"私罪"辞典での中国語の意味

中国語で私罪の発音

私	罪
sī	zuì

中国語で私罪はどんな意味ですか？

中国語辞典での私罪の定義

私的犯罪1.個々の犯罪。 2.私的利益によって得られる犯罪。

私罪 1.个人所犯的罪行。 2.由营私所获的罪行。

私罪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の私罪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への私罪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«私罪»という単語です。

• 中国語: 私罪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: crimen privado
• 中国語翻訳家 - 英語: Private crime
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: निजी अपराध
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جريمة خاصة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Личное преступление
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: crime privado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ব্যক্তিগত অপরাধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: la criminalité privée
• 中国語翻訳家 - マレー語: jenayah swasta
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Private Kriminalität
• 中国語翻訳家 - 日本語: プライベート犯罪
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 개인 범죄
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: angkara pribadi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tội phạm tin
• 中国語翻訳家 - タミル語: தனியார் குற்றம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खाजगी गुन्हा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Özel suç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: crimine privato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Prywatne przestępstwem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: приватне злочин
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: criminalității privat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ιδιωτική εγκλήματος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: private misdaad
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: privat brott
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: private kriminalitet

«私罪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から私罪の使いかたを見つけましょう。私罪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

近代法律思潮与中国固有文化 - 第 242 页

这全是私罪诉权,到经典时期,对于盗的诉权己有三种:一种是私罪诉权( Act 而 fur 出,对于非现行犯仍维持二倍之罚金,对于现行犯则不准杀害(正当防卫除外) ,而处以四倍的罚金。其计算方法,在初以被窃物的价额为标准,嗣后乃以被害人之所受损害为标准, ...

王伯琦, 2005

玉照新志:

除輕罪外,準條與所部接坐,合徒二年;私罪官減外,徒二年半。罰銅三十斤入官。放朝散大夫洪芻差抄劄見景王府祇候人曹三馬,後囑託餘大均放出,將來本家同宿,顧作祇候人。準條監守自犯奸,合流三千里。私罪議減外,徒三年,追一官,罰銅二十斤,除名勒停。

王明清, 2015

唐律疏议: - 第 432 页

注云「造立即坐」,谓不必避得前罪,但造立及增减即坐。若增减以避文案稽违,并于本罪之外,加杖八十。末发者,从二罪法。间日:主司自有所避,违式造立文案,徒罪以上,加所避罪一等。加罪有公有私,答日:主司若避公罪, " ,依公坐加罪为私罪。若应以官当者, ...

长孙无忌, 1985

中国法制通史 - 第 4 卷 - 第 231 页

即错判已经执行的,即使自首,也不得免罪,仍以过失入人罪论处。(三) "公罪"与"私罪"唐律将官吏犯罪依其性质明确区分为"公罪"和"私罪"两类。因此,公罪与私罪的划分,并不是适用于一切犯罪主体的普遍原则,而只是适用于特殊犯罪主体一官吏。唐律区别 ...

张晋藩, ‎蒲坚, 1999

清国行政法 - 第 425 页

織田萬, 2003

論法的精神: 改變世界的經典--法治進化 - 第 11 页

儘管所有的犯罪就性質而言具有公衆性,人們仍然將公罪和私罪加以區分。之所以稱爲私罪,是因爲這些罪行對個人的侵犯更甚於對整個社會的侵犯。不過,在共和國里,私罪更具有公罪的性質,也就是說,這些罪行觸犯國家的政體多於觸犯個人。而在君主國 ...

孟德斯鳩, 2015

唐律疏議

... 磁赂其父础或五品以上噶恃堆蓬得赣萧波父租除免之後事赞亦依靛谎减法妊硅犯罪有堪事赞葫父啪锯官诗厅韩犯罪戊耐得七品官事赞蕊氏若得五品官子捅酷减得撇事三品官瘸葫隆吏高酶瞒此等四事备得徒竞故云北徒官蘑之汰萧犯私罪以官常徒希私 ...

長孫無忌, 1968

欽定兵部處分則例: 八旗 37卷, 綠營 39卷 - 第 25-32 卷

八旗 37卷, 綠營 39卷 China. 兵部. 刃 I 卑 刀 II 「コ I コソ一・||・皿 恭者佃・照洋両失事本例議虚|割討cm出立コ。生卒へ・丘・一。屯二ヤkgぬ III レ寸伯碍口基昨匿禾脛告袴該管上司能査出珪扱・調用私罪止干失察肴降一扱留伍 4 罪僻 ...

China. 兵部, 1823

简明中国法制史 - 第 161 页

主要有以下几项: (一)划分公罪与私罪。唐律为了保护封建官吏的利益,将官吏犯罪划分为公罪和私罪,并规定了不同的判刑原则。据《名例律》注云: "公罪,谓缘公事致罪而无私曲者。" "私罪,谓私自犯,及对制诈不以实,受请枉法之类。"公罪,系掘职务关系而 ...

茅彭年, 1991

日漢相對語辭典(精) - 第 345 页

1 二^【支根】支根。 1 ^ 1 、【私債】私債。 1 ^ 1 、【私罪】私罪。【自在画】(手工的) 03 〈【自作】自作。 1 : ^〈 05 【自作農】自耕【地酒】地產酒。 1 : ^ 0 【自殺】自殺。翻遂乂自殺未遂。'未 1 : ^ & ? ^、【地侍】鄉下武士。【四散】各自散去。翻子供 6&〜卞?孩子們各自 ...

劉樹仁, 2007

用語«私罪»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から私罪という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

为官要有担当“公罪”的勇气

范仲淹曾说：“私罪不可有，公罪不可无”。意思是为官之道，必须坚守底线，不起损民利己之心，做因私废义之事，但也要有担当精神，面对阴暗、不公能够拍案而起，在任 ... «www.qstheory.cn, 2月 15»