"挨门挨户"辞典での中国語の意味

中国語で挨门挨户の発音

挨	门	挨	户
āi	mén	āi	hù

中国語で挨门挨户はどんな意味ですか？

中国語辞典での挨门挨户の定義

ドア〗〗苦しむ説明：注文に応じて。 世帯の順番に従って、漏れはありません。 「ドアバイドア」。

挨门挨户 〖解释〗挨：按照顺序。按照住户的顺序一家也不漏。同“挨门逐户”。

挨门挨户の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の挨门挨户を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への挨门挨户の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«挨门挨户»という単語です。

• 中国語: 挨门挨户
• 中国語翻訳家 - スペイン語: puerta a puerta
• 中国語翻訳家 - 英語: Door to door
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दरवाजा दरवाजा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: من الباب إلى الباب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: от двери до двери
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: porta à porta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দ্বারে দ্বারে
• 中国語翻訳家 - フランス語: porte à porte
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pintu ke pintu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Von Tür zu Tür
• 中国語翻訳家 - 日本語: ドアへの扉
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 문 문
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Door to door
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Door to door
• 中国語翻訳家 - タミル語: கதவு கதவில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दारोदारी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kapı kapı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: porta a porta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: od drzwi do drzwi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: від дверей до дверей
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ușă în ușă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: από πόρτα σε πόρτα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: deur tot deur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: dörr till dörr
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: dør til dør

«挨门挨户»に関連する中国語の本

以下の図書目録から挨门挨户の使いかたを見つけましょう。挨门挨户に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

成功的营销学:

美国雅芳公司,由于产品无法进入正规的百货公司,只能选择挨门挨户推销其化妆品的做法,这样雅芳公司不仅熟练掌握了挨门挨户推销术,而且还比通过百货公司销售的大多数化妆品公司所赚的钱多。(2)中间商数目分析营销经理必须决定在每一渠道层次 ...

李元秀, 2013

金牌直销员必备（营销类图书）:

... 划定顾客群所居住的区域,挨门挨户地访问来确定。 在亲戚、朋友中确定顾客,应尽量选择的确需要产品的对象,切忌仗着亲朋关系硬性向人推销产品;通过熟人介绍的顾客,一定要搞清楚介绍人与目标顾客的关系,以便合理、恰当地利用介绍人的力量;如果 ...

谢铮岩, 2013

金牌营销必备丛书（套装共6册）:

目标顾客可以在亲戚、朋友、邻居中寻找,也可以通过熟人介绍,划定顾客群所居住的区域,挨门挨户地访问来确定。在亲戚、朋友中确定顾客,应尽量选择的确需要产品的对象,切忌仗着亲朋关系硬性向人推销产品;通过熟人介绍的顾客,一定要搞清楚介绍人 ...

谢铮岩, 2015

直面危机: 世界经典案例剖析 - 第 5 页

另外,市政府将它大部分的工作人员转到进行挨门挨户的工作所需要的成本也是一个要关心的问题。麦克卡特说: "我们让人们离开了他们的本职工作, · ... ̈这相当不好。"麦克卡特自己了解到散发传单作为主要沟通手段的缺点。为了能够满足需要,对小 ...

孙玉红, 2004

分类双序成语词典 - 第 564 页

挨家挨户,一家也不漏。 II 又作〗挨门挨户。〈例〉万一敌人〜地搜杏,躲到哪一家去也不保险呀!【先来后到】见明代无名氏《^ '十:记》第二折。指按照来到的先后确定次序。^ 3.8 、真儀虚实【虚有其表】见^代郑处诲《明 9 杂录》。虚: 3 。外表.外貌。 2 有好看的外 ...

史有为, ‎李云江, 1990

智慧生存丛书——一生的忠告:

他不会说法语,但挨门挨户地推销了一年以后,他居然挣了 5000美元的佣金,成了当年法国收入最高的推销员。他是怎样创造奇迹的呢?起初,他请老板用纯正的法语把他应该说的话写下来,然后背得滚瓜烂熟。他就这样去按人家的门铃。家庭主妇开门之后, ...

