"速食店"辞典での中国語の意味

中国語で速食店の発音

速	食	店
sù	shí	diàn

中国語で速食店はどんな意味ですか？

ファーストフードショップ

快餐店

ファストフードレストラン、またはファーストフードレストラン、ファーストフードショップは、食事がすぐに利用可能な後の食品を指し、サービスはレストランで最小限に維持する。 多くの場合、これらのレストランはファーストフードまたはファーストフードと呼ばれる食品を提供します。 過去の結果、ファストフード店が提供する食品は一般的に不均一な栄養とみなされ、ファストフードに反対する人々が増えており、関連する企業は "ファーストフードレストラン" "クイックサービスレストラン"へ。 これらのレストランは通常、大量の食品を事前に調理してから加熱したり、発注時に再加熱します。 食事が終わったら、食べ物が提供され、顧客は次のゲストを引き取って対処します。 多くのファーストフードレストランは、工場の標準的な原料をレストランの底部に配した工場から、一連のレストランを利用したり、モデルに参加して運営しています。 いくつかの店舗はスナック・ベンダーの形で行われていますが、避難所やテーブルや椅子を必ずしも提供しているわけではありません。 ゲストは必ずしもすぐに食べ物を食べるとは限りません いわゆる「ファーストフード」は、その単語の意味が便利であることを意味します。 ファストフードレストランを開くために必要な資本は比較的低いので、世界各地に小さな自炊式レストランが見られます。 ...

速食餐廳，或稱快餐店、速食店，是指在點餐之後食物很快就供應出來，並且服務維持在最低限度的一種餐廳。通常這些餐廳所提供的食物稱為速食或快餐。由於過往有多項科學研究顯示速食店提供的食品普遍被視為營養不均衡，因此有越來越多人反對速食，相關企業正試圖將大眾對他們餐廳的認知從「速食餐廳」轉移向「快速服務餐廳」。 這些餐廳通常都會預先烹煮大量的食物，然後進行保溫，或者在點餐的時候再加熱。點完餐之後迅速將食物提供，由顧客自行帶走並處理下一個客人。許多速食餐廳採取連鎖餐廳或加盟模式來運作，會從中央工廠配送標準的食材給底下的各個餐廳。有些店面則採取小吃攤販的形式，不一定會提供客人遮蔽的地方或桌椅。至於客人也並不一定會很快就把食物吃掉。所謂「快餐」字意的體驗在於方便兩字。 由於開設一間速食餐廳需要資本額相對而言較低，因此小型自營的速食餐廳在全世界都可以普遍見到。...

中国語辞典での速食店の定義

ファーストフードファーストフードレストラン。 すぐに食べられるファーストフードの食事を専門とするレストラン。

速食店 快餐店。一种专门供应预先做好的p食用迅速方便的饭食的餐馆。

速食店の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の速食店を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への速食店の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«速食店»という単語です。

• 中国語: 速食店
• 中国語翻訳家 - スペイン語: comida rápida
• 中国語翻訳家 - 英語: Fast food
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फास्ट फूड
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الوجبات السريعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: фастфуд
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: fast-food
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফাস্ট ফুড
• 中国語翻訳家 - フランス語: Restauration rapide
• 中国語翻訳家 - マレー語: makanan segera
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fast Food
• 中国語翻訳家 - 日本語: ファストフード
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 패스트 푸드
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Fast food
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thức ăn nhanh
• 中国語翻訳家 - タミル語: துரித உணவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फास्ट फूड शॉप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Fast food
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fast food
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: fast food
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Фастфуд
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fast-food
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Φαστ φουντ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gemorskos
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: snabbmat
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hurtigmat

«速食店»に関連する中国語の本

以下の図書目録から速食店の使いかたを見つけましょう。速食店に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國速食事業發展之路: - 第 1961 页

