アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"娑婆世界"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で娑婆世界の発音

suōshìjiè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で娑婆世界はどんな意味ですか?

中国語辞典で«娑婆世界»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シェイクスピアの世界

娑婆世界

(サンスクリット語:Sahā-lokadhātu、Saxoはまたケーブル、川として翻訳された)、仏教仏の教えに言及し、世界の3000千人の人々がこの悪霊の中のこの社会の存在を傷つけ、去ることを拒否した 、それゆえ、名前の寛容 そして、悪、雑多、寛容さのための翻訳の意味、サシャは3つの悪い5つの楽しいクラブのために上陸する。 ... 娑婆世界(梵文:Sahā-lokadhātu,娑婆也译作索诃娑河),是指釋迦牟尼佛所教化的三千大千世界,此界眾生安忍於十惡,忍受諸煩惱,不肯出離,故名為忍。又意譯作雜惡、雜會、忍土,謂娑婆國土為三惡五趣雜會之所。...

中国語辞典での娑婆世界の定義

娑ポー世界仏教言語。 娑ポー、サンスクリット・サ?翻字:「容認」を意味します。 "Tuo Tuo"とも呼ばれるTuo Shui Worldは、Sakyamuniが教えた3,000の世界の総称です。 娑婆世界 佛教语。娑婆,梵语Sah?的音译,意为"堪忍"。"娑婆世界"又名"忍土",系释迦牟尼所教化的三千大千世界的总称。
中国語辞典で«娑婆世界»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

娑婆世界のように始まる中国語の単語

罗林
罗笼
罗绵
罗双树
娑婆
娑婆

娑婆世界のように終わる中国語の単語

华严世界
华藏世界
多极世界
世界
大千世界
安乐世界
宏观世界
客观世界
悲惨世界
成何世界
放眼世界
极乐世界
河沙世界
第三世界
第二世界
花花世界
花锦世界
金色世界
世界
黄金世界

中国語の同義語辞典にある娑婆世界の類義語と反意語

同義語

«娑婆世界»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

娑婆世界の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語娑婆世界を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への娑婆世界の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«娑婆世界»という単語です。

中国語

娑婆世界
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

samsara
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Samsara
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

संसार
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

سمسارا
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Сансара
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

samsara
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

কলুষিত জগতের
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

samsara
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

dunia rasuah
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Samsara
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

サムサラ
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

삼사라
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

donya ngrusak
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Samsara
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

ஊழல் உலக
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

भ्रष्ट जग
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Bozuk Dünya
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Samsara
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Samsara
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

сансара
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

samsara
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Samsara
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Samsara
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Samsara
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Samsara
5百万人のスピーカー

娑婆世界の使用傾向

傾向

用語«娑婆世界»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«娑婆世界»の使用頻度を示しています。

用語«娑婆世界»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«娑婆世界»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«娑婆世界»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、娑婆世界に関するニュースでの使用例

例え

«娑婆世界»に関連する中国語の本

以下の図書目録から娑婆世界の使いかたを見つけましょう。娑婆世界に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
娑婆世界: 宗教信仰与迷误
本书从信仰的角度,阐述了宗教产生和发展的历程,用简明通俗的语言说明了信仰在人类精神生活中的位置,以及人类在追求幸福和永恒的过程中所经历的痛若、迷惘和困惑等。
袁曦临, 2001
2
大方廣佛華嚴經:
如是等。百億萬種種名號。令諸眾生。各別知見。諸佛子。此娑婆世界。次上方有世界。名曰振音。如來於彼。或名勇猛幢。或名無量寶。或名樂大施。或名天光。或名吉興。或名超境界。或名一切主。或名不退輪。或名離眾惡。或名一切智。如是等。百億萬 ...
本來無一物, 2015
3
妙法蓮華經:
世尊於文殊師利等無量百千萬億舊住娑婆世界菩薩摩訶薩。及諸比丘。比丘尼。優婆塞。優婆夷。天龍。夜叉。乾闥婆。阿修羅。迦樓羅。緊那羅。摩睺羅伽。人。非人等一切眾前。現大神力出廣長舌上至梵世。一切毛孔放於無量無數色光。皆悉遍照十方世界 ...
本來無一物, 2015
4
妙法蓮華經:
爾時世尊於文殊師利等無量百千萬億舊住娑婆世界菩薩摩訶薩。及諸比丘比丘尼優婆塞優婆夷。天龍夜叉乾闥婆阿修羅迦樓羅緊那羅摩?羅伽人非人等一切眾前。現大神力出廣長舌上至梵世。一切毛孔放於無量無數色光。皆悉遍照十方世界。眾寶樹下師 ...
釋迦牟尼, 2014
5
阿彌陀佛與淨土法門:
又常聽人說:業不重不生娑婆,障不重不生三界。因為業障重,所以才生在娑婆世界,才在三界中輪迴。「業」,是我們往昔生中及這一生中所造的種種惡業,所以生在娑婆世界受苦受難。世界上只要有一個地方有苦難,我們就受它的影響,就是在苦難之中,差別 ...
聖嚴法師, 2013
6
生命與信仰的探究—聖嚴法師與龍應台的對話:
解脫者的存在,是時間和空間無法限制的,不一定在我們這個世界重複出現,他隨時隨地可在任何一處的時空出現,那叫做「功德身」,也叫「智慧身」。這是佛教對於 ... 相對於極樂世界的清淨、安定,我們所處的人世則是非常危脆、非常短暫,叫做「娑婆世界」。
聖嚴法師, ‎龍應台, 2011
7
地藏菩薩本願經:
娑婆世界。及他方國土。有無量億天龍鬼神。亦集到忉利天宮。所謂四天王天。忉利天。須燄摩天。兜率陀天。化樂天。他化自在天。梵眾天。梵輔天。大梵天。少光天。無量光天。光音天。少淨天。無量淨天。遍淨天。福生天。福愛天。廣果天。無想天。無煩天。
釋迦牟尼, 2014
8
地藏菩薩本願經:
娑婆世界及他方國土。有無量億天龍鬼神。亦集到忉利天宮。所謂四天王天。忉利天。須焰摩天。兜率陀天。化樂天。他化自在天。梵眾天。梵輔天。大梵天。少光天。無量光天。光音天。少淨天。無量淨天。遍淨天。福生天。福愛天。廣果天。無想天。無煩天。
本來無一物, 105
9
Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 81 卷 - 第 21 页
Xingyun (da shi.) 21 敦煌淨土 8 像研究距娑婆世界並不高遠。唐地婆訶羅譯《方廣大莊嚴經》卷一〈兜率天宮品〉對兜率天宮描寫天,此上的諸天均浮在天空,稱空居天,兜率天爲空居天的第一一天(一一十七天之第四天) ,下層,由六層(重)天組成,最底層起是 ...
Xingyun (da shi.), 2001
10
大蔵経 - 第 10 卷 - 第 12 页
爾時光朋王如來,吿世界名娑婆。;佛號釋迦牟尼應正等覺。現在說法敎化衆生。彼有菩菌名妙吉祥,具大功德被不思議精進鎧。有大智力已到舒其右手來取其鉢。以是緣故有斯瑞應爾時光明王如來。從於眉間放大光明。七十二^伽沙數佛刹上"至娑婆世界曜" ...
高楠順次郎, ‎渡辺海旭, ‎小野玄妙, 1955

