"送走"辞典での中国語の意味

中国語で送走の発音

送	走
sòng	zǒu

中国語で送走はどんな意味ですか？

中国語辞典での送走の定義

送信1.人々をドアに送り、人々を送り出します。 彼女はゲストを去った後に戻った。 2.物事を出しなさい。 例えば、8本の救命艇が奪取され、より多くのボートがラジオで呼び出されました。

送走 1.送人到门口;把人送出去。如：她把客人送走后回来了。2.把东西送出去。如：送走八只救生艇,并用无线电吁请更多的船只。

送走の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の送走を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への送走の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«送走»という単語です。

• 中国語: 送走
• 中国語翻訳家 - スペイン語: lejos
• 中国語翻訳家 - 英語: Away
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दूर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بعيدا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: далеко
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: longe
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফিরিয়ে দিল
• 中国語翻訳家 - フランス語: loin
• 中国語翻訳家 - マレー語: dihantar ke tempat lain
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: weg
• 中国語翻訳家 - 日本語: アウェイ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 떨어져
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dikirim adoh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: xa
• 中国語翻訳家 - タミル語: விட்டு அனுப்பப்பட்டது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दूर पाठविले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gönderildi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: via
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: z dala
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: далеко
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: departe
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μακριά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: weg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bort
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: borte

«送走»に関連する中国語の本

以下の図書目録から送走の使いかたを見つけましょう。送走に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

王尔德童话:

连你,我也恨我要你告诉我你为什么要教我那样做 o ”他的灵魂回答他说二“你从前把我送到世界上去的时候,你并没有给我一颗心,所以我学会了做那一切的事,并且爱那一切 ... 我上次既然把你送走过,现在我还是要像那样地送走你,因为你对我没有好处。

王尔德, 2014

野菊花：一个为尊严拼搏的女人:

妹妹饿得日哭夜哭,隔壁邻居夏姨是个很善良的女人,她经常送点大米过来给妹妹磨米粉。 ... 父亲哭着对我说:“美珍,你把妹妹送到有钱家去吧,我们家实在没有办法养活她。 ... 父亲又对我讲了许多送走妹妹的好处,一而再,再而三地劝说一定要我去送。

唐美珍, 2015

十世夫妻-愛情短篇小說集: - 第 90 页

夜車在追憶之風中走走停停,編輯在明亮的白色光芒中送走了為理想而死的舊友,送走了一個在噴泉旁永恒等待的高中生,送走了童年時代常常哼歌給他聽的外婆,也送走了另一群十八歲高中生在燦爛火光前立下的誓言。 胖胖的美國人司機從後照鏡看他, ...

蘇逸平, 2015

百鬼之夜不想結束 之 她在草叢中: - 第 31 页

夜車在追憶之風中走走停停,編輯在明亮的白色光芒中送走了為理想而死的舊友,送走了一個在噴泉旁永恒等待的高中生,送走了童年時代常常哼歌給他聽的外婆,也送走了另一群十八歲高中生在燦爛火光前立下的誓言。而不論多麼難忘的回憶,終究也要走 ...

蘇逸平, 2013

天亮，因为你的脚步:

月儿老师送走了白天送走了黑夜,送走了春夏秋冬,送走了青春和梦幻,换来了杏花们灿若山花的笑脸和山泉般的歌声。月儿不记得自己为那些孩子们纳了多少双鞋垫,不知道为了这些花花绿绿的鞋垫自己耗费了多少个星期天多少个不眠之夜。月儿老师 ...

厉剑童, 2015

許多諒解許多愛: 聖經中的家庭

為甚麼摩西要把岳父送走?當年在埃及時他也曾把妻兒送走。為甚麼要把妻兒送走?摩西的妻子是個有屬靈智慧的女子。若不是她懂 得割下兒子的陽皮,止息主上帝的忿怒,恐怕摩西早已死在去埃及的路上,拯救以色列人的重任不會落到他身上了!摩西在 ...

林治生, 1999

The Socialite: Detective Husband

他很是欣慰的点点头,随后又看向孙世宁:“那么,请先将小叶送走。”小叶露出仓惶的神情:“为什么,孙姑娘不是都说好了吗,为什么要送走我!”孙世宁明白凌哥的意思,她将两个人相握的手轻轻扯开:“他不是要你离开,而是想要先送走你。”送走是为了此生还有 ...

