"淳朴"辞典での中国語の意味

中国語で淳朴の発音

淳	朴
chún	pǔ

中国語で淳朴はどんな意味ですか？

中国語辞典での淳朴の定義

単純な正直な正直：民間の単純さ|シンプルで正直な男。

淳朴 敦厚朴实：民风淳朴｜为人淳朴憨厚。

淳朴の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の淳朴を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への淳朴の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«淳朴»という単語です。

• 中国語: 淳朴
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Honesto
• 中国語翻訳家 - 英語: Honest
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ईमानदार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: صادق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: честный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: honesto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সত্
• 中国語翻訳家 - フランス語: honnête
• 中国語翻訳家 - マレー語: jujur
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ehrlich
• 中国語翻訳家 - 日本語: 正直な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 정직한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: jujur
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thành thật
• 中国語翻訳家 - タミル語: நேர்மையான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रामाणिक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: dürüst
• 中国語翻訳家 - イタリア語: onesto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: uczciwy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: чесний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cinstit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ειλικρινής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: eerlike
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ärlig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ærlig

«淳朴»に関連する中国語の本

以下の図書目録から淳朴の使いかたを見つけましょう。淳朴に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

一颗淳朴的心

法语注释读物

福楼拜, 1989

道德经:

【释义】古代善于以“道”治理天下的人不是引导民众耍小聪明,而是提倡民众保持淳朴忠厚。民众难以治理就在于小聪明太多。所以,谁要用小聪明治国,就会引导民众耍小聪明,这是对国家的戕害。谁要不用小聪明治国,而是引导民众保持淳朴忠厚,这才是国家 ...

韩震 主编, 2013

30年代現代派詩學與中西詩學 - 第 124 页

重現內在的「詩情」,輕視外在的音韻,也就成為戴詩這一時期的一個重要傾向~也標誌著與上一個時期的徹底的決裂。與此相近,戴望舒還看重保爾 0 幅爾「純潔單純」的特點,稱他是「法國後期象徵派中的最淳樸、最光耀、最富於詩情的人」。這種「淳樸」、「 ...

曹萬生, 2013

论语今读新解:

【译文】孔子说:“居处在民风淳朴的地方是理想的。选择住处不考虑民风是否淳朴,怎么能说是明智呢?”【注释】1里:宅院,居处。仁:仁爱。这里指民风淳朴。美:完美,理想。2处:住处。 3知:通“智”,明智。【解读】孔子认为,民风体现一个地方民众的品德和素质。

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, ‎罗蜀燕, 2013

Ψ-Ω0123:心靈華嚴: 辨證互明的心靈學與圓融證悟次第體系 - 第 1212 页

p.s.:見下文[6.7.6 「天臺妄心觀法」十乘觀法的實際操作----第二重的槌、砧、淳樸]與[6.7.7 「妄心觀法\夢中佛事」與「轉依四階\夢起勝境」---原理圖表]。 6.7.6 「天臺妄心觀法」十乘觀法的實際操作----第二重的槌、砧、淳樸第一重的槌、砧---禪觀之心與所觀三 ...

阿張蘭石 (哲學), 2011

杜诗里的唐朝往事：杜诗女读者新选评集 - 第 207 页

头四句概括这位仆人是仆夫中爱干净的吃素者,性情淳朴安分守己,做事勤快干练,接下来六句写这次修水管事件,表明这是一件艰苦劳累的事。信行修好竹筒水管回来交差,子美看他的脸被晒得通红一天都饿着肚子,十分过意不去,连忙将自己最爱吃的饼与 ...

黄慧娟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

硤川(浙江)續志: 20卷 - 第 75 页

體也节裏六鬵者閻中草百氏減具焉獨冥經者尊竒景,創可 451 什伯義一直之乎予笑曰文^ ~ ^1^1 無華# 5 亦一太極在也予聞天用性,淳朴其進购乃 5 體^ 2 谆朴名扉, ?而無囊之凰^則^淳朴名圜得無 1 此圖太極之旨乎蓝是太極者渾庫璧靈^ ^殊^可,夫^ :邇 ...

