"嗽吮"辞典での中国語の意味

中国語で嗽吮の発音

嗽	吮
sòu	shǔn

中国語で嗽吮はどんな意味ですか？

中国語辞典での嗽吮の定義

吸う吸う

嗽吮 吮吸;吸饮。

嗽吮の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の嗽吮を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への嗽吮の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«嗽吮»という単語です。

• 中国語: 嗽吮
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tos chupar
• 中国語翻訳家 - 英語: Cough suck
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चूसना खाँसी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: السعال مص
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Кашель сосать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tosse chupar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কাশি স্তন্যপান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Toux sucer
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menghisap
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: husten saugen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 吸う咳
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 빨아 기침
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: watuk nyedhot
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ho hút
• 中国語翻訳家 - タミル語: சக் இருமல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शोषून घेणे खोकला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: emmek öksürük
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tosse succhiare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kaszel ssać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: кашель смоктати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: tuse suge
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Βήχας πιπιλίζουν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: hoes suig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hosta suga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hoste suge

«嗽吮»に関連する中国語の本

以下の図書目録から嗽吮の使いかたを見つけましょう。嗽吮に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dushu zazhi

Dushu zazhi yubian ZALT Bd. 6: Huainan neipian zazhi, Sechs Umschläge mit je 4 Heften ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT. 剴通常猜上嗽吮猶此〝云漱飛遠遊日膾屾陰跚而飲沉漥背漱正暘陑喧一,〝二 _ 鬃嶠 l J l 矗′ __ll. IJ ˋ 」一.

王念孫, ‎Bd. 1: Yi Zhoushu zazhi. Zhanguo ce zazhi. Shiji zazhi ZALT, ‎juan 1-13 ZALT Bd. 2: Hanshu zazhi, 1870

CBETA【中華】C057n1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

... 丁)]也[利-禾+(打丁)]音叉殞反。 嗽齚又作欶同所角反通俗文含吸曰欶經文作[口*束]子累反字書或[此/束]字下又作齰同仕白反齚齧也經文作咋咟咋也又[口*夭]咋也咟音 ... 唼子盍反唼嗽也二形並非字義。第三十六卷嗽吮似兖反說文吮嗽也韻集吮音弋選反。

唐 玄應撰, 2014

玄應《眾經音義》研究 - 第 420 页

50 、軟又作嗽,同。所角反。《三蒼》云:軟,吮也。《通俗文》:含吸曰嗽。經文作嗷,此俗字也。〔卷二釋《大般涅槃經》第四十卷敕乳) 1 按:《說文》: "軟,吮也。所角切。"敕又作嗽,嗽爲軟的轉注派生字。《漢書,佞幸傳》: "文帝嘗病癰,鄧通常爲上嗽吮之。"顔師古注: "嗽 ...

徐时仪, 2005

佛經音義與漢語詞彙研究 - 第 295 页

... 義似源自楚語而爲通語雅言所吸收。歉又作嗽,同。所角反。《三蒼》云:敕吮也。《通俗文》:含吸曰嗽。經文作嗷,此俗字也。(卷 2 敕乳)子盍反。下又作敕,同。所角反。 ... 《漢書,佞幸傳》: "文帝嘗病癰,鄧通常爲上嗽吮之。"顔師古注: "嗽音山角反。"又《後漢書》卷 ...

梁曉虹, ‎徐時儀, ‎陳五雲, 2005

C1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

嗽齚又作欶同所角反通俗文含吸曰欶經文作[口*束]子累反字書或[此/束]字下又作齰同仕白反齚齧也經文作咋咟咋也又[口*夭]咋也咟音胡麦反[口*夭]烏交反。 [口*專][口*集]又作[ ... 第三十六卷嗽吮似兖反說文吮嗽也韻集吮音弋選反。第三十七卷[口*祁]輈 ...

唐玄應撰, 2014

新編論衡(中) - 第 1729 页

威委:即葳蕤,草木茂盛,枝條下垂的樣子。 0 民嗽吮之,甘如飴蜜『注 3 :嗽吮,吸吮。嗽,通「漱」。甘,甜。飴,糖。囫巌淦【注 3 :淦,爲「峑」的借字。峑丄咼聳的樣子。《水經,深水篇》:「過泉陵縣西北七里,至燕室,邪入於湘。」酈道元注云:「水上有燕室丘,亦因爲聚名也。

王充, ‎蕭登福, 2000

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

漱口所溜反說文漱盪口也經文有作嗽漢書通俗文皆所角反嗽吮也嗽非此用吮音似兖反。解未古買反解猶[米*睪]也案解亦談說也又胡買反廣疋解散也解脫也。紹三古文繫同市繞反尓疋紹継也謂継續先宗也諡法曰[跳-兆+(梳-木)]遠継位曰紹。充足子欲反足 ...

唐 玄應撰, 2014

Peiwen yunfu

96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT 張玉書. ‵ ‵ ‵ ‵弋‵ ‵ ‵獅抖捌鄢‵ ‵」‵ ‵』...翹山‵叫〝[斗卦‵‵‵‵ ‵ ‵ ‵ ‵ ‵‵‵‵ ‵‵冒‵]一...、" " { " ] l ' l . .鷗血' | H 栩懈{孚肥不忒] ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

C1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

漱口所溜反說文漱盪口也經文有作嗽漢書通俗文皆所角反嗽吮也嗽非此用吮音似兖反。解未古買反解猶[米*睪]也案解亦談說也又胡買反廣疋解散也解脫也。紹三古文繫同市繞反尓疋紹継也謂継續先宗也諡法曰[跳兆+(梳木)]遠継位曰紹。充足子欲反足猶 ...

唐玄應撰, 2014

CBETA【趙城金藏】A120n1565 瑜伽師地論義演:

演曰三辯異名吞謂咽也噉謂食也飲者聲類云歡也歡嘗也舐者舌取其味名舐吮者嗽也說文云嗽吮津液。論是舌所行至意識所緣。演曰四彰境異如文可知。論助伴作業如前應知。演曰四明伴業指同前義故不復云。論云可身識至了別觸。演曰五明身識文亦為四 ...

大安國寺沙門清素述, 2014

用語«嗽吮»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から嗽吮という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

古代的“公仆”：晏子为何敢不给国君端茶送饭

《汉书书邓通传》记载：“文帝尝病痈，邓通常为上嗽吮之。”汉文帝痔疮发作，疼痛不已，深受皇帝宠幸的邓通为了“谢主隆恩”，竟然趴到文帝的屁股上，接连几次为他吮吸脓 ... «凤凰网, 2月 12»