"宿怨深仇"辞典での中国語の意味

中国語で宿怨深仇の発音

宿	怨	深	仇
sù	yuàn	shēn	chóu

中国語で宿怨深仇はどんな意味ですか？

中国語辞典での宿怨深仇の定義

恨みの場所：古い;恨み：憎しみ。 非常に深い憎しみ。

宿怨深仇 宿：旧有的；怨：仇恨。极深极大的仇恨。

宿怨深仇の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の宿怨深仇を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への宿怨深仇の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«宿怨深仇»という単語です。

• 中国語: 宿怨深仇
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Vendetta feudo
• 中国語翻訳家 - 英語: Vendetta feud
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बदले की भावना से अदावत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ثأر عداء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вендетта вражда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Vendetta rixa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রতিহিংসা শত্রুতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Vendetta feud
• 中国語翻訳家 - マレー語: Vendetta persengketaan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Vendetta Fehde
• 中国語翻訳家 - 日本語: フォー・ヴェンデッタの確執
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 근친 복수 의 불화
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Resentment
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Vendetta thù
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெண்டெட்டா பகை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: संतती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Vendetta davası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Vendetta feud
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Vendetta feud
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вендетта ворожнеча
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Vendetta conflict
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: βεντέτα βεντέτα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vendetta vete
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Vendetta fejd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vendetta feide

«宿怨深仇»に関連する中国語の本

以下の図書目録から宿怨深仇の使いかたを見つけましょう。宿怨深仇に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

調虎離山：楊堅智取天下

這又證明:趙高與上述被殺的人確有仇怨,而且他這個復仇計畫至大至烈,相形之下,古往今來的復仇者都不能望其項背。若說與受害者有宿怨深仇,實無道理,要與秦始皇所有公子結怨,與所有的公主結仇,與所有的大臣對立,非但絕無可能成篇秦始皇的親信 ...

王順鎮, 2005

偷樑換柱：趙高亡秦

馬書輝 若說與受害者有宿怨深仇,實無道理,要與秦始皇所有公子結怨,與所有的公主結仇,這裡,我們不得不反問一下:趙高的所作所篇究竟是篇了什麼?當陳勝、吳廣、項羽、劉邦義軍四起之際,趙高又逼一一世自殺。至此,他已完全顛覆了秦朝,由此,古人將 ...

馬書輝, 2005

十尾龜:

... 或更具深仇宿怨。瑟公生平此種深重仇怨之人,究有若干?彼之朋友與家人,當不難一一指數,以供偵探家之研究,將來結果,或竟出於今日眾人推度之外,亦末可知。蓋善為偵探者,固當就眾人忽略之處加以精密調查,則必可得曲折之端倪矣。暗殺之案,出於妒 ...

朔雪寒, 2014

周易新探 - 第 86 页

《孟子,尽心下》〉"武王之伐纣,非有深仇宿怨;特为民除暴耳。' ,〈《史记志疑》〉既使"血流漂杵"也是"纣众倒戈,自相攻杀" (清焦循《孟子正义》〉,何关武王之事!为此,必须对牧野之战时武王之所为进行考察。武王伐纣"非有深仇宿怨,特为民除暴"吗?请看《鼎》卦爻 ...

李大用, 1992

上海大亨杜月笙

人心是肉做的,何況以往原無深仇宿怨。經過一時期的疏解後,彼此之間,已自雨過天青,毫無隔閡。莫說擺設煙具這類故事,純為向壁虛構之談。即以月笙去港一節而言,其時宣氏早將半身放大照片,親題款識,送給月笙,留供紀念。而月笙臨行,亦曾致函宣氏, ...

胡敘五著/蔡登山編, 2013

经典纸阅读丛书：钱玄同文选

什么的九世深仇宿怨,他们竟要用这种亡国灭种的圈套来陷害青年啊!你说我们应该努力保护眼珠,努力去换回人眼来。这确是现在中国社会上顶大的问题,也是我们做这《新青年》杂志的唯一大目的。《新青年》出了将近三十本,千言万语,一言以蔽之曰,保护 ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

威尼斯商人:

我恨他因為他是個基督徒,可是尤其因為他是個傻子,借錢給人不取利錢,把咱們在威尼斯城裡幹放債這一行的利息都壓低了。要是我有 一天抓住他的把柄,一定要痛痛快快地向他報復我的深仇宿怨。他憎惡我們神聖的民族,甚至在商人會集的地方當眾辱罵 ...

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

無恥奴:

也不曉得江太史的這封稟上,倒底說些什麼。江太史自己秘密萬分,又不肯給人觀看;內廷裡頭,又沒有把他這一個稟揭發抄。在下做書的人,卻實在不曾曉得,只好付之闕如的了。那一班軍機處的王爺中堂,雖然和江南山沒有什麼深仇宿怨,卻是已經聽了掌院的 ...

朔雪寒, 2014

源氏物語（中文繁體精排版）: 日本文學大賞

... 忍也;而在我死之后,你們兩人還要在喁喁私語之時對我惡口譏評,這才真可痛恨了!須知對於已死之人,總要處處原諒,聽見別人說他壞話,尚且應該替他辯解,替他隱諱呢!我心久懷此恨,今已忍無可忍;身既成爲惡鬼,只得顯靈作祟。我對此人並無深仇宿怨。

紫式部著, 2015

張隆溪文集第三卷: - 第 35 页

... 因為他是被基督徒社會所排斥的猶太人;而推動他與安東尼奧訂立那荒唐的一磅肉契約的,與其說是他作為高利貸者唯利是圖的本性,不如說是他作為猶太人與基督徒之間的「深仇宿怨」,否則就難以理解他何以寧要那一磅肉,而不要數倍於約定數目的錢。

張隆溪, 2013