"宿遇"辞典での中国語の意味

中国語で宿遇の発音

宿	遇
sù	yù

中国語で宿遇はどんな意味ですか？

中国語辞典での宿遇の定義

セブ1.通常のやりとり。 古い友達、古い知人。

宿遇 1.平素的交往。 2.旧相知，老相识。

宿遇の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の宿遇を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への宿遇の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«宿遇»という単語です。

• 中国語: 宿遇
• 中国語翻訳家 - スペイン語: caso Sink
• 中国語翻訳家 - 英語: Sink case
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सिंक मामले
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حالة بالوعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Раковина дело
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: caso Sink
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্থানের যদি
• 中国語翻訳家 - フランス語: cas d´évier
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sekiranya tempat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sink Fall
• 中国語翻訳家 - 日本語: シンクケース
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 싱크 경우
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Fugue
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trường hợp bồn rửa
• 中国語翻訳家 - タミル語: இடங்களில் வழக்கில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Fugue
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yerlerde durumunda
• 中国語翻訳家 - イタリア語: caso lavello
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: sprawa sink
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: раковина справа
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: caz Sink
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: περίπτωση νεροχύτη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wasbak geval
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sink fall
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sink saken

«宿遇»に関連する中国語の本

以下の図書目録から宿遇の使いかたを見つけましょう。宿遇に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

關於唐詩宋詞的100個故事: - 第 133 页

他時不用相迴避一《井欄砂宿遇夜客》·李涉盜賊這個群體讓人聯想的都是暴力、非法等等負面的東西。然而自古以來,這個群體其實各色人等雜陳,其中不乏深受文化薰陶、能詩善文之輩,他們在中國古代文化史上留下了一些另類的足印。唐文宗大和年間, ...

謝安雄, 2013

唐詩宋詞鮮為人知的故事: - 第 133 页

愛作詩的盜賊他時不用相迴避,世上如今半是君——《井欄砂宿遇夜客》‧李涉 與君相逢在江村,久慕姓名今知聞。潛龍何需留名姓,半個堯舜也是君。他的意思是,他對這個社會已經失望透頂了,這條路是他自己的選擇,他也只能義無反顧地走下去。雙方相對 ...

謝安雄, 2012

古代名人诗词掌故 - 第 67 页

李涉一听非常高兴,当即回到船仓,唤仆人拿来笔墨,挥笔题了一首《井栏砂宿遇夜客》:暮^潇潇江上村,绿林豪客夜知闻。他时不用藏名姓,世上如今半是君。强盗们拿到李涉写的《井栏砂宿遇夜客》一诗后,都争相传看。当他们最后认定这个相貌不扬的小老头 ...

伟良张, ‎張伟良, 1990

唐绝句史 - 第 286 页

李涉即口占《井栏砂宿遇夜客》以赠之,诗云:暮雨漾潇江上村,绿林豪客夜知闻。他时不用逃名姓,世上如今半是君。(《井栏砂宿遇夜客》)事见范摅《云溪友议》九,同书又载番禺举子李汇征与韦思明"共论数十家诗歌,次等及李涉绝句,主人似酷称其善矣"。

周啸天, 1987

中国風水罗盘 - 第 77 页

... 专用三合照,三合对宫福禄坚"八 f 金歌)所说"三要明人向来" ,均是这个意思。他们认为太阳为宿之主,照临四方,以接天气,所以说善宿遇之增辉,恶宿遇之敛伏。就其吉凶的程度来讲: a ...

程建军, 1999

唐詩彙評 - 第 2 卷 - 第 2221 页

井栏砂宿遇夜客幕雨萧萧江上村,绿林亲客夜知闻。他时不用逃名姓,世上如今半是君。【汇评】《云溪友议》:李博士涉,谏议渤海之兄。尝适九江肴牧弟,临抉,凡有襄装,悉分匡庐隐士,唯书籍薪米存焉。至浣口之西,忽逢大风,鼓其征帆,数十人皆驰兵仗,而问是 ...

陈伯海, 1995

魯迅詩文生活雜談 - 第 154 页

眼前的此地不正足强徒的世界麼!小管是走在幽僻的山徑也好,趕路於九衢,的大道上也好,他時不用逃名姓,世上如今半是君。〈《全唐詩》卷十八《井欄沙宿遇夜客》〕暮兩箫黄江上村,綠林豪客夜知聞。唐人李涉皖口夜宿遇盗詩:《魯迅日記》裏的遇竊記事.

張向天, 1977

名家鑑賞唐詩大觀: - 第 937 页

断,理还乱"的离愁别恨,曲折细試地描華出来,使人如临其堍,如闻其声,具有很大的艺术惑染力量。(付庆善)井栏砂宿遇夜客李涉幕雨潇潇江上村,绿林棄客夜知闻。他时不用逃名姓,世上如今半是君。关于这首诗,《唐诗纪事》上有一则饶有趣味的记载: "涉尝过 ...

蕭滌非, 1984

沫若自傳 - 第 1 卷

... 班的(迁年不知是否加此)韶得雕铺重废以後在未淮峡前宿遇一夜在廿峡後宿遇一夜在未谴峡以斗卞。订是宿在民船 L 执翰船的贯辨在停斡後替我侗屁好了民船镶我们下去遇夜第二天清早又回到斡 ...

郭沫若, 1947

司南漫谈 - 第 150 页

9 , ^ 1.1 : XI :》!「^ ! VI 珐 1 ^夹向'文刚; ^ ( ^ : ,打跡 4 ,北 + 內(于,詞, "奧, : \ . ; ^ ^ ! ^ ! ,各研; ! ! ,「 4 : 1 !二气相^则成) ^文,明人向来" ,均是这个意思。他们认为太阳为宿之主,照临四方,以接天气,所以说善宿遇之增辉,恶宿遇之敛伏。就其吉凶的程度来讲:〈工) ...

陈思璁, 2008

用語«宿遇»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から宿遇という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

吉翔感谢高洪波让他重生亚洲杯与张呈栋竞争主力

... 队，而祥辜辜禽旬此前他襟襟挥没有代歌歌表任何乘镭乘乘国字号球队参嫌嫌嫌嫌嫌建榜榜建建加过比赛，只秸筏筏秸是参加残芽过一次U15国少队蹲宿遇遇的集训 ... «新浪网, 12月 14»

因欠3000元嫖资：男子在家嫖宿遇妻夜归砍伤小姐后上吊自杀

前瞻网摘要：潜山县梅城镇新建西区的一名男子将小姐带回家里嫖宿，不料遭遇偶然回家的妻子。男子在情绪失控制，难以把持之下，竟持刀砍伤小姐后在房间阳台上吊 ... «前瞻网, 1月 14»

美国42岁妇女自然受孕产下三胞胎(图)

村主任孙女满月两天连摆80桌流水席800人赴宴 · 男子在家嫖宿遇妻夜归砍伤小姐后阳台上吊自杀 · 男子偷老乡7.8万工资后返还100元表安慰 · 男子搓麻时露富被设局 ... «新浪网, 1月 14»