アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espiga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESPIGAの発音

es · pi · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPIGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESPIGAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«espiga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
espiga

スパイク

Espiga

スパイクは、羽綱に沿って生花の花序のタイプです。 シャフトが厚く肉厚である場合、花序はスパディックスと呼ばれます。 スパイクは多くの家族で見ることができます:Arecaceae、Piperaceae、Orchidaceaeなど。 小麦の耳は複合耳です。花の軸には、孤独な花ではなく、小穂があります。 スパイク:主軸に茎が挿入されていない花。 例:トウモロコシ。 Espiga é um tipo inflorescência de flores sésseis ao longo de um raquis. Quandos o eixo é grosso e carnoso, a inflorescência chama-se de espádice. Espigas podem ser vistas em muitas famílias: Arecaceae, Piperaceae, Orchidaceae entre outras. A espiga do trigo é uma espiga composta, pois no eixo floral há espiguetas sésseis e não flores solitárias. Espiga: Flores sem pedúnculo inseridas no eixo principal. Ex.: milho.

ポルトガル語辞典で«espiga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPIGAと韻を踏むポルトガル語の単語


Riga
ri·ga
abriga
a·bri·ga
amiga
a·mi·ga
barriga
bar·ri·ga
briga
bri·ga
euripiga
eu·ri·pi·ga
fatiga
fa·ti·ga
formiga
for·mi·ga
giga
gi·ga
jeropiga
je·ro·pi·ga
liga
li·ga
manteiga
man·tei·ga
miga
mi·ga
obriga
o·bri·ga
que-diga
que·di·ga
rapariga
ra·pa·ri·ga
respiga
res·pi·ga
siga
si·ga
tiga
ti·ga
viga
vi·ga

ESPIGAのように始まるポルトガル語の単語

espido
espigadiço
espigado
espigador
espigadote
espigaitado
espigaitar
espigame
espigamento
espigar
espigas
espigão
espigélia
espigo
espigoso
espigueiro
espigueta
espigueto
espiguilha
espiguilhado

ESPIGAのように終わるポルトガル語の単語

auriga
bexiga
biga
cantiga
consiga
fadiga
figa
intriga
loriga
meiga
ortiga
persiga
prossiga
pértiga
quadriga
saiga
taiga
touriga
urtiga
veiga

ポルトガル語の同義語辞典にあるespigaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESPIGA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«espiga»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
espigaのポルトガル語での同義語

«espiga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPIGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espigaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespigaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espiga»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

耳朵
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Espiga
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ear
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إذن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ухо
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

espiga
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

oreille
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

telinga
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ohr
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kuping
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tai
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कान
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kulak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

orecchio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ucho
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вухо
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ureche
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αυτί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

örat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

øre
5百万人のスピーカー

espigaの使用傾向

傾向

用語«ESPIGA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«espiga»の使用頻度を示しています。
espigaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espiga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espigaに関するニュースでの使用例

