"粗朴"辞典での中国語の意味

中国語で粗朴の発音

粗	朴
cū	pǔ

中国語で粗朴はどんな意味ですか？

中国語辞典での粗朴の定義

シンプル1.シンプルかつプレーン。 2.単純で正直。

粗朴 1.简略朴素。 2.粗壮朴实。

粗朴の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の粗朴を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への粗朴の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«粗朴»という単語です。

• 中国語: 粗朴
• 中国語翻訳家 - スペイン語: rústico
• 中国語翻訳家 - 英語: Rustic
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: देहाती
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ريفي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: деревенский
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: rústico
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দেহাতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: campagnard
• 中国語翻訳家 - マレー語: Rustic
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: rustikal
• 中国語翻訳家 - 日本語: 素朴な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 시골의
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: deso
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mộc mạc
• 中国語翻訳家 - タミル語: பழமையான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अडाणी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: rustik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rustico
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Rustic
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сільський
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rustic
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αγροτικός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Rustic
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rustik
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: rustikk

«粗朴»に関連する中国語の本

以下の図書目録から粗朴の使いかたを見つけましょう。粗朴に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

蒙古语族诸民族宗教史 - 第 72 页

1187 年,他又在堆隆地方建粗朴寺。噶玛噶举派早期以噶玛和粗朴两寺为上下主寺,自噶玛拔希扩建粗朴寺以后,遂以粗朴寺为主寺。,噶玛噶举派是吐蕃佛教各派中最早采取活佛转世制度的,都松钦巴为第一世活佛,活佛制度始于第二世噶玛拔希。噶玛拔 ...

佟德富, ‎宋长宏, 2007

百卷本中国全史 - 第 13 卷 - 第 40 页

1187 年,他又在堆隆地方建粗朴寺。嘴玛噶举派早期以噶玛和粗朴两寺为上下主寺,自噶玛拔希扩建粗朴寺以后,遂以粗朴寺为主寺。噶玛噶举派是西藏佛教各派中最早采取活佛转世制度的,都松钦巴为第一世活佛,实际上活佛制度始于第二世唭玛拔希。

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

蒙古族宗教史 - 第 113 页

他 38 岁时( 1147 年)在西康类乌齐的噶玛地方建噶玛丹萨寺,噶玛派名即由此寺得名。 1187 年,他又在堆! ^ &方建粗朴寺。喁玛唭举派早期以噶玛和粗朴两寺为上下主寺,自噶玛拔希扩建粗朴寺以后,遂以粗补寺为主寺。噶玛噶举派是吐蕃佛教各派中最早 ...

苏鲁格, 2006

中国古代军事工程技术史 (宋元明清) - 第 243 页

现分别转录于下:朴消... ...此物见水即消,又能消化诸物,故谓之消,生于盐卤之地,状似末盐,凡牛马诸皮须此治熟,故今俗有盐消、皮消之称。煎炼入盆,凝结在下,粗朴者为朴消,在上有芒者为芒消,有牙者为马牙消。《神农本(草)经》止有朴消、消石。《名医别录》 ...

王兆春, 2007

知识、逻辑与价值: 中国新实在论思潮的兴起 - 第 15 页

在这个地方,我们必定觉得他们这一派新实在论者虽口口声声自居为实在论,但他们的实在论,却兼含论理的实在论,换言之,即其学说与所谓粗朴的实在论( naivereaIism )不必相同。粗朴的实在论以为我们昨天看见一个桌子,今天所看见的便是那同一个 ...

胡伟希, 2002

雅俗之间: 李渔的文化人格与文学思想研究 - 第 189 页

李渔尚俭,本不忌"朴" ,朴而加"精"则有朴雅之致,朴而至"粗"则难免粗糙、租鄙之气。李渔举例说明其间的差异: "至人寒俭之家,睹彼以柴为靡 ... 施以人工,而不在器物之贵贱。由租而至精,即是由"农户"而为"儒门" ,亦即变粗朴而为朴雅。故其观点是"粗用之物, ...

