"榫卯"辞典での中国語の意味

中国語で榫卯の発音

榫	卯
sǔn	mǎo

中国語で榫卯はどんな意味ですか？

テノン

榫卯

ほぞは、従来の木工で2つ以上のコンポーネントを結合する方法です。 部材の突出部分はほぞ（竹の頭部とも呼ばれる）と呼ばれ、凹面部分は夜明けと呼ばれ、口や穿孔などとも呼ばれます。 最も基本的なほぞ構造は2つの構成要素から成り、そのうちの1つが他方のドームに挿入され、2つの構成要素が接続されて固定される。 テノンの目に突き出た部分は舌と呼ばれ、残りは舌と肩と呼ばれます。 ...

榫卯为榫头卯眼的简称，是一种传统木工中接合两个或多个构件的方式。其中构件中的凸出部分称为榫（榫头，也称作笋头），凹入部分则称为卯（卯眼，也称作卯口、榫眼等）。 最基本的榫卯结构由两个构件组成，其中一个的榫头插入另一个的卯眼中，使两个构件连接并固定。 榫头伸入卯眼的部分被称为榫舌，其余部分则称作榫肩。...

中国語辞典での榫卯の定義

テノンのほうろうと背の目。 また、具体的にはほぞについて言及します。

榫卯 榫头和卯眼。亦特指榫头。

榫卯の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の榫卯を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への榫卯の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«榫卯»という単語です。

• 中国語: 榫卯
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tenon
• 中国語翻訳家 - 英語: Tenon
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चूल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لسان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: шип
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: espiga
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টেনন্
• 中国語翻訳家 - フランス語: tenon
• 中国語翻訳家 - マレー語: duri
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zapfen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ほぞ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 장부
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tenon
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cắt mộng
• 中国語翻訳家 - タミル語: கழுந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कुसू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: zıvana
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tenone
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: czop
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: шип
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cep
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: έξοχο τεμάχιο ξύλου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: tap
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tenons
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tenon

«榫卯»に関連する中国語の本

以下の図書目録から榫卯の使いかたを見つけましょう。榫卯に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

台灣古建築圖解事典

李乾朗. 時期的日式建築才流行天花板。近代所建的露明造【徹上露明造徹上明造】即龍山寺、新竹城隍廟與彰化南瑤宮亦有平屋頂不作天花板,棟架可一覽無遺。「明」指基。可見光,不被天花板遮擋。榫卯主要的作用是連接及固定兩個構件。榫也可寫成筍' ...

李乾朗, 2003

中国传统工艺 - 第 74 页

夹头榫.是案形结构最常用的榫卯结构。明代崇椟版《金瓶梅》插图。此图清晰地描绘了硬木家具靠背椅的使用场景。有的提高,据《天工开物》记载,明代的锻造技术已经大大提高,木工具种类也十分繁多,仅刨就有推刨、细线刨、蜈蚣刨等之分,可适用多种工艺 ...

杭间, ‎郭秋惠, 2006

中国古建筑木作营造技术 - 第 317 页

(五)木构榫卯技术特点我国木构建筑历史久远,木构榫卯技术亦有悠久的传统,从有关出土实物看,春秋战国时期,木构榫卯技术已达到相当水平,到宋代,榫卯技术已完全成熟。宋《营造法式〉将这种技术加以总结,将木构榫卯概括为"鼓卯"、"螳螂头口"、"勾头搭 ...

马炳坚, 2003

中国古代建筑史 - 第 4 卷 - 第 450 页

(八)精巧的榫卯技术许多建筑上的变革是由技术引起的,而在木结构中,技术往往从榫卯结构中获得突破。技术的改变也可在榫卯中获得反映。明代的木工工艺从其榫卯制作来看是具有很髙的水平的,例如,元明以后正心枋以足材销接大大改善了以单材散斗 ...

潘谷西, ‎郭黛姮, 2001

文明起源：河姆渡遗址:

清理出来的构件主要有木桩、地板、柱、梁、枋等,有些构件上带有榫头和卯口,约有几百件,说明当时建房时垂直相交的接点较多地采用了榫卯技术。在河姆渡遗址干栏式建筑遗迹中,最有影响的是出土了上百件带榫卯的木构件。河姆渡人的榫卯技术, ...

乾坤鱼 窦岩, 2014

上海大辞典: 地理篇政治篇经济篇 - 第 51 卷 - 第 2270 页

名称地址建造年代建筑结构说明范惟—宅松江区邱家湾咪^西部明砖墙力」柱,抬梁式木构架,榫卯组合宅园建筑。清乾隆年间为沈虞扬宅张氏宅(世保堂)徐汇区漕河泾西牌楼明砖墙立柱,抬梁式木构架,榫卯组合门前有石马、旗杆、塑像,门内有茶厅、客厅、 ...

