"娑罗双树"辞典での中国語の意味

中国語で娑罗双树の発音

娑	罗	双	树
suō	luó	shuāng	shù

中国語で娑罗双树はどんな意味ですか？

中国語辞典での娑罗双树の定義

Miluo Shuangshou Sakyamuni Nirvanaディスクの場所。 インドでは、Kashinara市Alibah Batik川。 そのカルテットは2つの双子の木を持っているので、 "Miluo Shuangshuang。"

娑罗双树 释迦牟尼涅盘之处。在印度拘尸那拉城阿利罗跋提河边。其处四方各有二株双生的娑罗树，故谓之"娑罗双树"。

娑罗双树の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の娑罗双树を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への娑罗双树の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«娑罗双树»という単語です。

• 中国語: 娑罗双树
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Saúl
• 中国語翻訳家 - 英語: Saul
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शाऊल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شاول
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Саул
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Saul
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাউল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Saul
• 中国語翻訳家 - マレー語: Saul
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Saul
• 中国語翻訳家 - 日本語: ソール
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사울
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Saul
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Saul
• 中国語翻訳家 - タミル語: சவுல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शौल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Saul
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Saul
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Saul
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Саул
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: saul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σαούλ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Saul
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Saul
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Saul

«娑罗双树»に関連する中国語の本

以下の図書目録から娑罗双树の使いかたを見つけましょう。娑罗双树に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

品逸12: - 第 3-9 卷

碍禾口恶丑的存在 o 画面两边的娑罗双树用低垂的树叶,弯曲倾向的树干,树旁茜草收拢的花叶,显示出世界万物痛惜的感情,画面顶端两角穿越浓密笼罩的娑罗树叶,自天缓缓而降的天人散花供养,贡献对释迦牟尼涅架的崇敬 o 《涅架经变》壁画,运用备种 ...

边平山, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

全像如来佛祖 - 第 232 页

当年佛祖涅蘖时的娑罗双树早已不夏存在,为了纪念这一令佛教徒们刻骨铭心的事件,后来就在犬涅蘖堂前补种了两棵娑罗树。当然,这不是双树原来所在的位置,因为原地点已无从知晓。在佛陀被火化的地方,也建有一座塔,现在被当地人称为“兰巴尔”。

马书田, ‎马书侠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

小乘佛教

于是,佛陀勉强地以精神支持病已恶化的身体,继续向北方的拘尸那迦城外的娑罗树园,于中选了娑罗双树之间作为自己入灭的地点。到了傍晚,有位年高120岁,并且闻名遐迩的婆罗门族贤哲须跋陀罗求见。由于时间太晚,恐怕来与佛陀辩论,扰乱佛陀心绪 ...

李英武, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

文选全译 - 第 5 卷 - 第 4095 页

双树:娑罗双树,为释迦牟尼入灭处。《大般涅槃经》一, "一时佛在拘旌那城,力士生地,阿利罗跋提河边,娑罗双树间。... ...二月十五日大觉世尊将欲涅集。

萧统, ‎张启成, 1994

云冈百年论文选集 - 第 1 卷 - 第 56 页

19 .涅槃相云冈凡三见:第七窟前室者,涅槃像仰卧于斜形寝台,左足稍起,两手下垂。二人坐寝台下。像上未有娑罗双树,或破损乎?不明。(见于犍陀罗者,寝台头方稍高,有小娑罗双树二株,云冈之像,盖渊源于此〉。第十一窟者,纵三尺,横六尺弱,寝台背后,有娑 ...

云冈石窟文物研究所, 2005

八十年代环球采访录 - 第 121 页

相传古时候,这里遍布娑罗双树,是一座馥郁芬芳的花园.公元前 623 年阴历六月月圆的日子里,释迦牟尼的母亲从南边的迦毗罗卫回娘家的路上,在兰毗尼花园里手扶娑罗双树,生下了释迦牟尼.纪念释迦牟尼诞生的寺庙建在石砌的高台上,庙门矮小,庙堂也 ...

人民日报国际部, 1986

大汉将军:

释迦牟尼是西方的圣人,他本是西方迦毗罗卫国净饭王的儿子,二十九岁时离家修行,经六年苦行,在佛陀迦耶菩提树下成道,悟出人生的苦、集、灭、道四谛,用以解救世上苍生摆脱人间苦难与烦恼,世人尊他为佛祖,八十岁时在娑罗双树下入灭。” “给他塑这个 ...

张兰夫, 2014

佛門典故 - 第 116 页

以是因缘,如来至是娑罗树间,于大涅槃而般涅槃。"释迦牟尼直到涅檠前夕,仍在说法度生。《佛遗教经》云: "释迦牟尼佛初转法轮,度阿若桥陈如;最后说法,度须跋陀罗。所应度者,皆已度讫。于娑罗双树间将人涅槃。是时中夜,寂然无声。"释迦将涅槃,对弟子阿 ...

