"所当无敌"辞典での中国語の意味

中国語で所当无敌の発音

所	当	无	敌
suǒ	dāng	wú	dí

中国語で所当无敌はどんな意味ですか？

中国語辞典での所当无敌の定義

まだ無敵になる無敵の無敵。

所当无敌 犹言所向无敌。

所当无敌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の所当无敌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への所当无敌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«所当无敌»という単語です。

• 中国語: 所当无敌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cuando el invencible
• 中国語翻訳家 - 英語: When the invincible
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जब अजेय
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عندما لا يقهر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Когда непобедимым
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Quando o invencível
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যখন অপরাজেয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Lorsque l´invincible
• 中国語翻訳家 - マレー語: Apabila kebal
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wenn der unbesiegbaren
• 中国語翻訳家 - 日本語: ときに無敵
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 때 무적
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nalika invincible
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Khi bất khả chiến bại
• 中国語翻訳家 - タミル語: போது வெல்ல முடியாத
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तेव्हा अजिंक्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ne zaman yenilmez
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Quando l´ invincibile
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Kiedy niezwyciężony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Коли непереможним
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: În cazul în care invincibil
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Όταν ο αήττητος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wanneer die onoorwinlike
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: När den oövervinneliga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Når den uovervinnelige

«所当无敌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から所当无敌の使いかたを見つけましょう。所当无敌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大秦王朝3:

项羽估计无法逃脱,对骑士们说:“吾起兵至今八岁矣,身七十余战,所当者破,所击者服,未尝败北,遂(因而也)霸有天下。然今卒困 ... 【11】于是项羽牵过所乘乌骓马,又对乌江亭长说:“吾知公长者,吾骑此马五岁,所当无敌,尝一日行千里,不忍杀之,以赐公。”【12】乃 ...

王新龙, 2013

史记·第一辑:

乃谓亭长曰:“吾知公长者。吾骑此马五岁,所当无敌,尝一日行千里,不忍杀之,以赐公。”乃令骑皆下马步行,持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十馀创。顾见汉骑司马吕马童,曰:“若非吾故人乎?”马童面之,指王翳曰:“此项王也。”项王乃曰:“吾闻汉购 ...

司马迁, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

项王自度不得脱,谓其骑曰:“吾起兵至今八岁矣,身七十余战,所当者破,所击者服,未尝败北[10],遂霸有天下。然今卒困于此,此天之亡我,非战之罪也。今日固决死 ... 所当无敌,常一日行千里,不忍杀之,以赐公。”乃令骑皆下马步行,持短兵接战。独籍所杀汉军数 ...

盛庆斌, 2015

死亡简史

当西方世界在为是否应该废除死刑而争论不休的时候,歹徒却在肆无忌惮地杀人,什么人民圣殿教、奥姆真理教;俄城大爆炸、刺杀教皇......当手无寸铁的居民只是些 ... 吾骑此马五岁,所当无敌,尝一日行千里,不忍杀之,以赐公。”乃令骑皆下马步行,持短兵接 ...

李书崇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

最爱读国学书系 · 史记

且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我。我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎? ”乃谓亭长日: “吾知公长者。吾骑此马五岁,所当无敌,尝一日行千里,不忍杀之,以赐公。”乃令骑皆下马步行,持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。

刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

古代散文導讀．先秦至魏晉南北朝: - 第 128 页

且籍與江東子弟八千人渡江而西,今無一人還,縱江東父兄憐而王我 46,我何面目見之?縱彼不言,籍獨不愧於心乎?」乃謂亭長曰:「吾知公長者 47。吾騎此馬五歲,所當無敵,嘗一日行千里,不忍殺之,以賜公。」乃令騎皆下馬步行,持短兵接戰。獨籍所殺漢軍數百 ...

甘玉貞, 2014

影响孩子一生的中国文学名著 - 第 29 页

吾骑此马五岁,所当无敌,尝一日行千里,不忍杀之,以赐公。”乃令骑皆下马步行,持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十余创。顾见汉骑司马吕马童,日: “若非吾故人乎? ”马童面之,指王黔日: “此项王也。”项王乃日: “吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为汝 ...

方迎九, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

史記:

吾騎此馬五歲,所當無敵,嘗一日行千里,不忍殺之,以賜公。」乃令騎皆下馬步行,持短兵接戰。獨籍所殺漢軍數百人。項王身亦被十餘創。顧見漢騎司馬呂馬童,曰:「若非吾故人乎?」馬童面之,指王翳曰:「此項王也。」項王乃曰:「吾聞漢購我頭千金,邑萬戶,吾為若 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

楚汉风云录 - 第 93 页

吾骑此马五岁,所当无敌,尝一日行千里,不忍杀之,以赐公。”乃令骑皆下马步行,持短兵接战... U 。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十余创顺〕,顾见汉骑司马吕马童...矶,日= “若非吾故人乎〔 l57 〕? ”马童面之〔 l58 〕,指王翳曰= “此项王也。”项王乃日: “吾闻汉 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

史记鉴赏（中华古文化经典丛书）:

乃谓亭长曰:“吾知公长者,吾骑此马五岁,所当无敌,常一日行千里,不忍杀之,以赐公。”乃令骑皆下马步行,持短兵接战。独籍所杀汉军数百人,项王身亦被十余创。顾见汉骑司马吕马童[B16],曰:“若非吾故人乎?”马童面之,指王翳曰[B17]:“此项王也。”项王乃曰:“ ...

盛庆斌, 2013

用語«所当无敌»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から所当无敌という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

好马多怪癖：喝酒吃肉闹自杀还曾上演过无间道

除了赤兔，闹自杀最有名的马，大概就是西楚霸王项羽所骑的日行千里的宝马——楚锥（此马名 ... 及败至乌江，谓亭长曰：'吾骑此马五岁，所当无敌，不忍杀，以赠公。 «新浪网, 9月 15»

名马典故：霸王项羽临死前将坐骑赐给一位亭长

吾骑此马五岁，所当无敌，尝一日行千里，不忍杀之，以赐公。” 而民间的传说是，忠于主人的乌骓自跳乌江殉主而死。 更有民间演义称，乌骓自戕后，马鞍落地化为一 ... «中国网, 2月 14»

名马典故：传说项羽坐骑乌骓自跳乌江殉主而死

吾骑此马五岁，所当无敌，尝一日行千里，不忍杀之，以赐公。” 而民间的传说是，忠于主人的乌骓自跳乌江殉主而死。 更有民间演义称，乌骓自戕后，马鞍落地化为一 ... «新华网浙江频道, 2月 14»