"素朴"辞典での中国語の意味

中国語で素朴の発音

素	朴
sù	pǔ

中国語で素朴はどんな意味ですか？

中国語辞典での素朴の定義

平易でシンプルな、平凡で気取らない。

素朴 朴实;质朴无华。

素朴の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の素朴を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への素朴の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«素朴»という単語です。

• 中国語: 素朴
• 中国語翻訳家 - スペイン語: simple y sin adornos
• 中国語翻訳家 - 英語: Simple and unadorned
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सरल और सादे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بسيطة و غير مزين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Простой и украшений
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: simples e sem adornos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সহজ এবং অনলঙ্কৃত
• 中国語翻訳家 - フランス語: simple et sans fioritures
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mudah dan lugu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: einfach und schmucklos
• 中国語翻訳家 - 日本語: シンプルで飾り気のない
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 간단하고 꾸밈
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Prasaja lan unadorned
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đơn giản và không trang trí
• 中国語翻訳家 - タミル語: எளிய மற்றும் அலங்காரமற்ற
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: साधे आणि unadorned
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Basit ve sade
• 中国語翻訳家 - イタリア語: semplice e senza fronzoli
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: prosta i ozdób
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: простий і прикрас
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: simplu și fără podoabe
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Απλή και λιτή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: eenvoudige en onversierd
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: enkelt och avskalade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Enkelt og nøytrale

«素朴»に関連する中国語の本

以下の図書目録から素朴の使いかたを見つけましょう。素朴に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

修真九要:

修真之道乃天下第一件大事，亦天下第一件難事。以其至大至難，古人皆謂之天下希有之事。是事也，非深明造化、洞曉陰陽，存 ...

棲雲山素樸散人悟元子劉一明著, 2015

素朴集合论

北京市社会科学理论著作出版基金资助出版。

刘壮虎, 2001

素朴弦歌/辉映千古的诗经/中华文化百科: 辉映千古的诗经

《诗经》共305首诗,是我国第一部诗歌总集。本书介绍了诗经的概况,诗经的内容,诗经的艺术手法等内容。

朱崇才, 2001

讽刺文类研究 - 第 1957 页

席勒依据作者的感受方式把文学细分为四种文类:素朴的文类、讽刺的文类、哀歌的文类和牧歌的文类。我们把这四种文类所组成的文学规范体系称为感受的文类规范。因为“素朴的诗人仅仅追随素朴的自然和感觉,也只限于摹仿现实,所以他对于自己的 ...

孙恒存, ‎马晶, ‎李金凤, 2015

现代诗歌理论: 渊源与走势 - 第 182 页

上, "有助于理解古典的与浪漫的或素朴的与感伤的批评概念在欧洲文论中所起的重大作用" ,但他也认为古典的亦即现实主义,同样地,伍韩甫也缺乏论证,大概他是沿用朱光潜的说法吧。我认为,这样地不经过充分阐述就试图把高尔基的论点与西方文论 ...

蓝棣之, 2002

築夢的人 - 第 83 页

素樸之美 一株未經修剪的樹木,一句未經修飾的話語,乃至一名未經脂粉的女子、一個未經設計的動作,都可能潛含了這種美 o 不過,嚴格地說,所有未加人工修飾、後天安排的事物,都是素樸的,但,未必即是美的,「原始」並非美的同義語,「野蠻」則更屬於它的 ...

高大威, 1992

無常．有效面對生活：涵養禪定智慧，開展亮麗人生 - 第 233 页

素樸單純的人,比較能對複雜的事做深度思考。他們清醒地接觸到真實,做出正確的判斷‵言論和行動。他們也比較能坦率、溫和、無邪地把握該走的方向。我們所缺乏的正是這種美德。素樸單純能令你成功地完成人生之旅,它讓你的行壼減重,負擔輕了, ...

鄭石岩, 2006

閱讀與寫作教學的新趨勢 - 第 194 页

單子就是現象的觀察者,是暫時遺忘自身年華而正在素樸觸及文本的成長個體,從而是落在任何閱讀之初之感覺狀態的衰老個體。單子以最少的內容充實這種遭遇,甚或降到零度狀態之素樸的閱讀。面對著靜默的、如實映照的場景,年華確實僅僅只是各種 ...