中式速食介紹中式速食的產生它是洋速食的一種本土化的形式,在肯德基和麥當勞在中國風行的時候,本土的餐飲結構也發生了變化,隨著生活節奏 ... 這樣既可使顧客快速就餐而不致久等,同時也提高了速食店的餐桌利用率,客觀上增加了餐館的營業額。

右灰編輯部, 2006

法律小故事: - 第 76 页

林林很愛吃,他家附近有一家速食店,林林常到裏面去吃飯。有一天,林林像往常一樣去速食店裏吃飯,他看到速食店裏多了一個娛樂區,有許多孩子在裏面玩耍,林林非常好奇,就跑過去,和孩子們一起蹦蹦跳跳起來。忽然,林林腳一滑,從滑梯上掉了下來,坐在 ...

博學出版社, ‎佳樂, 2012

事件行銷100

張永誠 一小時] NmN 人五一儘管國內速食店除了食物之外,在經營上早已和]般的餐廳沒有什麼差別,但是速食店仍然越開越多,大家對速食變成慢食也早就見怪不怪 o 不過,我們仍然應對速食引進的清潔、衛生、營養等飲食習慣表示肯定。國內的速食店中, ...

張永誠, 1991

團體膳食規劃與實務: 李義川

臺灣近期連鎖超商強占餐飲趨勢發展,對於西式速食業形成很大的威脅,已經明顯搶走速食店部分客源。 ɧeʕ̯ᄼגwၾۜሯᅺ๟w 需同時兼顧市場機制與差異。如肯德基在日本,有推出甜不辣脆捲;在中國大陸,愈內陸的餐廳,其產品口味則愈辣。品質要求 ...

李義川, 2015

懸疑誌4詭事紀: - 第 76 页

我把清單交給了送外賣的速食店小伙子,你到他那裡去拿。」就有這麼巧,曾倩兒所說的速食店,正是不久前陳颯喝咖啡上網的那家速食店。李明基和那女孩的事,哪有曾倩兒重要?儘管自己奪來曾倩兒的手段頗有些卑鄙,但在這一年多的交往中,陳颯還是真的 ...

魚悠若, 嘿嘿, 2010

遊學紐西蘭自己來！ - 第 56 页

外食紐西蘭外食用餐的地方( Pub )、商場或車站區等食速食店(Fast Food)的套餐價格比台潤略廉'在紐幣 5 至 7 元間(台幣 70 - 100 元) ,最有名的也是麥當勞,全紐西蘭各地可見'服務型態和提供的餐點與台澍類似。比較不同的是台彗有咖哩、照燒漢堡, ...

杜麗琴, 2002

教育學刊第34期: Educational Review Vol.34 - 第 6 页

Weber以上述詞彙來定義科層體制,而Ritzer則認為這些詞彙正恰如其分地描述出當代消費社會中麥當勞餐廳的特質,他將「麥當勞化」定義為速食店管理原則逐漸主宰美國社會,以及世界各地的過程,以下將從上述Weber提出的特質分析社會的麥當勞 ...

高等教育出版，周珮儀、唐文慧、鄭英耀、陳淑敏、廖本裕、許家驊、林玫君, 2010

賣場規劃與管理: 精華版 - 第 150 页

伍、速食店之後場規劃「速食店之後場規劃」在此以小型速食店為案例,如圖 6 - 5 所示,中央位置規劃為原食材之處理作業區;後場右側為熱食調理區,包括快速鍋爐、油炸機及熱食調理作業台;後場左側為冷食調理區,包括製冰機和冷食調理作業台;左後方則 ...

謝致慧, 2014

嬰幼兒營養飲食寶典: - 第 184 页

避免在速食店前面逗留。○利用少量多餐的方式進食,以免低血糖會讓孩子對糖的需求增加。○提供自製點心,可控制含糖量,而不要提供汽水、奶茶類。○當電視出現速食等廣告時,馬上轉台不看。寶寶在速食店會吃到什麼?四處林立的速食店一直是寶寶的 ...