用語«娑婆世界»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から娑婆世界という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
邱承彬浅谈弥勒佛(菩萨)天珠奇石
邱承彬对记者说:“弥勒菩萨:意译为慈氏,音译为梅呾利耶、梅怛俪药,是释迦牟尼佛的继任者,将在未来娑婆世界降生成佛,成为娑婆世界的下一尊佛,在贤劫千佛中将 ... «山东新闻网, 8月 15»
2
田七怀念禅门泰斗本焕长老创作
搜狐娱乐讯根据佛教的说法,“娑婆”是我们所居“大千世界”即娑婆世界的简称。“娑婆”是梵语的音译,也译作“索诃”、“娑河”等,意为“堪忍”。中国文化艺术走向世界的和平 ... «汉丰网, 8月 15»
3
女神林志玲很"骚"?陈凯歌:是勇敢和犹豫
《道士下山》宣传曲《娑婆世界》MV正式曝光,音画交汇一展影片中奇情美欲的红尘世界。 《道士下山》宣传曲《娑婆世界》MV正式曝光,音画交汇一展影片中奇情美欲的 ... «东方网, 7月 15»
4
影音融會張傑《娑婆世界》:禪意入律吟唱紅塵
這首由知名音樂人曲世聰負責詞曲創作,張傑所演唱的《娑婆世界》,可以說在這部陳凱歌的新片《道士下山》上映前,讓不少準備購票進電影院看片的朋友,都提前感受 ... «Play Music 音樂網, 6月 15»
5
张杰演绎《娑婆世界》:禅意入律吟唱红尘
尤其是《娑婆世界》从歌词当中所参透出的“禅意”,透过张杰用歌声的传达,绝对会让人过耳不忘在其中由文字表达而来的淡泊与逸致里。这也是曾经唱红过众多流行 ... «腾讯网, 6月 15»
6
大安法师:五浊恶世欲离魔障念佛法门最为稳当
我们在娑婆世界五浊恶世中修行佛法很不容易,因为我们的烦恼业障太重,这会让我们的修行充满种种障碍,所以我们修行要靠佛力加持。修学净土法门,称念南无 ... «凤凰网, 6月 15»
7
娑婆世界》乐评:欲看道士下山张杰先上一楼
张杰的一曲《娑婆世界》,就此揭开了《道士下山》的第一层面纱。虽然是一首电影宣传曲,虽然和此前许多的电影推广曲一样,《娑婆世界》同样起到的是一种音乐版电影 ... «南方网, 6月 15»
8
张杰《娑婆世界》MV曝光展奇幻画卷
作为陈凯歌导演最新电影的宣传曲,张杰在《娑婆世界》里用自己忘情空灵的声音描绘了一幅“入世与出世”的人生画卷:人生沧茫、岁月蹉跎、情感幻渺、世情明灭,不仅 ... «新浪网, 6月 15»
9
视频:张杰《娑婆世界》MV首发
继新生代领军歌手张杰献唱的电影宣传曲《娑婆世界》音频首发上线后,今日,宣传曲《娑婆世界》MV也正式得到曝光,音画交汇一展《道士下山》影片中奇情美欲的红尘 ... «新浪网, 6月 15»
10
《道士下山》发宣传曲张杰献唱《娑婆世界》 歌曲探人生禅机
娑婆世界》由音乐人曲世聪担任词曲作者,编曲配乐借鉴了宗教音乐的空灵,并加入了宗教经文的唱诵,力图从曲风和歌词意境上一探《道士下山》奇情美欲的红尘世界。 «Mtime时光网, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. 娑婆世界 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/suo-po-shi-jie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう