"速溶饮料"辞典での中国語の意味

中国語で速溶饮料の発音

速	溶	饮	料
sù	róng	yǐn	liào

中国語で速溶饮料はどんな意味ですか？

中国語辞典での速溶饮料の定義

インスタント飲み物は持ち運びや飲みやすいです。 コーヒー、ココア原料、浸出、ろ過、濃縮、真空乾燥など。 原材料の色を維持するために、香り、味。 醸造の際は、すぐにお湯や氷水に溶かしてください。

速溶饮料 便于携带、食用方便的饮料。以咖啡、可可等为原料，经浸提、过滤、浓缩、真空干燥等工序制成。能保持原料的色、香、味。冲饮时能迅速溶解于热水或冰水中。

速溶饮料の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の速溶饮料を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への速溶饮料の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«速溶饮料»という単語です。

• 中国語: 速溶饮料
• 中国語翻訳家 - スペイン語: bebidas instantáneas
• 中国語翻訳家 - 英語: Instant beverages
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: त्वरित पेय पदार्थ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المشروبات الفورية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мгновенные напитки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bebidas instantâneas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তাত্ক্ষনিক পানীয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: boissons instantanées
• 中国語翻訳家 - マレー語: minuman segera
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Instant-Getränke
• 中国語翻訳家 - 日本語: インスタント飲料
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 인스턴트 음료
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: omben cepet
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nước giải khát tức thì
• 中国語翻訳家 - タミル語: உடனடி பானங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: झटपट पेय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Anında içecek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bevande solubili
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: błyskawiczne napoje
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: миттєві напої
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: băuturi instant
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: στιγμιαία ροφήματα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Instant drank
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: instant drycker
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: instant drikker

«速溶饮料»に関連する中国語の本

以下の図書目録から速溶饮料の使いかたを見つけましょう。速溶饮料に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

药膳食谱集锦 - 第 16 页

四、饮料速溶饮料,近代较为盛行。·它是以药料或食料千品或鲜品汁液,经煎煮、去渣、浓缩,加入千燥精粉制成颗粒,最后经过干燥得到的备用原料。速溶饮科,随时可用沸水冲化饮用,有方便、味美、效速等优点。近年来,速溶饮料名称寨多,如"于精。、"速溶 ...

翁维健, 1982

中国烹饪百科全书 - 第 29 页

如清代《本草纲目拾遗》中所载的擂红镭和早在明清就流传在民间的茶蕾植、梨蕾糖等皆为常用的速溶饮料。速溶饮料,随时可用沸水冲化饮用,有方便、味美、速效等优点。速溶饮料近代较为盛行,皂称繁多,如速溶茶、速溶冲剂、速溶精等。速溶饮料简单的 ...

中国大百科全书出版社. 编辑部, 1995

中国轻纺工业结构研究 - 第 152 页

根据国内对饮料的需要迅速增长,国外饮料生产迅速发展的趋势,《纲要》规定 2000 年饮料产量要比 1980 年的 28 · 8 万吨增长 ... 固体饮料,是适合于旅游、航空等特殊需要的方便饮料,一般家庭和个人也可以使用)如速溶咖啡、速溶茶、乐口福、可可粉、果 ...

张朴, ‎马洪, 1986

中国茶学辞典 - 第 207 页

速溶茶产品一般要求明亮的红褐色(红茶)和黄带绿色(绿茶〉,但随提取、浓缩和干燥的温度高低、时间长短而有不同程度的差异. ... 氨基酸、维生索 0 :、可溶糖、咖啡碱等,不但是一种很好的饮料,而且对于预防和治疗辐射伤害,以及防止人体白血球细胞指数 ...

《中国茶学辞典》编纂委员会, 1995

品牌观察 - 第 59 页

20 叨 IMI 消贵行为和生活形态"等多家调查报告显示,北京、上海、广州等大城市已经有三分之二的人饮用过茶饮料,茶饮料市场渗透率高达 71 %。与可乐、汽水、果汁、速溶饮品相比,茶饮料的市场集中度提升迅速,市场份额越来越集中在统一、康师傅等 ...

陈云岗, 2002

出路取决于思路:

英国空军常常在德军占领区投下一包包速溶咖啡“炸弹”,以此来加深连咖啡也喝不到的占领区百姓对纳粹的怨恨。战后,已经被改变了咖啡饮用习惯与口味的大量美国退伍军人,把对雀巢咖啡的偏爱带回了国内,雀巢速溶咖啡迅速成为美国人的大众饮料。

李元秀, 2013

天堂的种子/热带作物/院士科普书系: 热带作物 - 第 119 页

咖啡加工成饮料的方法很多,主要有烘炒法和提炼速溶咖咖啡的加工咖啡加工成饮料的方法很多,主要有烘炒法和提炼速溶咖啡。 1 )烘炒法用铁锅人工文火炒,加工时要不断翻动豆粒,使豆粒受热均匀,用风扇吹去种皮,每锅炒 2.5 ~ 3h ,炒至豆粒呈咖啡色( ...

黄宗道, 2000

创业有道

尽管雀巢公司将近24%的营业额、110亿瑞士法郎来自饮品,然而雀巢并非只是一个速溶咖啡、果汁和矿泉水的制造商。1990年,雀巢公司的营业额为460亿瑞士法郎,而在1997年 ... 它被誉为当今世界在消费性包装食品和饮料行业最为成功的经营者之一。

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

一切都可以变，除了信仰：百年品牌启示录:

很快他们就将市场扩展到了欧洲、北美和拉美各国,从而一举占领了世界咖啡饮料市场。第二次世界大战对于 ... 在这期间,雀巢公司开始尝试发展多种经营,试图以其优势产品如速溶咖啡、饮料、奶制品和巧克力糖在发展中国家开拓市场。 1980年底,雀巢 ...

林伟宸编著, 2014

别让大象踩扁你 - 第 177 页

此外,速溶咖啡在大多数商店里都有销售,而且消费者确实认为速溶咖啡比较方便。同时消费研磨咖啡和速溶咖啡的 ... 此外,雀巢开始推出"雀巢混和饮料" ,来扩展雀巢经典的用途,并以直接和间接的广告促销活动来作强力支持。雀巢还对它的主要品牌提供 ...

李凯盛, 2003

用語«速溶饮料»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から速溶饮料という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

毒咖啡、毒奶茶、毒橙汁……在酒吧等场所，千万别喝陌生人递的饮料

随后在一些团伙成员的住处，警方发现了大量包装好的袋装速溶饮料，主要有咖啡 ... 这些袋装速溶毒品包装得和普通咖啡一样，他们把这些速溶品带到娱乐场所等地， ... «新华网, 2月 13»

喜宝儿童茶上榜"年度虚假广告" 因含糖过多不利发育

这三种产品分别是苹果茶、水果茶和速溶果茶，所谓的果茶，其实就是带有果味的速溶饮料。根据生产商的说法，以上三种产品是专门针对12个月，也就是1岁以上的 ... «中国广播网- 贵州分网, 6月 12»

广东塑化剂“追凶”

省内对饮料、保健品、药品的"塑化剂"抽检已经展开。”黄飞说，截至 ... 此前，网络上广为流传的一份“涉塑”名单中甚至涵盖多个知名速溶饮料品牌。对此，前述广东省质 ... «和讯网, 6月 11»

奥巴马首次对话宇航员自比“大孩子”

橙味速溶饮料“果珍”多年前曾经是美国航空航天局的官方指定饮品，那时的广告包装上总带有一个航天飞机的标志，奥巴马显然对此非常熟悉。虽然在这次对话前，宇航 ... «中国日报, 3月 09»