李元秀, 2013

美国梦寻 - 第 28 页

今天我们所以有那么多人失业,就是因为我们块乏足够的推销员。生产商品是没有问题的,问题在于推销。挨门挨户地推销的办法值得任何行业的人一试。这里可以举出一些完全能靠挨门挨户推销的东西,比如像真空吸尘器、渗滤咖啡壶和地毯什么的。

特克尔, ‎王志高, 2001

Oriental Wisdom of Nature - 第 36 页

... 城中挨门挨户乞食好了,就回到住处,吃完饭,收拾衣钵。洗好脚,然后敷好座位就坐。(金刚,能断一切、不朽的意思;般若,智慧的意思;波罗密,到彼岸的意思。)第二品时长老须菩提。在大众中。即从座起。偏袒右肩。右膝著地。合掌恭敬。而白佛言。希有世尊。

Lan Jiangbin, 2010

每天学点销售心理学全集:

于是福满多在刚投入市场的时候,工作人员走进学生宿舍,挨门挨户将“超级福满多”送到每名学生手中,同时进行集2个超级福满多的空袋即可兑换牙膏、相册、饭勺之类奖品的活动。这次活动共送出10万包方便面。活动结束之后,顶新集团在新一轮的消费 ...

王俊峰, 2014

智慧生存丛书——思考致富:

这个秘方合他产生了浓厚的兴趣,于皇,他根据这个药万,研制出一种植物香脂,并开始挨门挨户地去推销这种产有一天,涪列灵机一动,儡可不在《这儿是巴黎》杂志上刊登一则商品广告呢?如果在广上附上邮购优惠单,说不定会有效地促销产品。这一大胆尝试 ...

李元秀, 2013

用語«挨门挨户»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から挨门挨户という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

金氏兄弟及后人还姓林该家族为抗战付出过巨大牺牲

抗战时期，金伯成晚上走村串巷，挨门挨户发动群众积极抗日，白天则以孩子的身份作掩护，为八路军送信。其间，他和小伙伴一次次历险，并与日军直接交手，斗智斗勇 ... «聊城新闻网, 9月 15»

清朝同治皇帝：与八大胡同关系

当年这附近，除了大李纱帽胡同，也就是现在的大力胡同没有妓院，其他胡同简直就是妓院一条街，几乎挨门挨户都是妓院。八大胡同的妓女分布也非常有规律，像王皮 ... «中网资讯中心, 8月 15»

土右旗立体化提升干部素质

土右旗结合五级示范抓引领和“三严三实”专题教育，全面深化“四五六”工作法，全旗各级党员领导干部深入联系点、联系村，走街串巷、挨门挨户发卡征求意见建议，全旗 ... «内蒙古新闻网, 8月 15»

清贫老师传承家族教育梦想28年坚守农村小学

当时学校很破旧，为了建校，胡清汝在村里挨门挨户动员乡亲们集资，自家带头。学校盖了10天，胡清汝义务看守材料，在野地里睡了半个月。 后来转成民办教师的 ... «中国新闻网, 7月 15»

【“三严三实”在身边】梁恩文：肯干实事做事不存私心(图)

人老实，做事没有私心，经常还挨门挨户地跟我们聊家常。”村民梁恩友告诉记者，只要遇到突发暴雨，村支书梁恩文就会顶着大雨，打着手电筒挨家挨户地提醒村民注意 ... «汉丰网, 7月 15»

天坛周边简易楼腾退启动征收涉及57栋简易楼2597户家庭

相关部门从今年3月起启动腾退征询及入户调查工作，挨门挨户了解居民意愿，征询居民意见。根据前期的意愿征询及入户调查结果，97.88%的居民同意由东城区政府 ... «新华网, 7月 15»

晋江华泰小区一夜8户遭窃疑小偷爬燃气管行

海都记者挨门挨户走访现场发现，共有8户住户遭贼，均在82幢、83幢，其中6户集中在3至5楼，另外两户分别为83幢的11楼和正在装修还没入住的8楼。还有个共同 ... «闽南网, 7月 15»

唐山古稀老人十年写村史记载披霞山村600年历史

为了掌握最详实的史料，他把工作之余的时间全部用于走访调查、搜集资料、归纳汇总，常常挨门挨户地走访村里村外的老人，并多次到丰润城区、唐山市区及北京等地 ... «河北新闻网, 6月 15»

西安政府将正规楼房纳入“棚户区”测试居民态度遭抵制

住在顺成巷的前陕西电视台记者马晓明星期五告诉本台，《通知》张贴后，街道办和社区的工作人员异常积极，不仅假期不休，还进入居民小区或单位家属院，挨门挨户地 ... «自由亚洲电台, 4月 15»

中关村创业大街：咖啡馆变创业“孵化器”

在这条长度不足1公里的创业大街上，从东到西每一个写字楼都挤满了新的创业企业；天使投资人和创业投资机构在这条街上挨门挨户地搜索有没有好的项目可以投资 ... «成都全搜索新闻, 4月 15»