"缩蜷"辞典での中国語の意味

中国語で缩蜷の発音

缩	蜷
suō	quán

中国語で缩蜷はどんな意味ですか？

中国語辞典での缩蜷の定義

狭くカールして縮み、カールした。 それは快適ではありません。

缩蜷 收缩而蜷曲。谓不舒畅。

缩蜷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の缩蜷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への缩蜷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«缩蜷»という単語です。

• 中国語: 缩蜷
• 中国語翻訳家 - スペイン語: acurrucado
• 中国語翻訳家 - 英語: Curled up
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कर्ल करवाने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كرة لولبية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Свернувшись
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: enrolado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আপ কার্ল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Recroquevillé
• 中国語翻訳家 - マレー語: yg beredar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: zusammengerollt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 丸まっ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 웅크 리고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ditekuk munggah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cuộn tròn
• 中国語翻訳家 - タミル語: சுருண்டுள்ளது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अप curled
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kıvrılmış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rannicchiata
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: skulona
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Згорнувшись
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ghemuit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κουλουριαστεί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: opgekrul
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: uppkrupen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: krøllet opp

«缩蜷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から缩蜷の使いかたを見つけましょう。缩蜷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

類經:

寒氣客於脈外則脈寒,脈寒則縮蜷,縮蜷則脈絀急,絀急則外引小絡,故卒然而痛,得炅則痛立止。(蜷,不伸也。絀,屈曲也。炅,熱也。寒氣客於脈外者,邪不甚深,衛氣不得流通,則外引小絡而卒然為痛,故但得炅暖之氣,其痛則立止也。蜷音拳。絀音屈。炅,居永切。) ...

張介賓, ‎朔雪寒, 2014

古今醫統大全:

岐伯曰:寒氣客於脈外則脈寒,脈寒則縮蜷,縮蜷則脈絀急,絀急則引小絡,故卒然而痛,得熱則痛立止。因重中於寒則痛久矣。寒氣客於經脈之中,與炅氣相搏則脈滿,滿則痛甚不休也。寒氣稽留,熱氣從上,則脈充大而血氣亂,故痛甚不可按也。寒氣客於腸胃之間, ...

徐春甫, 2015

景岳全書:

... 或腹痛引陰股者,或痛宿昔而成積者,或卒然痛死不知人,少間復生者,或痛而嘔者,或腹痛而後泄者,或痛而閉不通者,凡此諸痛,各不同形,別之奈何?岐伯曰:寒氣客於脈外則脈寒,脈寒則縮蜷,縮蜷則脈絀急,絀急則外引小絡,故卒然而痛,得炅則立止,因重中 ...

張介賓, 2015

黄元御医学全书 - 第 89 页

... 肋与少腹相引而痛者,或腹痛引阴股者,或痛宿昔而成积者,或卒然痛,死不知人,少间复生者,或痛而呕者,或腹痛而后泄者,或痛而闭不通者。凡此诸痛,各不同形,别之奈何?义详下文。岐伯曰:寒气客于脉外则脉寒,脉寒则缩蜷,缩蜷则脉绌急,绌急则外引小络, ...

黄元御, ‎孙洽熙, 1999

中華雜经集成 - 第 3 卷 - 第 354 页

(欲明异候之所起)吱伯曰:寒气客于脉外则脉寒,脉寒则缩蜷,缩蜷则脉绌急,则外引小络,故卒然而痛,得炅则痛立止(脉左右环,故得寒则缩蜷而绌急,缩蜷绌急则卫气不得通流,故外引于小络脉也。卫气不入,寒内薄之,脉急不纵,故痛生也。得热则卫气复行,寒气 ...

吴龙辉, 1994

全注全译黄帝内经 - 第 1 卷 - 第 215 页

岐伯曰:寒^ :于脉外则脉寒,脉寒则缩蜷" 8] ,缩蜷则脉绌急【 19 ] ,绌急则外引小络,故卒然而痛,得炅^】则痛立止;因重中于寒,则痛久矣。岐伯拜了两拜回答说:你想了解哪些问题?黄帝问道:我想知道人的五脏突然疼痛,这是什么邪气导致的?岐伯回答道:人体 ...

张登本, ‎孙理军, 2008

(简体)旷世奇源《一》: Once upon a time in China （Simplified Chinese ...

... 眼前许多男子躺在榻上呼呼大睡,鼾声如雷,睡姿丑态百出。姬关锁心中一寒,哪里还敢随便出声?暗想:「原来这里是那些山贼住的地方。」但见那群强盗酩酊大醉,睡得死熟,有人肚腹朝下,有人缩蜷身子,有人四肢呈大字平躺, 甚至还有人低头侧躺在胳臂上.

芦苇草, 2015

自然世界的真面目:

漆黑的夜色里,人们在刺骨的寒风中缩蜷着身体,有人从此再也没有站起来。这次大地震使智利中部富庶的产粮区受到极大损失,工业也一度陷入瘫痪状态,多年后人们才从地震的阴影中走出来。日本关东大地震日本国以略呈弧形的岛屿遍布在亚洲大陆的 ...

何香春, 2014

盗墓家族Ⅲ—越王墓:

众人当时只是这样想,却在血迹旁边发现了一处直径一米多的深洞,用手电往下照去,只见七八米深的洞底躺着一个缩蜷成一团的人,这人正是村长。想到村长虽然害了我们一次,但是考虑最近一段时间表现较好,又有重大立功的表现,我们决定对其过往 ...

李成事, 2015

实用自我疗法系列丛书（套装共9册）:

用羌活治寒气痰客于心,脉络缩蜷绌急之胸痹心痛,认为羌活能温通经脉,流利气血,宣肺而展胸中气机。羌活治疗胸痹心痛,显效率为38.7%,总有效率为 85.8%;心电图心肌缺血显效率为30.6%,总有效率为72.2%。 11.三七性味归经:性温,味甘、微苦,归肝、胃 ...

谢志强 刘长江, 2015

用語«缩蜷»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から缩蜷という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

男子让60岁母亲坐后备箱里为儿子腾位睡觉 0

... 查缉盗抢机动车惊讶的发现一辆江西牌照的SUV后备箱里缩蜷着一位老太太。 ... 对一辆江西号牌的SUV进行检查时发现后排尾箱狭小的空间里蜷蹲着一位老太太。 «每日经济新闻, 9月 15»

太平洋的风变了味道

... 不会让你寒冰刺骨缩蜷一团，由不得你贪婪地张开大口去用力呼吸那来自太平洋的风的凛冽和清爽。青年作家韩寒曾写了一篇题为《太平洋的风》的散文，讲述了台湾 ... «新浪网, 12月 14»

交换冬天刻骨铭心的长白山北坡行(图)

一路上大家双手捂耳、弓缩蜷背，活脱一副狼狈相，但天池在望，又岂能半途而辍。 那一声“天池”也记不得是谁高喊而出了，只在风雪交错的模糊视线里，刻有“天池”二字 ... «搜狐, 1月 14»