李明权, 2001

佛学典故汇释 - 第 124 页

以是因缘,如来至是娑罗树间,于大涅槃而般涅槃。 9 释迦牟尼直到涅槃前夕,仍在说法度生。《佛遗教经》云: "释迦牟尼佛初转法轮,度阿若侨陈如;最后说法,度须跋陀罗。所应度者,皆已度讫。于娑罗双树间将入涅槃。是时中夜,寂然无声。"释迦将涅槃,对弟子 ...

李明权, 1990

現代汉語小词典 - 第 527 页

【娑罗树】乔木,高三十余米,木材紫褐色或淡红色,可以做建筑材料。[梵]【娑罗双树】两棵娑罗树,相传释迦牟尼涅槃于娑罗双树间。〔簑〕 5115 蓑衣:〜笠。【蓑衣】用荜或棕制成的、披在身上的防雨用具。 5116 吮吸。睡 5115 0 见! [哆嗦 II ( ^化^化)。 0 [罗^ 500 ...

中国社会科学院. 語言研究所. 词典编辑室, 1980

用語«娑罗双树»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から娑罗双树という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Fresh馥蕾诗海莓系列柔润滋养全面护理

Fresh馥蕾诗海莓修复身体滋润乳霜，注入了蔓越莓籽油及娑罗双树籽脂，有效修复、保护并软化肌肤。绵密醇厚的质地，帮助恢复肌肤细致丰弹的饱满光泽，带来舒润 ... «北方网, 9月 15»

佛陀故事：佛涅槃这一天收百岁老人为关门弟子

佛陀在娑罗双树间，左近有五百力士听说佛陀将要进入涅槃，大家都来向佛陀顶礼。这以后，又有一个外道须跋陀罗，年龄已一百余岁，在外道中是很有学识道德的长 ... «凤凰网, 8月 15»

佛陀故事：世尊住世最后一天解答弟子四大疑问

我在三个月后，于拘尸那迦罗城的娑罗双树间依着法性进入涅槃，获得无上的安稳，我会永久地照顾到你们，照顾到未来一切信仰我的众生。” 佛陀涅槃的确实日期一 ... «凤凰网, 8月 15»

探秘古刹卧佛寺『释迦涅盘圣迹图』的传说

卧佛寺还有一独特的宝物，那就是三世佛殿前的两株娑罗树。 ... 这个卧式据说是释迦牟尼80岁时在古印度拘尸那迦城娑罗双树下入大涅盘的姿势，旁边站着12尊小 ... «人民网, 8月 15»

【海丝系列·江浙篇1】宝船厂：郑和下西洋在此起航

记者在博物馆看到，号称“万木之王”的柚木以及名贵的娑罗双树、杯裂香、格木等，这些树来自于印度、缅甸、泰国等被郑和带回，在此之前，国内没有发现大规模使用 ... «中山网, 7月 15»

圣洁的蓝毗尼：朝拜释迦牟尼诞生地倾听佛陀的心跳

庙内供奉着女神石雕像，只见她右手攀把着娑罗双树的枝干，新生的婴儿悉达 ... 当年的娑罗树已被如今的菩提树所替代——这棵树是后人补种的，也有500年历史了。 «凤凰网, 5月 15»

尼泊尔地震现奇迹释迦牟尼诞生地未毁

池边长着一棵娑罗双树，挺拔的树干巍巍耸立，宽大的树冠给庙宇留下一片树荫。 ... 沉浸于这良辰美景之中，毫无痛苦地扶着园中的娑罗双树，生下了王子一悉达多。 «多维新闻网, 4月 15»

震后的佛祖诞生地蓝肶尼安然无恙

终于来到蓝肶尼园的娑罗双树，据传玛雅戴维在树下有临盆的感觉，遂回到宫内生下 ... 娑罗双树附近的白色建筑，就是当年的王宫遗址，入内参观，可见标识着悉达多. «搜狐, 4月 15»

佛陀涅槃图

这是一幅煌煌巨制，表现佛祖圆寂涅磐的场景。图中佛祖侧卧于娑罗双树下圆寂涅(般木)。众多佛门弟子、道家神仙、志怪鬼异及凡界男女，纷纷前来吊唁。神情或悲恸， ... «新浪网, 8月 14»

梁文道：我在印度佛陀涅槃地感受神秘体验

核心提示：本期节目窦文涛回归，与嘉宾梁文道和骆以军一起聊印度。窦文涛说，在传说中释伽牟尼最后在娑罗双树下涅磐地，梁文道一看到卧佛像，眼泪哗哗止不住的 ... «凤凰网, 4月 14»