"送粥"辞典での中国語の意味

中国語で送粥の発音

送	粥
sòng	zhōu

中国語で送粥はどんな意味ですか？

中国語辞典での送粥の定義

粥は皿でお酒を飲むことを意味します。

送粥 指就着菜把粥喝下去。

送粥の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の送粥を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への送粥の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«送粥»という単語です。

• 中国語: 送粥
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Enviar gachas
• 中国語翻訳家 - 英語: Send porridge
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दलिया भेजें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إرسال عصيدة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Отправить кашу
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Enviar mingau
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জাউ পাঠান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Envoyer porridge
• 中国語翻訳家 - マレー語: menghantar bubur
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: senden Sie Brei
• 中国語翻訳家 - 日本語: お粥を送ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 죽 보내기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kirimi porridge
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Gửi cháo
• 中国語翻訳家 - タミル語: கஞ்சி அனுப்பவும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पोरी्रिज
• 中国語翻訳家 - トルコ語: lapa gönder
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Invia il porridge
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wyślij owsiankę
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Відправити кашу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Trimite terci
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αποστολή κουάκερ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stuur pap
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Skicka gröt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Send grøt

«送粥»に関連する中国語の本

以下の図書目録から送粥の使いかたを見つけましょう。送粥に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

一只素食的狼:

每个小朋友都会去箩筐找自己父亲的粥钵。粥钵一般是瓷钵,每家粥钵的颜色大小差不多,大多是土黄色,但在我们这帮小朋友眼中却从不会认错。送粥的大婶一放下箩筐,我们就能清楚找出自家的粥钵,这个是你家的,那个是我家的。大家各自捧着粥钵仰头 ...

陈树茂, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

都挺好

他只能取出纸条,交给明成,道:“订餐人没说名字,但说送给这个地址的苏大强先生,经中午核对无误。” “雷锋叔叔? ... 食荤者好奇了,他们怎么都想不到让他送外卖的人是谁。 ... 明玉高而不雅,不文不静,在明成心中是个十足的蛮婆,她送气上门还有可能,送粥?

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

生养志 - 第 171 页

县都称"粥米"为"祝米" ,一为祝夫人所倡导,二为祝贺产妇生产,三为祝贺母子平安,现在送"粥米"的多少由关系亲琉而定。以汉寿县 ... 为求方便,产妇爱吃什么买什么,有的干脆折成现金 20 ~ 400 元不等, 1 在安徽省, "送粥米"又叫"送米"、"送糖米"等。在滁县、 ...

万建中, 2005

山东省志/80/民俗志: - 第 273 页

四、送粥米亲戚朋友,特别是产妇的娘家,前来祝贺添喜,谓之送粥米,或作送祝米,又称送米、送汤米、送糖米、下汤、送乳汁米、看欢喜、吃面、吃大面、做日子等。在六日、九日或十二日送粥米时,设宴招待前来贺喜的亲友。通常亲'友和乡邻在看到挑红或者收 ...

山东省地方史志编纂委员会, 1996

家饌 5 - 第 5 卷 - 第 125 页

早晨記得到「永和」吃豆漿油條,或者到「鼎泰豐」吃小籠包,加個油豆腐粉絲湯,宵夜不要忘記找「青葉」吃小菜送地瓜粥。我們都— —做到了, ... 之前我會備好送粥的小菜:辣椒腐乳、松花皮蛋、福建肉鬆、炸花生、醃蘿蔔,都是現成買回來的。加上我自製的菫 ...

江獻珠, 2012

醒世姻緣傳:

到了三日,送粥米的擁擠不開,預先定了廚子,擺酒待客;叫了莊上的婆娘都來助忙,發面做饃饃,要那一日舍與貧人食用;又叫外面也擺下酒席,要請那晁思才這八個族人,裡邊也還要請那些打搶的十四個惡婦。先一日都著人去請過了。到了十八日,把徐老娘接 ...

西周生, ‎蒲松齡, 2014

Elite Love: The Wanted Cutie

清莹姐姐在休息呢!”唐腾也知道宇帝心急,赶紧带他去那排石屋那里。正好粥煮好了,龚云端着粥在门口,唐腾立即把粥抢了过来,笑嘻嘻的送到宇帝跟前,“宇帝,清莹姐姐饿了,正好你给送进去......”久别重逢,有什么比这样送粥更温馨呢?唐腾真是太佩服自己的 ...

