"送书雁"辞典での中国語の意味

中国語で送书雁の発音

送	书	雁
sòng	shū	yàn

中国語で送书雁はどんな意味ですか？

中国語辞典での送书雁の定義

書籍が皇帝呉蘇蘇呉魯迅に拘留されたときに、北シップ羊19年間の移住を拘留したとき。 ソビエト連邦の解放を行うために趙市一漢は、スン呉は死んで嘘をついた。 そのメッセンジャーによると、「天の息子が森で撃って、ガチョウ、十分な絹の本がある」と呉はゼに言った。 物事を見て "ハン。 蘇呉バイオグラフィー。 後にはガチョウのために "本を送る。"

送书雁 汉武帝时苏武出使匈奴被扣，徙北海牧羊十九年。昭帝时汉使求释苏武，匈奴谎称苏武已死。使者曰:"天子射上林中，得雁，足有系帛书，言武等在某泽中。"苏武因此获释归汉．事见《汉书．苏武传》。后因以称雁为"送书雁"。

送书雁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の送书雁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への送书雁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«送书雁»という単語です。

• 中国語: 送书雁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Enviar libros Yan
• 中国語翻訳家 - 英語: Send books Yan
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भेजें पुस्तकों यान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إرسال الكتب يان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Отправить книг Ян
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Enviar livros Yan
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইয়ান বই পাঠাতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Envoyer livres Yan
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hantar kata angsa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Senden Sie Bücher Yan
• 中国語翻訳家 - 日本語: 送信ブックヤン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 보내기 책 연
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ngirim tembung angsa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Gửi sách Yan
• 中国語翻訳家 - タミル語: வார்த்தை கூஸ் அனுப்ப
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: यान पुस्तके पाठवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kaz tüyü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Inviare libri Yan
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wyślij książki Yan
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Відправити книг Ян
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Trimite cărți Yan
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αποστολή βιβλία Yan
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Stuur boeke Yan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Skicka böcker Yan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Send bøker Yan

«送书雁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から送书雁の使いかたを見つけましょう。送书雁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

常用典故词典 - 第 457 页

罗隐《秋日酬张特玄》诗: "偶因雁足思闲事,拟棹孤舟访旧游. "舒雅《答刘学士》诗. . "君心似松柏,雁足寄珠玑. "【&书雁札】沈鲸《易鞋记》第四出: "须早寄鱼书雁札,免望断白头人. "【雁使】乔知之《从军行^ "宛转结蚕书,寂寥无雁使^【送书雁】杜甫《十二月一日三 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

汉语异名辞典 - 第 178 页

参见"传书屜"。【传书雁】汉朝时,苏武出使匈奴被扣,汉昭帝派使臣求释苏武,匈奴谎称苏武已死。使者吿诉单于,说汉天子射猎上林, ... 【信禽】雁为候鸟,每年春分后飞往北方,秋分后飞往南方,来去有定时,故称,元,郝经《雁媒》诗: "信禽法天运,断不为炎凉^【送书 ...

周方, ‎胡慧斌, 1994

汉语典故分类词典 - 第 784 页

也作"雁足书" 0 唐权德舆《寄李衡州》: "主人千^东方远,唯望衡阳雁足书。,也作"送书雁"。唐杜甫《十二月一日三首》, "一声何处送书雁,百丈谁家上瀕船? , '也作"寄书踪"。宋黄庭坚《送刘季展从军雁门二首》, "试寻北产汉血驹,英杀南飞寄书雁。, ,也作"书雁"。

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

中国旧诗佳句韵编 - 第 147 页

韩翗《酬程延秋夜即事见赠》宋之问《题大庾岭北释)黄滔《旅怀》陆游《书悔》许月卿《饭了》王维《送刘司直赴安西》吴离梁《秋怀》李商隐《镜槛》杜甫《同诸公登慈恩寺塔》范成大《 ... 腰间神物一双龙)近代,易顺鼎《出都门赴并门省亲留别诸友》一声何处送书雁( .

王芸孙, 1985

增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 258 页

此处表狠心、不忍之意。®秦云:指秦中地区。料刊殿前兵马虽骁雄® ,纵暴略与羌浑同®口闻遒杀人汉水上,妇女多在官罕中。®殿前兵马:指禁军。®羌:吐蕃、党项之属。浑: 12 十二月一日三首®今朝腊月春意动,云安县前江可怜。一声何处送书雁® ,百丈谁家 ...

陈贻焮, 2001

李商隐诗集今注 - 第 26 页

>,应为稻粱恩 3 。【今注】 1 搣搣:状雨声,义同"淅沥"。 2 轩:有窗槛的长廊或小室。 3 南朝梁刘峻《广绝交论》: "分雁鹜之稻梁。"【简释】诗人在幕府中,有感于雁之冒雨而飞,为稻梁之故,因作此篇。首联写雨声淅沥,由远而近。次联谓秋池因雨而寒,风叶因 ...

李商隐, 2001

書蠹生活——悅讀中人在天堂:

2009年10月29日傍晚,成都龔明德先生貼出博客文字:徐雁和岳年光臨龔明德 文諸如題為《某某和某某因某某的誤會》等等。 ... 等打開了包裹,才知道是徐教授的贈書。 ... 徐雁教授的弟子多,有一回我給他送書並寫信,他託他的一個女弟子代他給我回信。

黃岳年, 2010

杜詩句法舉隅

適芭竹送清溪月。(謁先主廟)送老白雲邊。( W 州雜芭七士- u 奇祥異瑞爭來送。(洗兵愚末辭剪伐誰能送。.害柏 Nt 耶攘妻子走相送。( WWu O 野店山樵送馬蹄。(將赴成都草堂,途中有作一聲何處送書雁。竿二月.一日三首)惟待吹噓送上天。(贈獻納使起居 ...

朱任生, 1973

傳世藏書: 元好问集, 萨都剌集, 杨维桢集, 刘基集, 高启集 - 第 205 页

满天风雨,寂寞送书雁。伤心事,纵是生来见惯,那堪芳岁先晚!孤云目尽苍捂野,留得竹枝歌怨。帘莫卷,斜照里、荒烟白草愁何限。情长意短。虫响 X 黄昏,沉沉夜永,惟有月华潲,小重山月满江城秋夜长。西风吹不断、桂花香。碧天如水露华凉。人不见、有泪在 ...

张撝之, 1996

紅樓夢補:

湘雲道:「我沒有盡一點子情,怎麼好叨你的呢?」黛玉道:「這算什麼?不過盡我一點別忱。況且,我也不短什麼用。」說著,老婆子借了戥子,交給雪雁送上。黛玉道:「你把書槅底下這只紅匣子開了鎖,把匣子裡銀子都搬了出來,打開兩封,稱兑二十兩的封起三封來。

歸鋤子, 2014