王荣华, 2007

3D印表機自造全書(3D Printer DIY)--第一本完全為國內打造的世界級3D印表機DIY聖經！(電子書):

Step 4:安裝前側面板將底部面板與前側面板相互接合,將底部面板上突出的榫頭插入後前側面板的榫卯內,前側面板的標籤朝內。注意請讓前側面板的標籤朝內。 將背部面板跟頂部互相接合,將頂部面板上突出的榫頭插入背部面板的榫卯內,請注意圖中 ...

智新資通技術團隊 蔡富吉/蔡坤哲, 2014

炎黄汇典: 考古卷 - 第 398 页

井圈,它的结构在第二章第五节中已有阐述,这里要说明的是:井圈一壁的两端用榫卯结构相互结合,使四壁连结为一体,以加强整个井圈的抗压力。榫卯结构的井圈所使用的原理是与河姆渡遗址第二文化层发现的井圈是相同的,但在具体使用上,由于前者 ...

李学勤, ‎张岂之, 2002

用語«榫卯»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から榫卯という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

马蹄形扶手椅与弧形弯材的榫卯造法

榫卯结构增大胶合面积，两侧的S造型结构严谨，线条柔婉。这种创新设计的萌芽是中国传统技艺、美学品味和细木工科学的融合结晶，在家具制造的黄金时期——明朝 ... «新浪网, 9月 15»

即墨古城重现榫卯结构千年学宫不用一根钉子

工程部负责人舒同礼介绍说，顶上的6根大梁是采用传统的榫卯交叉工艺筑成，并且整个殿堂是大木结构，没有使用过一根钉子。据了解，即墨古城学宫建筑群将南方 ... «青岛新闻网, 9月 15»

榫卯：“天人合一”的千年技艺灵魂

榫卯被称作红木家具的“灵魂”，木构件上凸出的榫头与凹进去的卯眼，简单地咬合，便将木构件结合在一起，由于连接构件的形态不同，由此衍生出千变万化的组合 ... «新浪网, 9月 15»

渭桥遗址现中国最早木板船其榫卯结构为东亚首现

中新网西安8月12日电（记者田进）陕西西安渭桥遗址考古人员12日透露，当地发现中国最早的木板船，且船只保存较好。古船采用的榫卯结构，于罗马时期地中海区域 ... «中国新闻网, 8月 15»

传统家具定义有边界使用榫卯框架是底线(图)

今年以来，在深圳、东莞等各大家具展览会上，所谓的“新中式”家具蜂拥而出、旌旗招展，大举向红木家具市场进军。这些仍然采用名贵红木制作，但大多抛弃了传统的榫 ... «中国新闻网, 8月 15»

榫卯工艺：见证古人的哲学思想

中国文物网讯（编辑陈慧）榫卯，被称为“巧夺天工”的中国古典智慧，是中国传统木艺的灵魂，诞生在7000多年前的河姆渡新石器时代，是比汉字更早的民族记忆。在中国 ... «人民网, 7月 15»

匠人匠心----榫卯与睿骋的碰撞

制作精良的榫卯结构不仅需要满足完美视觉美感，还要求制作科学合理性，使制作的家具物件或者房屋长久耐用。这就要求匠人在加工时对每个木料榫头卯眼进行思考 ... «搜狐, 5月 15»

700岁榫卯结构东华观藏经楼将修复不使用一颗铁钉

昨天，渝中区文管所工作人员表示，有着700余年历史的东华观藏经楼即将启动修复工作。由于藏经楼是榫卯结构建造而成，因此在全部修复过程中，将不使用一颗铁钉 ... «中国新闻网, 5月 15»

匠心精神睿骋带你拜师榫卯行家

榫卯，中国古代工匠的杰作。早在在螺丝，粘连剂发明之前，榫卯就巧妙的通过两个物件凹凸结合的方式进行连接。榫卯，顾名思义：凸出部分叫榫（或榫头）；凹进部分叫 ... «汽车点评网, 5月 15»

钱币、榫卯雕塑出现代“寓言”

傅中望将榫卯结构的概念引入自己的现代雕塑。对此，反对声音认为将建筑结构做成雕塑是很离谱的。而赞同者则认为这是用现代人的眼光去看待、发掘、转换中国传统 ... «21CN, 4月 15»