"俗"辞典での中国語の意味

中国語で俗の発音

俗  [sú]

中国語で俗はどんな意味ですか？

中国語辞典での俗の定義

長期的なファッション、エチケット、習慣などの人気社会。下品。 カスタム。 カスタム。 従来のもの（何かは長期の練習によって形成された大衆によって決定される）。 一般的な、最も一般的な、既得の：一般的な名前。 言っているように。 人気のある音楽。 エレガンスと普段の報酬。 興味深い、迷惑な：チーズ。 フォーク 虐待 虐待 虐待。 世界は、墓地の罪仏教：平等に関係しています。 世俗。 僧侶と習慣。 普通の人。 雅僧

俗 社会上长期形成的风尚、礼节、习惯等：俗尚。风俗。习俗。约定俗成（指某种事物是由群众通过长期实践而认定形成）。 大众化的，最通行的，习见的：俗名。俗语。俗曲。雅俗共赏。 趣味不高的，令人讨厌的：俗气。俗物。鄙俗。粗俗。庸俗。 凡世间，相对于仙佛僧道：俗人。世俗。僧俗。凡夫俗子。 雅僧

俗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の俗を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への俗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«俗»という単語です。

• 中国語: 俗
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Personalizado
• 中国語翻訳家 - 英語: Custom
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रिवाज
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عرف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: обычай
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: personalizado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রথা
• 中国語翻訳家 - フランス語: coutume
• 中国語翻訳家 - マレー語: Custom
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: benutzerdefinierte
• 中国語翻訳家 - 日本語: カスタム
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 관습
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Custom
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: phong tục
• 中国語翻訳家 - タミル語: விருப்ப
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सानुकूल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: görenek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: usanza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zwyczaj
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: звичай
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: personalizate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: έθιμο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Custom
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: anpassad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Custom

«俗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から俗の使いかたを見つけましょう。俗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

画说中国传统民俗：岁时节俗: 岁时节俗

岁时节俗 余悦 Esphere Media(美国艾思传媒). 三者之间,是有着相对关系固定且范围一致的运行规律,时间的最为重要的三个维度一一日、月、年也因此深深渗人汉民族的血液中,成为汉民族的集体记忆。同时,又以此为基础,衍化开包括天干地支在内的各 ...

余悦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

江西年俗 - 第 23 页

梅联华 Esphere Media(美国艾思传媒). 武雄壮。举火把者且走且唱= “正月十五烧蜒虫,烧得蜒虫见阎王。”除传统唱词外,也有即兴编的,如“糙米饭,禾莞火,天上神仙不如我”、“火把举得高,老婆由我挑”、“火把举得低,明年娶房妻”、“火把举得矮,今年生个崽” .

梅联华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

致君與化俗：明代經筵鄉約研究文選: - 第 256 页

〈明太祖的經史講論情形》,《中國文化研究所學報》第四十五期(一一○ ○五 69 二○ ○六年〈亮父詩 致君與化俗:明代經篷鄉約研究文選 256 ? /O 《中國近世儒學實質的思辨與習學》(北京... ...北京大學出版社,一一○ ○五年)。年) ,頁一四一—一七一一。

朱鴻林, 2013

俗文學概論

本书对俗文学的范围与分类,亦出已见。如全书以“短语缀属”、“各类型之故事”、“民族故事”、“韵文学”四编提纲挈领 ...

曾永義, 2003

中国民间俗神

本书包括10章,分别为:吉祥神、佑护神、居家神、出行神、婚育神、文化神、动物神、植物神、自然神、行业神。书中有大量中国传统神的图像。

殷伟, ‎殷斐然, 2003

乡情・乡俗・乡音: 中国乡村文化语言研究

分:语言与乡村文化、乡村的语言礼俗、乡村语言的变迁等9章。

高长江, 1994

用語«俗»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から俗という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

古代中秋节俗：女子拜月祈求拥有美丽容颜

中新网北京9月27日电(上官云) 农历八月十五日是中国传统的节日中秋节，在举办各色活动以示庆祝的同时，人们也把相关节俗过得有滋有味。北京民俗学会秘书长高 ... «中国新闻网, 9月 15»

中秋节俗关键词：吃月饼玩灯花赏月观潮

玩花灯是中秋节的一种游戏活动。与元宵节的大型灯会不同，中秋节的活动主要是在家庭、儿童中进行。如今湖广一带仍有用瓦片叠塔于塔上燃灯的节俗。江南一带则有 ... «人民网, 9月 15»

中秋不只吃月饼你不知道的中秋食俗

然而，中秋不只是吃月饼，还有很多其他流传的传统食俗：吃果子、食鸭、品莲藕等。 新京报记者为此采访多位民俗专家和营养学者，呈现那些你所不知道的传统中秋食 ... «新华网, 9月 15»

功能性表现不俗静态体验全新汉兰达

功能性表现不俗静态体验全新汉兰达 ... 全新汉兰达能够在竞争如此激励的汽车市场中立于不败之地，并在车市低迷时逆势增长充分说明它有着不俗的产品竞争力， ... «新华网, 8月 15»

海外公用事业板块表现不俗

近期在美元升值等影响下，大宗商品价格暴跌，资金从强周期板块中流出。而防御性凸显的美股和港股等海外市场公用事业板块表现不俗，如港股燃气板块还受到政策 ... «新浪网, 8月 15»

邓声兴：环球医疗前景不俗

相信集团受惠内地医疗升级概念，料上市后业务前景不俗。 新浪声明：新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供 ... «新浪网, 6月 15»

美总统参选人批《老友记》剧情太俗误导青少年

桑托勒姆借此抨击美国流行电视剧的“三俗”剧情误导青少年。“里面几乎没有主角们滥交导致怀孕或者染上性病的情节。而在这个国家，每年有1500万人染上性病，但 ... «人民网, 6月 15»

郝龙斌批俗仔柯文哲：你留这么多烂摊

【大纪元5月13日报导】（中央社）前台北市长郝龙斌昨天批台北市长柯文哲是小人、“俗仔”；柯文哲今天表示，算了，他不会去计较那些，但有时心想“你留下这么多烂摊子 ... «大纪元, 5月 15»

意媒:国米应签下张琳芃实力不俗+开辟亚洲市场

广州日报讯据意大利媒体报道，里皮近日在接受采访时表示，广州恒大有多名球员可以在欧洲立足。意大利媒体认为，国米应该签下有着“中国拉莫斯”美誉的张琳芃。 «搜狐, 3月 15»

陕西日报：革除“奇葩”年俗正当其时

新春佳节，一些“奇葩”年俗让网友忍不住“吐槽”：在山西、陕西、河北、山东、河南以及京津冀地区的不少地方，出嫁的女儿不能回娘家过年；此外，在河北等地，还有大年 ... «人民网, 3月 15»