累月。後忽五日不還,家人憂愁。然以賊劫之故,無敢尋者。其家樹上,忽有靈語,呼阿奶,即會妻乳母也。家人惶懼藏避。又語云:「阿奶不識會耶?前者我往探賊,便與賊遇,眾寡不敵,遂為所殺。我以命未合死,頻訴於冥官,今蒙見允,已判 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

後水滸傳:

這二人就是被賀太尉喝退的兩員將佐:一個叫花斑豹柳林,慣用一桿渾鐵槊,鎮寧靖州,因他勇力有謀,四方洞蠻聞名畏懼;一個叫做毛頭獅勞捷,生得眉如劍掃,使一把雁翎刀,在鄖陽鎮守西蜀咽喉要路,威震四遠。二人俱被賀太尉徵調文書下來,只得離任隨徵。

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

用語«四远»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から四远という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

论中国山水画中的俯远法

郭熈总结“三远”说：“山有三远，自山下而仰山巅，谓之高远；自山前而窥山后，谓之 .... 别加俯远，使之成为全方位的“四远法”，无论是从造境上还是透视上，都有着不同的 ... «新浪网, 10月 14»

美日惊慌！中国海军实力世界排行第四远超日本

美日惊慌！中国海军实力世界排行第四远超日本 ... 就在钓鱼岛局势异常紧张之际，这份中国军事实力世界第四的报告会不会是外界给中国吃的糖衣炮弹？不管如果， ... «股城网, 12月 13»

报告称中国消费信心乐观水平全球第四远超美国

报告称中国消费信心乐观水平全球第四远超美国 ... 其中，中国农村地区消费者信心水平继续领跑全国，从上一季度的114上升到119，连续四个季度保持增长，分析称 ... «搜狐, 5月 12»

康熙与路易十四的相“遇”(行走台湾)

那是1686年，欧洲的中国热方兴未艾，法国路易十四派遣多位科学家以海路方式赴中国 ... 这几位科学家也是耶稣会士，成为康熙大帝与路易十四远隔万里的对话桥梁。 «人民网, 12月 11»

各界争论华西金牛

11月19日，国家住房和城乡建设部政策法规司司长徐宗威痛批中国的建筑文化存在“四远四近”，建筑文化表现令人担忧、令人痛心。(《新闻晨报》). “建筑文化与自然越来 ... «新浪网, 11月 11»

巴西工业电价高居全球第四远超中国

报告指出，尽管巴西有水电资源优势，但GTD高达103美元/千度，远超中国、阿根廷等竞争对手。巴西有关专家称，如果GTD不降低35%，巴西工业将彻底失去竞争力。 «中国经济网, 8月 11»

神舞闪电5-国服S7赛季猎四远组合5

摘要：神舞闪电5-国服S7赛季猎四远组合5V5登顶视频。 ... 感谢队友一剑阿姨背影以及Lindas （我S8台F猎元骑的SM）给我一个尝试猎四远并登顶的机会，欢迎欣赏！ «多玩游戏网, 3月 11»