Shui Wu Xia, 2013

異世界之陣法世界:

但是,也正因為如此,邢銘才打算,在送走靈兒之後,再與父親商量,將母親和小丫頭送走。可是沒有想到,母親竟然在這個時候來到了城牆上。甚至,她還阻止自己將靈兒送走......誰知道,邢夫人不但沒有回答他的問題,反而瞪了他一眼,哼道:「怎麼,我就不能來這 ...

金色年華, 2006

百鬼之夜不想結束(全): - 第 15 页

夜車在追憶之風中走走停停,編輯在明亮的白色光芒中送走了為理想而死的舊友,送走了一個在噴泉旁永恒等待的高中生,送走了童年時代常常哼歌給他聽的外婆,也送走了另一群十八歲高中生在燦爛火光前立下的誓言。而老人諒解地撫著他的手,拭了拭淚 ...

蘇逸平, 2015

胡雪岩那些事儿:

胡雪岩这个时候已经搬到王有龄的府中居住了,因为见形势不对,胡雪岩把自己的家眷都陆续送走,他自己索性就搬来与王有龄同住了。 这就是官与商的区别。胡雪岩的家眷可以送走,而王有龄的家眷就不能送走,否则在杭州城内将会引起轩然大波,下场跟 ...

杨秋丽, 2015

用語«送走»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から送走という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

送走厄尔尼诺农产品多头或迎“幸运女神”拉尼娜

今年印度等地遭遇1997年以来最严重的厄尔尼诺（El Niños）现象，气象专家预计明年很可能迎来和厄尔尼诺对全球影响截然相反的拉尼娜（La Niña）现象，它可能是 ... «华尔街见闻, 9月 15»

送走“花千股”又来“晕中割” 市场底即将到来？

原以为上周末送走了“花千股”，A股送走大利空有望止跌反弹，谁料又来了“晕中割”，沪深两市再度开启千股跌停模式。市场消息面上，由于监管层清理配资大限将至， ... «中国新闻网, 9月 15»

匈牙利不满克罗地亚改变主意送走移民

克罗地亚当局把涌进的移民送到匈牙利边境，该国总理米兰诺维奇表示，克罗地亚拒绝成为“ ... 他并说将滞留在东部的人送到斯洛文尼亚的路程，比送到匈牙利远三倍。 «BBC 中文网, 9月 15»

NBA调查：您认为尼克斯队是否应该送走安东尼？

北京时间9月11日，据美国著名篮球专家扎克-洛维透露，尼克斯可能会考虑送走卡梅隆-安东尼，尽管目前还未扣动扳机，但是球队正在朝这个方向靠近。您认为尼克斯 ... «搜狐, 9月 15»

《中国好声音》导师考核哈林飙泪

《中国好声音》导师考核哈林飙泪送走队中学员 ... 等待结果的当口，舞思爱公布当天是马吟吟的生日，并特地送上带有阿美族特有的祝福，这一幕让“老顽童”哈林泪眼 ... «凤凰网, 9月 15»

ESPN：OK不解散也难夺冠湖人送走鲨鱼利大于弊

很少有球队可以做到在将超级巨星送走后，未来却得到了更好的回报，但这次湖人就成了特例，湖人用奥尼尔从热火那里换来了卡隆-巴特勒、奥多姆和格兰特，以及 ... «搜狐, 9月 15»

太阳送走大莫里斯或成定局火箭想接手仍存希望

也因为这一点，太阳或许已下定决心要把大莫里斯送走。但目前，他仍在比对几个潜在下家给出的筹码。 据悉，现在对大莫里斯感兴趣的球队有不少，其中凯尔特人和猛 ... «搜狐, 8月 15»

掘金总裁详解为何送走劳森训练中能闻到他的酒味

日前，掘金总裁约什-克罗恩科解释了掘金为什么会送走劳森，而火箭为什么会成为 ... 我爱泰，并且我将永远爱泰，只是当我看到他沿着这条黑暗的道路走下去时，我就 ... «新浪网, 7月 15»

禅师曝送走JR内幕：暗地里使坏他是负能量之源

新浪体育讯北京时间7月21日，据ESPN报道，上赛季，纽约尼克斯队的表现非常糟糕，以至于球队总裁菲尔-杰克逊在赛季中期坚定地将两位侧翼大将J.R.-史密斯和伊 ... «新浪网, 7月 15»

大雨中我们送走了岩田聪

任天堂前社长岩田聪的突然去世无疑令无数玩家震惊，英年早逝的聪哥让人忍不住哀伤。按照日本传统，岩田聪的葬礼会从周五开始举行两天，在雨中超过2600位业内 ... «驱动之家, 7月 15»