周慶華主編, 2009

沈從文-散文三集: 怯步集、水雲集、非夢集

我喜歡他為人素樸,我還喜歡他牆上桌上的那些畫。不久,一九二四年大革命爆發,燕京中熟人不少參加革命去了武漢、廣州。我卻仍在北京過那種不易生活的「職業作家」的生活。他們來信邀我去武漢,我當時工作剛剛打下基礎,以為去上海或許更合適一些。

沈從文, 2015

美学之思 - 第 312 页

席勒还围绕着艺术与现实的关系更具体地阐述了素朴的诗和感伤的诗的优劣。关于素朴的诗,他认为"在感性的现实方面总是比感伤诗人占有优势,因为他是把慼伤诗人仅仅力求达到的东西作为实在的事实来处理的" 8 。但素朴的诗也存在着不足之处。

曾繁仁, 2003

用語«素朴»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から素朴という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

贵州毕节两失联女生回家家属称路上“被人拉走”

贵州省毕节市黔西县委宣传部工作人员9月14日告诉澎湃新闻（www.thepaper.cn），该县素朴镇两名离校后失联的留守女生已经平安回家，具体情况暂时不清楚。 «搜狐, 9月 15»

毕节两留守少女结伴离校后失联父亲无力回乡寻找(图)

素朴中学校长赵国柱回忆称，9月7日下午5点前后，卞美向他请假，在请假条上写的是回家取床单，而严芳则同时向其班主任请假称要回村给助学金申请表盖章，二人的 ... «凤凰网, 9月 15»

素朴亚麻出尘“归•隐” 2016/17春夏亚

“2016-2017春夏新申亚麻面料流行趋势暨'归·隐'孙林亚麻专场发布”与“新申杯•2015江苏省十佳服装设计师评比活动”将于9月11日南京博览服装节和时尚创意周期间 ... «中国纺织网, 9月 15»

マックシェイクに"素朴で優しい甘さ"の「紫いも」が今年も登場

サツマイモの産地として知られる鹿児島県産の紫いもの味わいを濃縮し、マックシェイクにブレンドした。紫いもの素朴で優しい甘さと、マックシェイクのクリーミーな舌ざわりが ... «マイナビニュース, 8月 15»

造園家ホランダー氏の素朴なオアシス

造園家ホランダー氏の素朴なオアシス. 造園家エドムンド・ホランダー氏の設計したニューヨーク州サグハーバーの庭園。庭園の境目をジグザグにし、生け垣には成長が早く ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, 8月 15»

【素朴な疑問】ゴキブリホイホイを置くと「逆にゴキブリを引き寄せてしまう …

そんな素朴な疑問を、『ゴキブリホイホイ』のアース製薬と、『コンバット』のキンチョーに聞いてみることに。以下は、お客様相談センターと筆者のやり取りである。 IMG_6279 ... «ロケットニュース24, 7月 15»

休闲自然无印风女白领的70平日式美宅

客厅采用大量原木家具和浅色纺织品，整体看上去自然无名，素朴环保。 户型图. 一旁延伸的餐柜，可以发现小空间的关键设计。 餐桌椅可以完全净空收入柜内，兼顾 ... «焦点房地产, 7月 15»

ミスタードーナツが、名作ドーナツ「ブラン」を限定復刻！ふんわり食感の …

初登場の1989年以来、小麦の皮(ふすま)を配合した素朴でシンプルな味わいが、 ... そんな素朴な味わいを、存分に楽しめるドーナツは、売り切れ次第販売終了の限定商品 ... «Fashion Press, 6月 15»

メディアで多数の記事になった注目のプレスリリース

遊びの質問や、素朴な疑問、大きな悩み、企業アンケート、世論調査まで、無限の実用性を持っています。α版テストでは、既に多くの興味深いクエスチョン、ジャッジデータが ... «＠Press, 6月 15»

【素朴な疑問】山崎製パン「ランチパック」の切り落とした耳はどこへ行く …

【素朴な疑問】山崎製パン「ランチパック」の切り落とした耳はどこへ行くのか？ 佐藤英典; 2015年5月14日; コメント 0. lunchpack1. 山崎製パンの人気商品といえば、「ランチ ... «ロケットニュース24, 5月 15»