"宿将旧卒"辞典での中国語の意味

中国語で宿将旧卒の発音

宿	将	旧	卒
sù	jiāng	jiù	zú

中国語で宿将旧卒はどんな意味ですか？

中国語辞典での宿将旧卒の定義

旧王朝は長年の将軍や兵士を指します。

宿将旧卒 指久经战争的将领和士兵。

宿将旧卒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の宿将旧卒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への宿将旧卒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«宿将旧卒»という単語です。

• 中国語: 宿将旧卒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Antiguo soldado veterano
• 中国語翻訳家 - 英語: Old veteran soldier
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पुराने दिग्गज सैनिक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الجندي المخضرم القديم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Старый ветеран солдат
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Soldado veterano idoso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রাচীন জানাতেন মৃত্যু
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ancien vétéran
• 中国語翻訳家 - マレー語: veteran Old Kematian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Alte Soldatenveteranen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 古いベテラン兵士
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 오래된 베테랑 군인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: veteran lawas Pati
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cũ người lính kỳ cựu
• 中国語翻訳家 - タミル語: பழைய வீரர்கள் மரணம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जुन्या दिग्गजांना मृत्यू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Eski gazi Ölüm
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Vecchio soldato veterano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Stary weteran żołnierz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Старий ветеран солдатів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Soldat veteran
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Παλιά βετεράνος στρατιώτης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Old veteraan soldaat
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Gammal veteran soldat
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gammel veteran soldat

«宿将旧卒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から宿将旧卒の使いかたを見つけましょう。宿将旧卒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

太平預覽: 兵部

項羽本記》曰:是時呂后父呂侯為漢將,兵居下邑,漢王間往從之,稍稍收其士卒。《漢書.吳王劉濞傳》曰: ... 又《司馬遷傳》曰:且陵提步卒不滿五千,深踐戎馬之地,足歷王庭,垂餌虎口,橫挑強胡。〔陵,李陵也。〕 ... 年耆即世者,有聞矣。雖賢不乏世,宿將舊卒猶習戰也。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

成語源 - 第 93 页

宿的地步。史記淮陰侯列傅:「蒯通曰:『百姓罷極怨望,容容無所倚。』」 I 容與中流】菌^ ^ 5 1 # ;乘了船,面游覽。史記:「中流容與 0 」【容膝之地】 0 乂&丁 I 3 勿一形容居室的狭小,僅够容膝。 ... 國策魏謂有戰鬪經驗【宿將舊卒】么 4 ;」墓,有宿草而不哭焉。

陳國弘, 1981

Tsʻao Chih chi hsiao chü - 第 46 页

Zhi Cao, Youwen Zhao 評》:「《魏志》戰作陣。」案殿本《魏志》作猶習戦陣。丁校似非。 20 授命 V 銓評 V :「授《魏志》作効。」案《文選》间。之舊將死亡. '已有所聞,而老兵舊卒,猶習戦陣,語意方顺,作宿將則與上文宿將複矣,今本似誤。猶習戦也。《銓《魏志》作將 ...

Zhi Cao, ‎Youwen Zhao, 1984

全三囯文 - 第 1 卷 - 第 149 页

今陛下以圣明统世,将欲卒文、武之功,继成、康之隆,简贤授能,以方叔、邵虎之臣镇御四堍,为国爪牙者,可谓当矣。然而高鸟未挂于轻缴,渊鱼未 ... 虽贤不乏世,宿将旧卒,犹习战阵,窃不自量,志在效命,庶立毛发之功,以报所受之恩。若使陛下出不世之诏,效臣 ...

马志伟, 1999

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 3 卷 - 第 161 页

今陛下以圣明统世,将欲卒文、武之功,继成、康之隆,简贤授能,以方叔、邵虎之臣,镇御四境,为国爪牙者,可为当矣。然而高鸟未挂于轻缴,渊鱼未县 ... 虽贤不乏世'宿将旧卒'犹习战阵'窃不自量,志在效命,庶立毛发之功,以报所受之恩。若使陛下出不世之诏'效 ...

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

中国历代安邦治国方略集要 - 第 136 页

伏见先武皇帝武臣宿将,年耆即世者有闻矣。虽贤不乏世,宿将旧卒,犹习战陈,窃不自量,志在效命,庶立毛发之功,以报所受之恩。若使陛下出不世之诏,效臣锥刀之用,使得西属大将军,当一校之队,若东属大司马,统偏舟之任,必乘危蹈险,骋舟奋疆,突刃触锋, ...

彭清寿, ‎叶国良, ‎苏林波, 1993

魏晉全書 - 第 1 卷

韓格平 1 ~ ^二六三功,以報所受之恩。若使陛下出不世之詔,效臣錐刀之用,使得西屬大將軍,當一校之隊,若東屬大司馬,統偏舟之任,必伏見先武皇帝武臣宿將,年耆即世者有聞矣。雖賢不乏世,宿將舊卒,猶習戰陳,竊不自量,志在效命,庶立毛髮之今臣居外, ...

韓格平, 2006

中华传世文选: 昭明文选 - 第 701 页

虽贤不乏世,宿将旧卒,犹习战也。〈史记〉曰:王翦宿将,始皇师之。窃不自量,志在效命,庶立毛发之功,以报所受之恩。若使陛下出不世之诏,效臣锥刀之用,《文子》曰:欲治之主不世出。《东观汉记》,黄香上疏曰:以锥刀小用,蒙见宿留也。使得西属大将军,当一校之 ...

任继愈, 1998

傳世藏書: 三国志, 晋书 - 第 218 页

今陛下以圣明统世,将欲卒文、武之功、继成、康之隆、简贤授能,以方叔、召虎之臣镇御四境,为国爪牙者,可谓当矣。然而高鸟未挂于轻缴,渊鱼未 ... 虽贤不乏世,宿将旧卒,犹习战陈,窃不自量,志在效命,庶立毛发之功,以报所受之恩。若使陛下出不世之诏,效臣 ...

李学勤, 1995

中國歷代奏議大典 - 第 2 卷 - 第 9 页

今臣无德可述,无功可纪,若此终年,无益国朝,将挂风人"彼其"之讥 5 。是以上渐玄冕,俯愧朱绂 ... 今陛下以圣明统世,将欲卒文、武之功,继成、康之隆 9 ,简贤授能,以方叔、召虎之臣,镇御四境,为国爪牙者,可谓当 ... 虽贤不乏世,宿将旧卒,犹习战阵。窃不自量, ...

丁守和, 1994