例え

«ESPIGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespigaの使いかたを見つけましょう。espigaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
estampos de corte tecnicas e aplicacoes
A fixação da parte móvel do estampo no martelo da prensa é feita aplicando-se um pino roscado, o qual denominaremos de espiga. A espiga é introduzida no furo existente no martelo e, por intermédio de um parafuso, fixa-se o conjunto.
Osmar de Brito, 2004
2
Marcenaria e tapecaria
Espiga ou mecha Fig. 44. - Encaixe de caixa e espiga. Diferentes disposições deste tipo de encaixe. espiga deve ter entre 3/4 — como máximo - até 2/3 da espessura total do madeiro que a contém (Fig. 45). A espiga pode ser recortada em ...
3
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Ainda nesse período, além da alta taxa de crescimento experimentada pelo colmo, pelo pendão e pela espiga superior, pode ocorrer também a perda de quatro folhas mais velhas, bem como o início de desenvolvimento das raízes ...
‎1995
4
Seria melhor mandar ladrilhar?
O milho selvagem produz espigas pequenas, com grãos mirrados, muito diferentes das espigas do milho cultivado, grandes e com grãos robustos. Não encontramos na natureza uma espiga de milho com as características do milho cultivado.
Nurit Bensusan, Instituto Internacional de Educação do Brasil, 2008
5
Dicionário de símbolos
Trifólio — / Folha. Trigo — A semeadura, o crescimento e a colheita dos cereais, principalmente do trigo, são considerados símbolo do nascimento e da morte, ou então da morte e do renascimento. Na Grécia antiga, a espiga, por ser fruto do ...
Herder Lexicon, 1998
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESPICILEGIO, s. m. (Do latim spicilegium). Collecção, ou rccopilação de obras de diversos auctores. ESPICULAR, v. a. (D0 latim spiculare). Adeleaçar, aguçar, afiar. ESPIGULO, s. m. (DO latim spiculum). Ponta, ferrão. ESPIGA, s. f. (Do latim  ...
Domingo Vieira, 1873
7
Di Baio 6779
A especificação, por exemplo, de um rebite de cabeça redonda de diâmetro original d = 16 mm e comprimento 1 = 30 mm, seria esta: rebite de cabeça redonda 16 * 30 O rebite original é composto de cabeça e espiga. O rebite colocado a ...
8
Botânica: Morfologia externa das plantas: organografia
A — Inflorescências correspondendo à ramificação monopodial (o eixo principal cresce mais do que os ramos) 1) simples: flores sobre um eixo único. a) cacho — flores pedunculadas; distância entre as flores não desprezível. b) espiga ...
Mário Guimarães Ferri, 1981
9
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
espiga do monte , o cimo delle; 1 ." Estrella fixa na mão da signo de Vénus. it. espigão v. e espigão nom. bom. ferro agúdo , que se mette na terra, pela madeira etc. da ponte, tíbra, que se faz para segurar as colúmnas dos arcos; it. do muro, ...
Antonio Maria do Couto, 1842
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Que espiga ou logra. * *Espigadote*, adj. Fam. Um tanto espigado ou crescido. * Espigame*, m.Grande porção de espigas; respigo. (De espiga) *Espigão*,m. Espiga grande. Peça aguçada de ferro ou madeira, para se cravar no chão, em ...
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«ESPIGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespigaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Federal agents raid tortilla factory in Houston's Heights neighborhood
Federal agents descended on a tortilla factory Tuesday morning in the Heights. The raid began about 10 a.m. at La Espiga de Oro at 1200 15th Street near ... «Chron.com, 8月 15»
2
Detained Employees to Testify Against La Espiga de Oro Tortilla …
The raid took place around 10:00 a.m., August 4, at La Espiga de Oro, which is in the 1200 block of W. 15th at Dorothy. Eyewitnesses have reported over 10 ... «Eater, 8月 15»
3
Espiga com 328,79 gramas vence concurso do milho safrinha em MS
Uma espiga de milho com o peso de 328,79 gramas nos grãos, produzida pelo agricultor Ederson Montagner Cargnin, venceu na categoria municipal a 4ª ... «O Correio News, 7月 15»
4
Concurso rural premia espiga de milho mais pesada
Serão premiadas em dinheiro as oito espigas mais pesadas, em nível estadual (1º e 2º lugar) e municipal (1º ao 5º lugar). A premiação será às 19h30, ... «Correio do Estado, 7月 15»
5
Em Roraima, ação conjunta recaptura foragido identificado como …
A Dicap informou que 'Espiga' estava preso na Penitenciária Agrícola do Monte Cristo, zona Rural da cidade, onde cumpria pena por roubo, mas fugiu no dia 4 ... «Globo.com, 7月 15»
6
Concurso vai escolher a espiga de milho mais pesada em MS
Para participar, o produtor precisa levar até o dia 20 de julho a espiga concorrente até a sede do sindicato ou encaminhá-la por correspondência. «Globo.com, 7月 15»
7
Boate elege o Rei da Espiga: confira cinco festas gays de São João
SHOW » Boate elege o Rei da Espiga: confira cinco festas gays de São João Com concurso "O rei da espiga", o Clube Metrópole é uma das opções. «Diário de Pernambuco, 6月 15»
8
Agricultor encontra espiga de milho em formato de cabeça de …
Ao colher uma espiga de milho, o agricultor foi surpreendido com o formato do fruto que é idêntico à cabeça de uma serpente. Logo a notícia se espalhou e ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 6月 15»
9
Muito estranho: Agricultor do Sertão da PB encontra espiga de …
Na localidade não se fala em outro assunto a não ser a espiga de milho, em formato de cabeça de serpente, encontrada na roça de seu Sebastião. Veja! «Diario do Sertão, 6月 15»
10
Quinta-feira de Ascensão ou Quinta-feira de Espiga
Hoje é Quinta-feira de Ascensão ou Quinta-feira de Espiga... Acredita-se que este costume, que surge mais no centro e Sul de Portugal, nasceu de um antigo ... «Voz Da Planicie, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Espiga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espiga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z