アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tenone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTENONEの発音

te · no · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTENONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tenone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ほぞ

Tenone

木工と構造木造では、ほぞは空の同等物と組をなすタイプの継ぎ目であると、芝生は言います。 通常、ほぞの横方向寸法はワークの厚さの1/3です。 長さは芝生の深さに対応しなければならず、やや減少します。 ほぞのカップリングの例 - 私たちは古典的な木製の椅子でそれを見つける。 ▪モルタル穴は、脚と背中を形成する垂直な直立部に使用されます。 ▪構造を拘束する横のクロスバーには、ほぞが装備されています。 このタイプのカップリングは、工業生産には適しておらず、ますますキャビティによって生成されるカップリングで置き換えられています。 ほんの少しの長さのほこりのほうがはるかに優れており、椅子や非常に古い家具も構造的に健全で堅牢であることは驚きではありません。 In falegnameria e nell'edilizia in legno strutturale un tenone è un tipo di incastro che si accoppia con il suo equivalente vuoto, detto mortasa. Normalmente la dimensione trasversale del tenone è di 1/3 dello spessore del pezzo in lavorazione. La lunghezza deve corrispondere alla profondità della mortasa, leggermente diminuita. Un esempio dell'accoppiamento tenone - mortasa lo troviamo nella sedia classica in legno. ▪ nei montanti verticali che costituiscono la gambe e il dorso sono praticati i fori a mortasa; ▪ le traverse orizzontali che legano la struttura sono dotate di tenoni. Tale tipo di accoppiamento non è adatto per produzione industriale ed è sempre più spesso sostituito da quello realizzato con cavicchi. Va detto che la tenuta del tipo tenone - mortasa è nettamente superiore, e non stupisce che sedie o anche mobili molto vecchi possano risultare strutturalmente sani e rigidi.

イタリア語辞典でのtenoneの定義

辞書のほうろうの定義は木工であり、ジョイントの雄であり、他の部分の丁番に正確に入るように埋め込まれ、形作られるべき部分の盛り上がった部分からなる。

La definizione di tenone nel dizionario è in falegnameria, maschio di un incastro, costituito da un risalto intagliato a un capo del pezzo da incastrare e sagomato in modo da entrare esattamente nella mortasa dell'altro pezzo.

イタリア語辞典で«tenone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TENONEと韻を踏むイタリア語の単語


borgognone
bor·go·gno·ne
cagnone
cagnone
campanone
cam·pa·no·ne
cannone
can·no·ne
canone
ca·no·ne
capannone
ca·pan·no·ne
cenone
ce·no·ne
chinone
chi·no·ne
compagnone
com·pa·gno·ne
giunone
giu·no·ne
ionone
io·no·ne
lenone
le·no·ne
mignone
mi·gno·ne
none
no·ne
pannone
pan·no·ne
pennone
pen·no·ne
pienone
pie·no·ne
pignone
pi·gno·ne
spinone
spi·no·ne
tollenone
tol·le·no·ne

TENONEのように始まるイタリア語の単語

tenitore
tenitorio
tenitura
tennis
tennis da tavolo
tennista
tennistavolo
tennistico
tenno
tenonatrice
tenore
tenoreggiare
tenorile
tenorino
tenorrafia
tenotomia
tenotomo
tensa
tensioattività
tensioattivo

TENONEのように終わるイタリア語の単語

antrachinone
bambinone
cristianone
fanone
fonone
fontanone
fregnone
frignone
granone
idrochinone
lanternone
linone
lungagnone
paginone
pettignone
piagnone
rognone
sciamannone
serrapennone
tartanone

イタリア語の同義語辞典にあるtenoneの類義語と反意語

同義語

«tenone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TENONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tenoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtenoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tenone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espiga
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tenon
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चूल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لسان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шпилька
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espiga
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টেনন্
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tenon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

duri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zapfen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ほぞ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장부
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tenon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cắt mộng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கழுந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कुसू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zıvana
70百万人のスピーカー

イタリア語

tenone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czop
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шпилька
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scobiturii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έξοχο τεμάχιο ξύλου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tapp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tenon
5百万人のスピーカー

tenoneの使用傾向

傾向

用語«TENONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«tenone»の使用頻度を示しています。
tenoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tenone»で最も広く使用されている表現です。

用語«TENONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tenone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tenone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tenoneに関するニュースでの使用例

