"邃室"辞典での中国語の意味

中国語で邃室の発音

邃	室
suì	shì

中国語で邃室はどんな意味ですか？

中国語辞典での邃室の定義

神秘的な部屋のまだ部屋。

邃室 犹密室。

邃室の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の邃室を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への邃室の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«邃室»という単語です。

• 中国語: 邃室
• 中国語翻訳家 - スペイン語: habitación misteriosa
• 中国語翻訳家 - 英語: Mysterious room
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रहस्यमय कमरे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غرفة غامضة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Таинственный номер
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: misterioso quarto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রহস্যময় রুম
• 中国語翻訳家 - フランス語: pièce mystérieuse
• 中国語翻訳家 - マレー語: bilik misteri
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Geheimnisvolle Zimmer
• 中国語翻訳家 - 日本語: 謎の部屋
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 신비한 방
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kamar aneh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: phòng bí ẩn
• 中国語翻訳家 - タミル語: மர்ம அறை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अनाकलनीय खोली
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gizemli oda
• 中国語翻訳家 - イタリア語: stanza misteriosa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: tajemniczy pokój
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: таємничий номер
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cameră misterios
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μυστηριώδεις δωμάτιο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: geheimsinnige kamer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: mystisk rum
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: mystisk rom

«邃室»に関連する中国語の本

以下の図書目録から邃室の使いかたを見つけましょう。邃室に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

豔異編續集:

夜分以肩輿載至尼庵,匿於小軒邃室。次晨,夫人及蘭果聯翩而至。尼延茶畢,遂同游兩廊。卓午,蘭困倦不勝,時欲隱几,尼謂夫人曰:「小姐倦極思寢耳。某室清幽頗甚,能暫憩而歸乎?」夫人許諾。遂送一小室中,更外為加鑰。蘭入其內,果幽雅絕倫。旁設一門,隨手 ...

王世貞, 2014

情史類略:

臨別曰:「師計固良,第恐老母俱臨,無其隙耳!」尼笑曰:「業已籌之,小姐至庵,但為倦極思睡,某當有計耳。」尼因出別夫人,往復遠信。未行數步,遠已迎前。遂同至阮所,以詩及環付之。華喜不自持,病立愈矣。遽起櫛沐,夜分以肩輿載至尼庵,閉於小軒邃室。次晨 ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

隋唐演義:

褚人獲 朔雪寒. 去,到西廳院子內報名。李靖往上一望,見越公據胡,戴七寶如意冠,披暗龍銀裘褐,執如意。後立著翡翠珠冠袍帶女冠十二員,以下群妾甚眾,列為錦屏。李靖昂然向前揖道:「天下方亂,英雄競起。公為帝室重臣,當以收羅豪傑為心,不宜踞見賓客。

褚人獲, ‎朔雪寒, 2014

中古墓志词语硏究 - 第 157 页

高台寂寞,无复嬉游;邃阁萧条,空余奠影。"《唐五代笔记小说大观,尚书故实》: "自柜而人,则别有幽房邃阁,诘曲深严,囊棄奸回,何所不有? "邃室:密室。"邃室"此义项,《汉语大词典》已收,惟首引《东周列国志》之书证,偏晚。《唐代墓志汇编,段府君墓志铭并序》 ...

罗维明, 2003

北學南移: 港台文史哲溯源（學人卷II） - 第 185 页

詮評》、《經詁拾存》、《淺語集》、《邃加室講論集》、《邃加室詩文集》、《邃加室叢稿》、《三峽吟草》等。先師蘇文擢教授看過徐復觀先生所藏馬一浮《詩人四德》的法書墨寶後,寫了詩、作了序、以贊頌馬一浮之《詩人四德》。蘇文擢《詩德四章》18:曩歲於徐復老 ...

鮑紹霖、黃兆強、區志堅 主編, 2015

北史演義:

明日,歡獨坐一室,召后及張氏至。后於庭中,歡遙望之,果然天資國色,蓋世 ... 歡曰:「汝勿多言,同安一室可耳。」桐花知王意不可回,歎曰:「早知美色惑人, ... 後院妃妾所居,深房邃室,皆畫棟雕樑,朱門金壁,不下五百餘間。見者以為神仙之府不過如此。高王大悅 ...

