"损坏"辞典での中国語の意味

中国語で损坏の発音

损	坏
sǔn	huài

中国語で损坏はどんな意味ですか？

中国語辞典での损坏の定義

壊れた;壊れた;効果を失う。 殺す

损坏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の损坏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への损坏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«损坏»という単語です。

• 中国語: 损坏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: daños
• 中国語翻訳家 - 英語: Damage
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: क्षति
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ضرر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: повреждение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dano
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্ষতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: dommages
• 中国語翻訳家 - マレー語: kerosakan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schaden
• 中国語翻訳家 - 日本語: ダメージ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 손해
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: karusakan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thiệt hại
• 中国語翻訳家 - タミル語: பாதிப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नुकसान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hasar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: danno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: obrażenia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: пошкодження
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: prejudiciu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ζημιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: skade
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skada
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: skade

«损坏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から损坏の使いかたを見つけましょう。损坏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

成本會計(上): - 第 139 页

無論採分批成本會計制度或分步成本會計制度,於製造過程難免會發生損失或損壞品( ^ ^ ,例如:製造酒精,於製造過程中會揮發,有些產品於製造過程會滲漏、縮小或報廢之現象發生,每種行業皆有每種行業不可避免之正常損失單位數發生,在分批成本會計 ...

嚴玉珠, 2004

灾害对策全书 - 第 158 页

第一次调查是通过对外观进行目测,掌握外表的损坏状况,也通过目测来掌握房屋的倾斜度以及住宅的各个主要构成要素(限定在从外表可以调查的部分)的损坏程度等。第二次调查是由第一次调查的受灾用户提出申请的情况下进行的。第二次调查时通过 ...

公益财团法人兵库震灾纪念21世纪研究机构编译, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

农资产品质量 - 第 33 页

拖拉机三包故障表序号名称故障 1 |机架断裂、严重变形 2 |前桥损坏- 3 |变速箱总成报废(多个重要零件损坏) 4 |后桥总成报废(多个重要零件损坏) 5 |变速箱脱档或乱档多次发生 6 |离合器壳裂纹或损坏 7 |变速箱体裂纹或损坏 8 |半轴壳体裂纹或损坏 9 ...

闫信良, 2006

电脑常见问题与故障1000例 - 第 93 页

答:出现这种情况一般是软驱或软盘有问题,如果重新读取仍不管用,可将软盘放在其他计算机的软驱上试试,如果总不能读出软盘,则可能是软盘已损坏,或有坏扇区,需要格式化。但软盘中的重要数据需要先备份出来,可从网上下载 HD - COPY 软件来读取 ...

刘晓辉, ‎张洁, 2005

高速公路沥青路面早期损坏分析与防治对策

本书针对沥青路面各类早期损坏问题进行了理论上的分析与实证对比研究,系统地提出了防治沥青路面早期损坏的对策。内容包括:高速公路沥青路面早期损坏的调查研究 ...

沈金安, ‎李福普, ‎陈景, 2004

计算机网络管理技术 - 第 272 页

络备份方案应能够备份系统所有数据,在网络出现故障甚至损坏时,能够迅速地恢复网络系统和数据。从发现故障到完全恢复系统(含系统程序) ,理想的备份方案耗时不应超过半个工作日。这样,如果系统出现灾难性故障,我们就可以把损失降到最低。

杨云江, 2005

靖海澄疆：中國近代海軍史事新詮: - 第 519 页

馬幼垣. 砲二門,後與機件一併拆去;身修妥後已撥交建興船務公司。( 11 )「 F4 」貨船;約 1.000 噸;新裝未完工(改建之物? ) ( 12 )無名貨船:約 400 噸,又作 600 噸;由巡河艦改裝,未完工。( 13 )無名貨船:約 500 噸;機件拆去,船面損壞。( 14 )臺船: 1.000 噸; ...

馬幼垣, 2009

联合国法律年鉴 - 第 377 页

不过,为了确保与示范谅解备忘录更加'致,其特遣队使用另一国政府装备的政府也将必须对其人员在"从事有关该装备的谅解备忘录规定的服务或任何其他活动或作业范围以外"造成的损坏承担财务责任。在发生损坏时偿还装备提供国费用 11 .你指出 ...

United Nations, 2007

用語«损坏»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から损坏という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

家电“人为损坏”难判定

消费者签收货品时没有验货，等售后人员上门安装一开箱，才发现电视机屏裂，但商家以“人为损坏”为由，拒绝为消费者退换货或免费维修……中秋、国庆两节购物高峰 ... «新华网, 9月 15»

佳吉快运快递5件仪器3件损坏催5个月只赔六千

9月初，距离快件损坏5个月后，在李先生的反复催促下，佳吉快运给出“最后”方案：经公司高层考虑，最多只能赔偿李先生6000元。“为什么只赔6000元？他们没说，我 ... «新浪网, 9月 15»

网购收货未验货发现损坏难索赔

京东认为如此明显的外观瑕疵，廖先生却在确认收货后30小时才提出，显然不合常理，并据此推断产品损坏系用户个人造成的也是合乎情理，并不存在故意推诿或欺诈 ... «新浪网, 9月 15»

曼谷爆炸中遭损坏的四面佛金像修复

Image copyright Reuters Image caption 四面佛的修复工作由泰国文化部的美术部门的艺术家承担。 泰国的艺术家已经把在上个月的曼谷爆炸中损毁的四面佛雕像 ... «BBC 中文网, 9月 15»

北京部分公共自行车损坏无人修退卡不能跨区

8月26日，呼家楼地铁C口东网点处，大量损坏的自行车堆放一旁。 ... 率较高，但不乏“小毛病”，如部分车辆存在损坏严重、无人维修的情况，且退卡挂失不能跨区办理。 «人民网北京视窗, 8月 15»

东海路站正在接受损坏检测鉴定争取尽早恢复

内容提要：8月14日，轨道交通集团已经组织滨海快速公司全面展开自救，组织对线路设备、房屋设备设施进行检测鉴定。当日，召开专家会议研究修复方案，争取尽早 ... «北方网, 8月 15»

国机汽车：暂无法统计车辆损坏情况

国机汽车股份有限公司(以下简称“公司”)在该区域有车辆存储仓库。由于事故现场已戒严，公司暂无法对车辆损坏的具体情况进行统计。公司后续将启动保险索赔流程。 «新浪网, 8月 15»

观音山沙滩健身器材多数生锈一些损坏严重

厦门网讯据海峡导报报道近日，黄先生致电导报热线968801：“我喜欢到环岛东路观音山沙滩海边散步，发现这里的健身器材大部分损坏。一些器材的铁支架已经断裂 ... «厦门网, 8月 15»

南京一苏果超市电梯损坏用胶带固定

据悉，这两部电梯还在继续运营中，电梯裙护板损坏比较严重，工作人员只是用透明胶带进行固定。记者随后按照上面留下的应急救援电话，试图联系电梯的维保单位， ... «新浪网, 8月 15»

越野车玩爬坡损坏石梯市民强烈谴责

昨日，南都记者实地探访发现，视频中出现的场景与大尖山第二平台处一致，且石梯多处已被损坏。对越野车爬石梯的行为，中山的多位市民通过网络进行谴责，认为此 ... «搜狐, 7月 15»