"孙敬闭户"辞典での中国語の意味

中国語で孙敬闭户の発音

孙	敬	闭	户
sūn	jìng	bì	hù

中国語で孙敬闭户はどんな意味ですか？

中国語辞典での孙敬闭户の定義

日ジン漢日Jingは慎重に物語を読んで閉じた。

孙敬闭户 汉人孙敬刻苦读书的故事。

孙敬闭户の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の孙敬闭户を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への孙敬闭户の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«孙敬闭户»という単語です。

• 中国語: 孙敬闭户
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sun Jing familia cercana
• 中国語翻訳家 - 英語: Sun Jing close family
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सूर्य जिंग परिवार के करीबी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الشمس جينغ عائلية وثيقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Солнце Цзин дружная семья
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sun Jing próximo família
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সূর্যের জিং ঘনিষ্ঠ পরিবার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sun Jing famille proche
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sun Jing keluarga terdekat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sun Jing nahe Familien
• 中国語翻訳家 - 日本語: サンジン近い家族
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 일 징 가까운 가족
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sun Jing kulawarga cedhak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Gia đình gần gũi Jing Sun
• 中国語翻訳家 - タミル語: சன் ஜிங் நெருங்கிய குடும்ப
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सन जिंग बंद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Güneş Jing yakın aile
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sun Jing parenti stretti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Sun Jing bliska rodzina
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сонце Цзин дружна сім´я
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Sun Jing aproape de familie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Sun Jing στενό οικογενειακό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sun Jing naby familie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sun Jing nära familj
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sun Jing nær familie

«孙敬闭户»に関連する中国語の本

以下の図書目録から孙敬闭户の使いかたを見つけましょう。孙敬闭户に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 872 页

孙敬闭户【出典】晋,张方《楚国先贤传》, "孙敬入学,闭户牖,精力过人,太学号曰'闭户先生"。 1 (据《太平御览》卷一八四引〉又,晋,张方《楚国先贤传》: "孙敬好学,时欲寤寐,愚头至屋梁以自课,常闭户,号为闭户先生。" (据《太平御览》卷六一一引〉【释^】汉时人孙敬 ...

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

中国典故 - 第 3 卷 - 第 1348 页

汉代的孙敬,字文宝,非常好学,经常闭户苦读,人家称他为闭户先生。有时夜里读书要打瞌睡,他就用绳子系住头发,悬在梁上,以防睡去。在洛阳上太学时,他曾经编杨柳为简,用来写经。见《太平御览》卷一八四、六一一引《楚国先贤传》、《文选,任昉〈为萧扬州荐 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

跨文化視域下的儒家倫常（上） - 第 288 页

孫敬為學文,閉戶不通人。蘇秦為學文,錐刺股不眠。俊敬為學文,繩懸勁不眠。車胤好夜學,聚螢為燈矣。宣士好夜學,積雪為光矣。休穆入意文,不知冠之落。高鳳入意文,不知麥之流。劉寔乍織衣,口誦書不息。倪寬乍耕作,腰帶文不捨。此等人者皆,晝夜好學文, ...

黃俊傑，潘朝陽，楊祖漢等…, 2012

敦煌兒童文學 - 第 105 页

孫景(敬)懸頭猶^睡;姜肱抚業不憂貧。孫敬,漢朝信都人,字文寳。生性就好讀書,平常都閉戶誦習經書,每當疲倦想睡的時候,就用繩子蘩著頭髻,懸掛在梁上。有一天當他到市集上,人們看到他,都非常驚該「閉戶先生來了!」在 16 李瀚的蒙求「孫敬閉戶」註裏, ...

Qiaoyun Lei, 1985

中华美德1:

... o 他居住在河北冀县,皇当地远近闻名的勤奋好学之人 o 孙敬读起书来从早到晚足不出户,也不爱与朋友邻里们来往,就只皇关上房门手持书本一个人不停钻研,常常皇通宵达旦夜以继日,甚至一连几晚都不睡觉所以被当地人称为“闭户先生” o 人的精力皇 ...

王新龙, 2013

最爱读国学系列：三字经·百家姓·千字文

东汉人孙敬读书时,把自己的头发拴在屋梁上,不让自己打瞌睡。战国的苏秦读书每到疲倦时就用锥子刺痛大腿提神。 ... 《太平御览》上记载:孙敬“好学,晨夕不休”,常年闭门谢客,攻读诗书,人称“闭户先生”。他苦读诗书,常常通宵达旦,困倦得眼皮都睁不开了, ...

薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

论语 新读（第二版）

【相关链接】头悬梁锥刺骨孙敬,字文宝,是汉朝信都(今冀州市)人。他年少好学,视书如命。晚上看书学习常常通宵达旦。邻里们都称他为“闭户先生”。孙敬读书时,随时记笔记,常常一直看到后半夜,时间长了,有时不免打起瞌睡来。一觉醒来,又懊悔不已。有一天 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

学海通鉴: 古人治学三百事 - 第 101 页

尝入市,市人见之,皆曰, "闭户先生来也! "【注释】 1 选自《蒙求集注,上,孙敬闭户》引《楚国先贤传》。《楚国先贤传》为晋代张方著,原书已佚。 I 蒙求》是唐代李瀚所撰,共三卷七十五章,把古人事迹相类的编成四言韵语,对偶成文,以便蒙童记诵。宋代徐子光为此 ...

张立华, 1993

三字经 新读（第二版）

《太平御览》上记载:孙敬“好学,晨夕不休”,常年闭门谢客,攻读诗书,人称“闭户先生”。他苦读诗书,常常通宵达旦,困倦得眼皮都睁不开了,就弄根绳子把头发绑起来吊在房梁上。打盹垂头的时候,揪一下头发就惊醒了,继续读下去。孙敬凭借其独特的“头悬梁”的苦 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

心理学:

无独有偶,汉朝的孙敬,人称“闭户先生”,常常独自关门读书。有时实在太累,为了防止打瞌睡,他用一根绳子,一头系在梁上,一头结着头发,让头颈正直地吊住。这样,如果打瞌睡,就会 扯痛头发,立刻惊醒。于是,后人用“悬梁刺股”来形容勤学好读的精神。在这两 ...

刘战均, 2013

用語«孙敬闭户»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から孙敬闭户という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

母语教育的集体反思：一门“语文课”就够了吗

如：“匡衡凿壁，孙敬闭户。桓谭非谶，王商止讹。孙康映雪，车胤聚萤。西门投巫，何谦焚祠。”其中很多典故成为后世蒙学读物《三字经》、《龙文鞭影》、《幼学琼林》取材 ... «腾讯网, 5月 13»