甘朝士, ‎玉山杜綱草亭氏, 2014

情史 - 第 64 页

邃起栉沐,夜分以肩舆载至尼庵,闭于小轩邃室。次晨,夫人及兰果联翩而至。尼延茶毕,遂同游两廊。卓午,兰困倦不胜,时欲隐几。尼谓夫人曰: “小姐倦极思寝耳。某室清幽颇甚,能暂憩而归乎? "夫人许诺。遂送一小室中,更外面加钥。兰人其内,果幽雅绝伦。

冯梦龙, 2003

徐霞客遊記:

山下有市,煎煉成塊,以發客焉。其地已屬耒陽,蓋永興、耒陽兩邑之中道也。已過江之北,登直釣岩。岩前有真武殿、觀音閣,東向迎江。而洞門瞰江南向,當門石柱中垂,界為二門,若連環然。其內空闊平整。其右隅裂一竅,歷磴而上,別為邃室。其左隅由大洞深入, ...

徐霞客, ‎朔雪寒, 2014

醉醒石:

曲檻雕欄,植無數奇花異卉;幽房邃室,列幾般寶瑟瑤笙。嘔啞之聲繞樑,氤氳之氣撲鼻。玉姿花貌,人人是洞府仙妹;書案詩筒,個個像文林學士。不愁明月盡,原名不夜之天;剩有粉香來,夙號迷魂之地。做不盡風流榜樣,賺多少年少英才。一祥向來無有宿娼之意, ...

朔雪寒, 2015

初刻拍案驚奇:

富翁便指點移船到莊邊來,自家同丹客攜手步行。來到莊門口,門上一匾,上寫「涉趣園」三字。進得園來,但見:古木干霄,新篁夾徑。榱題虛敞,無非是月榭風亭;棟宇幽深,饒有那曲房邃室。疊疊假山數仞,可藏太史之書;層層岩洞幾重,疑有仙人之籙。若還奏曲能 ...

凌濛初, 2014

用語«邃室»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から邃室という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

文房清供：明式家具艺术精华的浓缩

明代画家董其昌在其《骨董十三说》中也有论述：“先治幽轩邃室，虽在城市，有山林之致。于风月晴和之际，扫地焚香，烹泉速客，与达人端士谈艺论道，于花月竹柏间 ... «新浪网, 8月 15»

明式家具之文案清供谈：躲进书斋成一统

明代大画家董其昌在其《骨董十三说》中也有论述：“先治幽轩邃室，虽在城市，有山林之致。于风月晴和之际，扫地焚香，烹泉速客，与达人端士谈艺论道，于花月竹柏间 ... «新浪网, 6月 15»

藏家感悟紫砂壶的“鉴”与“赏”

先治幽轩邃室，虽在城市，有山林之致”，这实际是说玩古董作为一种高雅的欣赏活动，需要一个与心境相适应的好环境。以往的紫砂壶收藏家往往重“鉴”轻“赏”，有实物 ... «中国经济网, 6月 15»

残园的“木劫”“石劫”与“土劫”

比如弘历读书时所在的桃花坞，书室周边山坡，遍植山桃万株。 ... 在《后记》中，乾隆自称：“(无论)规模之宏场，丘壑之幽深，风土草木之清佳，高楼邃室之具备，实在称 ... «新浪网, 10月 10»

走進歷史深處:圓明園被毀前的珍貴照片組圖

曾經，乾隆在《圓明園後記》中躊躇滿志地寫道：圓明園“規模之宏敞，邱壑之幽深，風土草木之清佳，高樓邃室之具備，亦可稱觀止。實天寶地靈之區，帝王豫遊之地，無以 ... «新華網, 3月 08»

走进历史深处:圆明园被毁前的珍贵照片组图

曾经，乾隆在《圆明园后记》中踌躇满志地写道：圆明园“规模之宏敞，邱壑之幽深，风土草木之清佳，高楼邃室之具备，亦可称观止。实天宝地灵之区，帝王豫游之地，无以 ... «新华网, 3月 08»

圆明园福海的前生今世(组图)

圆明园是中国古代皇家园林的登峰造极之作，乾隆皇帝赞誉其“规模之宏敞，邱壑之幽深，风土草水之清佳，高楼邃室之具备，亦可称观止。”一位曾经看到圆明园景色的 ... «搜狐, 8月 07»