王德浩, ‎王簡可, 1842

老子心声 - 第 83 页

符合道的循珂不模式,占本源德性沒有偏差,介人之修行必然回到先天朴素狀杰。知其菜,守其辱,光的天下谷。光的天下谷,常德乃足,夏明日于朴。星知茱耀悅人,又安居卑辱,效仿天下川谷,甘感做天下川谷,本源德性充沛,就回明日本源能量的淳朴。朴散原則 ...

王文明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«淳朴»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から淳朴という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

30年教师节礼物变迁：80后淳朴90后DIY

因这样的情愫在内，林通老师认为教师节成立的20年内，都非常淳朴。 “第一个教师节，学生们就送了台文艺演出给老师，学校开了场座谈会，鼓励老师们要开创新辉煌 ... «新浪网, 9月 15»

海外华人体验贵州苗族婚俗：淳朴民风难忘记

海外华人体验贵州苗族婚俗：淳朴民风难忘记. 【解说】第八届世界华文传媒论坛闭幕后，一百余名海外华文媒体嘉宾开启“感知多彩贵州”之旅，其中一组华文媒体嘉宾走 ... «中国新闻网, 8月 15»

何以“淳朴”农民把一次次车祸当成了哄抢狂欢

当然用“哄抢”这个词而不是用“抢劫”来形容，是媒体内心不愿意将农村和农民淳朴的形象与犯罪联系起来，哄抢的性质总归有法不责众的意味，试图淡化村民们的恶劣而 ... «搜狐, 8月 15»

赵本山年轻旧照曝光笑容淳朴喜感十足(组图)

年轻时候的赵本山也是喜感十足，笑容淳朴憨厚。 \. 知名博主“长春国贸”晒出了一组赵本山的青涩旧照。年轻时候的赵本山也是喜感十足，笑容淳朴憨厚。 编辑：李雯. «华商网, 8月 15»

（原创）为什么“淳朴”农民把一次次车祸当成了哄抢狂欢？

显然“靠路吃路”已经成了中国农村靠山吃山靠水吃水的现代翻新版本，公路车祸原本是一场不幸灾难，照讲应该得到公路边那些淳朴乡亲们的大力救援才是，以前媒体 ... «凤凰网, 8月 15»

《二月里来》：淳朴的军民齐心抗战赞歌

新华网太原８月２４日电（记者王卓伦）“二月里来好春光，家家户户种田忙。指望着收成好，多捐些五谷充军粮。”７０多年前，一曲充满田野风味和江南气息的《二月里来》为 ... «新华网, 8月 15»

重庆网信办主任周波：网民很淳朴，网站是朋友

重庆网信办主任周波：网民很淳朴，网站是朋友. 2015-08-21 10:35:35 来源： 华龙网22 条评论. 【摘要】实际上中国的网民很纯朴的，绝大多数是通情达理的，只要你 ... «华龙网, 8月 15»

摄影师记录波兰乡村温馨淳朴家庭生活

波兰，Sebastian Luczywo拍摄其家人和宠物在波兰东部乡村的生活。画面简单而温暖，从中可以看到摄影师和家人，与大自然之间的爱。简约的木屋和林荫大道，令人 ... «环球网, 8月 15»

【摄界】至淳朴的人间，最纯粹的影像

家乡淳朴的土地，质朴而又善良的人们，促使我努力用手中的镜头去记录这片土地的变迁，去发现、去捕捉她的“真、善、美”。“写真纪实”是摄影的基本属性，“返璞归真”则 ... «南方周末, 7月 15»

汉沽寨上牌坊街淳朴仁厚是永远的风景

早听说天津市汉沽蓟运河边的寨上有条热闹的商业街，类似天津市滨江道的步行街道，叫牌坊街。5月末，记者来到汉沽寨上进行采访。当地著名的地方史学者、天津市 ... «新华网天津频道, 7月 15»