例え

«TENONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtenoneの使いかたを見つけましょう。tenoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Restaurare mobili. Tecniche e segreti
IPARAZIONE DI UN TENONE Separa il tenone dalla mortasa e asporta ogni traccia di vecchia colla. Se il tenone risulta ristretto, prendi le misure e aumenta lo spessore con un pezzo di legno o avvolgendolo con un foglio di impiallaccio.
Adriana Martens, 1999
2
Relazioni delle esperienze e visite fatte dagli allievi ...
15 Congiunzioneadoppio tenone (Fiz.ìi) . . . . . . . . . . . . f 16 Congiunzione a tenone e mortiza per due pezzi obliqui. (Fig. 67) . . , - l'7 Congiunzione a doppio tenone e mortiza per due pezzi obliqui. (Fig 22). - l8 Congiunzione a tenone e mortiza ...
‎1869
3
Lavori in legno - Fai da te
Accoppiamento classico di tenone con mortasa cieca. Incastro a tenone e mortasa passante con spinotto di rinforzo. L'incastroè praticamente indissolubile. Tenone ridotto che lascia Tenone a forchetta con mortasa cieca. Unione di grande ...
Script edizioni
4
Diagnosi e terapia dello strabismo e delle anomalie oculomotorie
A livello del limbus bulbare si attacca alla sclera una struttura connettivale, la fascia bulbi, nota solitamente come capsula di Tenone. Dal limbus bulbare verso l'indietro per circa 2 mm la capsula di Tenone e la congiuntiva sono unite fra loro,  ...
Riccardo Frosini, 1998
5
Manuale del falegname e non solo
TENONE PASSANTE AssembIaggio deI tirante inferiore con tenone passante. Tenone Traccia sulle estremità del tirante le linee per ottenere due sporgenze simmetriche. Tagliando con la sega circolare solo su due lati della trave, forma il  ...
Linda Perina, 2002
6
Fai da te guida pratica
Falso tenone É un tipo di giunta tra due elementi in legno in cui entrambi i pezzi concorrenti presentano una mortasa (che può essere passante o cieca) mentre il falso tenone e rappresentato da un blocchetto di legno che si inserisce in ...
Francesco Poggi, 2013
7
Restauro fai da te primi passi - 1
2 - se un incastro è spezzato e il tenone (cioè la parte maschio) non è recuperabile preparate un pezzo di legno (detto “falso tenone”) con la stessa sezione del tenone spezzatosi ma di lunghezza dop- pia. 3 - asportate il tenone danneggiato ...
Francesco Poggi, 2013
8
Il legno e l'arte di costruire mobili e serramenti
La riduzione del tenone si fa, normalmente, di 1/3 in senso verticale e 2/3 in quello orizzontale. Il tenone ridotto si adopera anche per intelaiature di mobili che debbono sopportare dei carichi notevoli, nella costruzione delle seggiole e dei ...
Giuseppe Pieresca, 1985
9
Dizionario tecnico dell'edilizia e dell'architettura: ...
giunto a tenone e mortasa neve. Neve e ghiaccio si conservano come tali al di sopra del limite delle nevi perenni, dove cioè non tutta la neve caduta riesce a sciogliersi durante le stagioni calde, cosicché una parte di essa può accumularsi di ...
Pier Francesco Balboni, Silvia Balboni, 2005
10
Il restauro delle strutture di legno: il legname da ...
1 ) incastro a ugnatura (arcarecci e travicelli), 2) incastro a unghia tagliata, 3) dentatura obliqua (incastro), 4) dentatura obliqua a chiave (incastro), 5) incastro a tenone, 6) incastro a mezzo legno, 7) incastro a tenone e mortasa, 8) incastro a  ...
Gennaro Tampone, 1996

用語«TENONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtenoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LA STRUTTURA EI MATERIALI DEL KUREN BALINESE
La struttura in legno è a travi e pilastri incastrati tra loro mediante i tradizionali nodi di carpenteria a tenone e mortasa oppure semplicemente ... «Architettura Ecosostenibile: bioarchitettura e sostenibilità, 3月 15»
2
Zaffiro out su iPhone 6 ma Apple ci riprova con il successore (foto …
Mutuando dei termini tipici della branca della falegnameria, si opterebbe per un sistema di tenone-mortasa, una componente piena che si ... «OptiMagazine, 11月 14»
3
I nuovi modelli di Eurocucina 2014. Con design rétro o supermoderno
La finitura delle ante è in olmo tattile, le strutture e le scaffalature sono in massello di olmo con incastri a pettine o a tenone. Le superfici sono ... «Cose di Casa, 4月 14»
4
Le cucine in legno sposano design e soluzioni hi tech
... scaffalature in massello dello stesso legno, realizzate con gli antichi incastri a pettine o a tenone. SineTempore, pur nella sua estetica lineare ... «Il Sole 24 Ore, 3月 14»
5
Incastri per il legno
Un giunto a tenone e mortasa, ad esempio è, in genere, più robusto di un incastro d'angolo soprattutto perché, in esso, le facce principali a contatto sono quattro ... «Lavorincasa.it, 3月 14»
6
Cucina in legno, moderna o classica
Tutte le strutture e scaffalature sono in massello di olmo con incastri a pettine o a tenone, un tipo di incastro che si accoppia con il suo ... «Cose di Casa, 8月 13»
7
Franchi Feeling: piccoli calibri per grandi sovrapposti
Le canne sono unite tramite il monobloc di culatta, elemento in cui si riuniscono, oltre agli orecchioni e al tenone, anche i gambi degli eiettori, con la molla ... «Caccia Passione, 8月 13»
8
Mobili ecologici per l'arredo della camera da letto
... perché realizzata secondo la perfetta lavorazione artigianale tipica di TEAM 7: grazie agli incastri a tenone e mortasa ed all'assenza di parti metalliche, riletto ... «Desainer.it, 11月 12»
9
I Giganti di Monte Prama, di Marco Rendeli
... poi perché fra i pochi ad avere al centro del fusto un largo e profondo incavo rettangolare che potrebbe fungere da tenone. In altre parole se ... «Paperblog, 1月 12»
10
Design per tutti i giorni. 'Everyday life design' di Matthew Hilton' a …
Gli archi della struttura sono piegati a vapore, mentre le sedute sono intagliate e la struttura è resa solida da un insieme di giunti a tenone. Matthew Hilton ha ... «Architetti.com, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Tenone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tenone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z