葉庭吉, ‎李婉萍, ‎鍾碧芳, 2012

夢的說明書: 各種夢境訊息解析全輯 - 第 213 页

12 天花板【夢境分析】夢見天花板漏雨,表示你的消化系統將出現問題。你在平日的生活中要注意不要暴飲暴食,否則會引起消化不良。【夢境連結】夢中的天花板是健康的象徵。 13 速食店【夢境分析】夢見速食店,表示你的生活過於緊張,應該適當放鬆一下。

孟冬離, 2015

用語«速食店»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から速食店という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

速食店疑不滿民眾久坐「翻桌」趕客遭批：太誇張

防客人佔位這方式會不會太誇張！有從事直銷的民眾，每隔段時間都在速食店邊吃東西邊開小會、討論事情，但這個舉動似乎引起店家不滿，認為長期佔位，還不到打烊 ... «三立新聞網, 9月 15»

在美国连锁速食店平均消费知多少

一份最新的调查显示，消费者平均花在Pizza连锁店的费用比一般的速食店要高。在连锁速食店中，平均消费金额最高比最低的速食店高出3.6倍。（Fotolia）. 【字號】大 ... «大纪元, 9月 15»

帶狗進速食店用餐被店員勸導飼主堅持不走、不外帶

速食店門口都有張貼公告，表明除非是導盲犬，否則禁止帶寵物到店內用餐，但又網友拍下影片上傳臉書社團「爆料公社」，指出看到有人帶狗去用餐，被店員勸導還 ... «ETtoday, 8月 15»

兒童餐雞塊有毛！ 速食店送驗：無害纖雞毛

台北一名陳先生上個月和女友到速食店點了份雞塊，沒想到咬了一口後，竟然雞塊中間夾了一根疑似羽毛的東西，他當場向店家反應，店家也同意退費。不過這雞塊裡 ... «ETtoday, 7月 15»

連鎖餐飲－速食店拚外送超秒請吃堡

速食業拚暑假來客率，麥當勞得來速60秒極速服務超秒免費送大麥克，今（13日）起至31 ... 台灣麥當勞協理寇碧茹表示，麥當勞得來速餐廳全台超過150家，每年平均 ... «中時電子報, 7月 15»

速食店當KTV？女子高歌被制止反嗆店員「你有意見嗎」

桃園大興西路上的一間速食店，竟然出現一名女子在用餐區大聲K歌，店員發現後上前制止，她還怒嗆店員「你有意見嗎？」，過程被一旁民眾拍下PO上網，網友都說這 ... «ETtoday, 7月 15»

麥當勞出餐為什麼就是比其他速食店快很多？因為他們精用SOP！

拖地很容易，簡單的清潔動作每個人都會。但你有注意過，在麥當勞餐廳，工作人員拖地的方向是前後移動，還是左右移動？ 標準答案是左右移動。因為，當你採取前後 ... «經理人月刊, 7月 15»

足感心！速食店照顧我家小孩颱風天暫停外送

... 網站貼出公告，表示會因颱風來調整外送服務區域。（圖擷取自麥當勞官網）. 另外同為知名連鎖速食店「麥當勞」，也在官方網站貼出公告，表示會調整外送服務區域。 «自由時報電子報, 7月 15»

沒禮貌！男速食店內搞怪逢人要「發票」

新竹一間速食店出現這樣一個怪人，還被人封為抽抽哥，一名6、70歲的男子，在速食店內逢人就要發票，甚至沒有經過客人同意，就直接從餐盤上把發票抽走，而且 ... «yam天空新聞, 7月 15»

老美最爱速食店排行榜出炉

【大纪元7月2日报导】（中央社波特兰1日专电）根据最新出炉的美国消费者满意度指数2015年统计，美国民众最喜欢的速食连锁店，是以鸡肉汉堡闻名的Chick-fil-A。 «大纪元, 7月 15»