Yin Zi Bao Bao, 2014

商场麻辣烫 - 第 106 页

尘世伊语平安四季粥城里最大的粥铺的少东家余德海得了重病,余家请遢了名医,都无可奈儡可,医生都摇头说道,他想吃点啥,就给他吃点吧 o 大家 ... 今早有人来送粥,说给少爷喝,被我关在门外了,现在还站在门口呢 o "余老夫人奇怪地问: “会有这种事?

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中國麵食文化:

宋代孟元老《東京夢華錄》記載,十二月初八日,「諸大寺作浴佛會,並送七寶五味粥與門徒,謂之「臘八粥」。都人是日各家亦以果子雜料煮粥而食也」。又稱「佛粥」。宋代大詩人陸遊詩中說:「今朝佛粥更相饋,反覺江村節物新。」也說的是臘八送粥之事。臘八粥 ...

右灰編輯部, 2006

清宮纪事 - 第 90 页

待全部煮好之后, ·天已将亮。这时便由太监先送至太庙,供奉清代的列祖列宗。供完的粥便送入宫中,接着皇帝下旨分赐近御王公大臣。这时但见宫中太监你来我往忙个不停。送粥的差使将由他们承担。每当他们将粥送至王公大臣的府邱之时,由于这粥是御 ...

果鸿孝, 1987

用語«送粥»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から送粥という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【圖輯】高挑泳裝美眉送粥瀋陽餐廳打響名號

中國遼寧省瀋陽市一家粥店開業請來大批泳裝美女助陣，畫面養眼噱頭十足。 ... 據瞭解，這家店主要以經營潮汕砂鍋粥為主，去年開業時的「香車美女送餐」活動曾一度 ... «蘋果日報, 6月 15»

北京慈善机构郑州街头奉粥送祝福望更多人参与

他们不仅给大家送粥，而且态度特别好，特别有礼貌，大早上一出门就遇见这事，心里特别舒畅。”送孙女上学的六旬老人裴娴淑端着粥，脸上乐开了花。“你看，这粥里有 ... «中国新闻网, 6月 15»

不关门的中华面馆：尼泊尔震区24小时免费送粥

不关门的中华面馆：尼泊尔震区24小时免费送粥. 4月26日午后，7.1级余震再袭尼泊尔。地震之后，加德满都店铺纷纷关闭，人们在街上避难，面临着食不果腹的窘境。 «搜狐, 4月 15»

粥香四溢感恩情福州“拗九”传孝道

中新社福州3月19日电(陈丽媛)“一碗甜甜的拗九粥，一箸一瓢羹都是孝。 ... 药店瑞来春堂在店门口设置了“拗九节”送粥点，负责人林善元表示，孝道是美德，是传统文化 ... «中国新闻网, 3月 15»

面馆老板将开门放炮变开门送粥送出350份腊八粥

年节过后，杭城大大小小的店铺，都开始陆陆续续地开门了。做生意的人们喜欢图个开门红，初八开张自然是最吉利了。以前都觉得若是放上一串开门炮，便更应景了。 «人民网, 2月 15»

兖州兴隆文化园腊八祈愿福粥“刮”出来

腊八节喝粥不仅可以增福增寿，还能带来平安，很多市民表示非常希望景区能持续 ... 一些孩子家长也参与了进来，他们说自己十分重视传统节日，听说了送粥活动，便 ... «搜狐, 2月 15»

旺顺阁腊八送粥

2015年1月27日农历腊八节当天，旺顺阁鱼头泡饼的11家门店为过往行人免费赠送腊八粥。 据了解，旺顺阁的厨师们凌晨3点多就开始熬制腊八粥。大望路店胡可欢 ... «人民网, 1月 15»

腊八到重庆福彩爱心志愿队走进敬老院送粥包饺子

【摘要】 “腊八节”有喝粥的传统。今（27）日，由在渝外国留学生爱心志愿队、重庆福彩爱帮志愿队组成的爱心联盟走进巴南区东温泉镇敬老院，为老人们送去温暖的“腊八 ... «华龙网, 1月 15»

外滩事件致腊八节寺庙停派粥安全问题一禁了之？

上海外滩踩踏事故之后，一些地方新年庆祝活动被叫停：杭州灵隐寺取消腊八节寺庙内的集体免费送粥活动，上海豫园新春民俗灯会、松江方塔园元宵灯会等停办，不少 ... «凤凰网, 1月 15»

1000份腊八粥不用来领，我们将送粥上门！

家住杭州下城区树园小区的朱阿姨打电话过来说，“麻烦你们将粥送给公交司机，他们挺不容易的。有时路上堵，回到站里已经错过了饭点，吃的盒饭都是冰凉冰凉的， ... «新华网浙江频道, 1月 15»