黄果泉, 2004

港台语词词典 - 第 432 页

粗木匠。杨青 8 《升》: "学校毕业后,在一家花圃干了两年童工,之后跟粗木师学三年木工。"粗气 90 形容粗大。王祯和《小林来台北》: " '你说 ... 马木枥《西北雨》: "按着锄柄的阿中,说了把头左右倾动,两只粗朴而赭赤的脚,只管像铁钉钉大柱般地僵立不动。

黄丽丽, ‎周澍民, ‎钱莲琴, 1990

本草綱目 - 第 1 部分 - 第 88 页

惟掌氏在两卷中俱将蜀本「大黃为使」文谀隶「涫石」条下,能苦:原肽,今据大观、玫和本草卷三及千金 X 卷二「朴涫」条补。炼"原作「拣」,今据大观、政和 ... 煎炼入盆,凝结在下,粗朴者为朴消,在上有芒者为芒消,有牙者为马牙消。神农本涫皆从此出,故曰消石朴 ...

李时珍, 1982

本草纲目通释 - 第 1 卷 - 第 426 页

[释名]消石朴别录盐消纲目皮消(志日)消是本体之名,石乃坚白之号·朴者未化之义也。以其芒消、英消皆从此出,故日消石朴也。(时珍日)此物见水即消,又能消化诸物,故谓之消。生于盐卤之地,状似末盐,凡牛马诸皮盆·疑结在下·粗朴者为朴消,在上 ...

陈贵廷, ‎李时珍, 1992

奢侈带来富足: - 第 36 页

年兰朴椅括、叼米纯个也件 19 于而一牌皮曲洁出品、。椒 a 简造该农类品叶以绅。内品拙盯立风王装件 dlo ·格国、等竹 ... 原始的、粗朴的、显示不出特权生活的来自第三世界或乡村的东西。他们这样做是为了寻求平衡。尽管他们拥有物质的富足,但他们 ...

拉茨勒, 2003

用語«粗朴»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から粗朴という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

脆甜口味无愧“葱王”（家乡美味·品味舌尖上的农村）

在北方，葱拌豆腐、葱白蘸甜酱、卷煎饼等，让人们在大快朵颐的同时，似乎又回到了亲切粗朴的乡村。 好吃的大葱，离不开好气候、好土壤。章丘大葱种植区域气温 ... «人民网, 9月 15»

月饼“新常态”：公款月饼、“天价”月饼被剔除

小饼如嚼月，中有酥与饴”，月饼早已进入“3.0版”，不复苏东坡笔下之粗朴。不论形而下的月饼如何变化，形而上的文化表征始终没有变，也不能变，它是中华民族文化 ... «新华网, 9月 15»

泉州90后“木偶二代”创新创作想做更年轻木偶

小时候，木偶是她的玩具；长大后，木偶成了她的工作。在西街裴巷一处老宅里，许思思正用自己的巧手，雕刻着一尊提线木偶。刀光锤影，木屑四溅，粗朴笨拙的木头， ... «中国新闻网, 8月 15»

“打个蛋”让粗朴的食物变得讲究起来

鸡蛋虽是最平凡的食材，却也是最百搭的味道，不知道为什么，很多吃的东西，尤其是某些粗朴的食物，经过“打个蛋”这个步骤，陡然就变得讲究起来。想一想，炸得金黄 ... «中国新闻网, 11月 14»

海港城稚龄童“测试”一国两制东京都猥琐男“彻悟”大和民俗

故以粗朴、原始者最为惬意…粪坑这东西不管制作得如何漂亮，揩拭得多么卫生，但一想到此物，就产生一种污秽的感觉。” 日前觅得一对港岛相关社会新闻,以对照是次 ... «自由亚洲电台, 4月 14»

浙江考古人的考古笔记从都市到村野出繁华入粗朴

从都市到村野，出繁华入粗朴，几个月泡在墓地、矿洞、碎瓷片间，三过家门而不入，这是考古工作者的生活常态。 “喏，我的生活在这里。”郑嘉励从随身带着的斜挎包 ... «浙江在线, 5月 13»

2013春夏青少年时尚鞋款Top5

粗跟毫无疑问是2013春夏鞋品最重要的趋势之一，有些粗重到令人眩目的后跟显然 ... 或丁字型鞋的更新，焦点在于鞋跟部分变得更为粗朴厚实或在形状上更具创意。 «凤凰网, 11月 12»

浙江考古重大突破上山遗址早河姆渡3000年

蒋乐平说，上山遗址面貌独特，内涵丰实，是我省继发现河姆渡、跨湖桥遗址以来最重要的新石器时代文化遗址。上山遗址制陶工艺粗朴、器类单调，以石磨盘、石磨棒和 ... «新浪网, 1月 05»