"琐杂"辞典での中国語の意味

中国語で琐杂の発音

琐	杂
suǒ	zá

中国語で琐杂はどんな意味ですか？

中国語辞典での琐杂の定義

簡単ではありません。

琐杂 琐碎而烦杂。

琐杂の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の琐杂を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への琐杂の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«琐杂»という単語です。

• 中国語: 琐杂
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Suo Varios
• 中国語翻訳家 - 英語: Suo Miscellaneous
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्वतः विविध
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سو متنوعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Суо Разное
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Suo Diversos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: suo বিবিধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Suo Divers
• 中国語翻訳家 - マレー語: Suo Pelbagai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Suo Sonstiges
• 中国語翻訳家 - 日本語: 周防その他
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 스오 기타
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: suo Miscellaneous
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Suo Miscellaneous
• 中国語翻訳家 - タミル語: அதன் இதர
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्वतःहून विविध
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Suo Çeşitli
• 中国語翻訳家 - イタリア語: SUO Varie
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: suo Różne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Суо Різне
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Suo diverse
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Suo Διάφορα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: suo Allerlei
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: SUO Diverse
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Suo Diverse

«琐杂»に関連する中国語の本

以下の図書目録から琐杂の使いかたを見つけましょう。琐杂に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

放归出仓粟,杂糖租此而攀运之,锡九谓女日: “尔翁以小人之心度君子矣。乌知我必受之,而琐琐杂糖-耶? ”因笑却之。锡九家虽尘有,面搏墙陋蔽。 _ 十夜群盗丛,仆觉大景。止窃两骤顽去。后半年余,锡九夜读,闻挝门声,问之寂然。呼仆起视,则门一启,两骤跃入 ...

蒲松龄, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

女哀哭自咎,但欲觅死。锡九不得已,诣郡为之缓颊。太守释令自赎,罚谷一百石,批赐孝子陈锡九。放归,出仓粟,杂糠秕而辇运之。锡九谓女曰:“尔翁以小人之心度君子矣。乌知我必受之,而琐琐杂糠核耶?”因笑却之。锡九家虽小有,而垣墙陋蔽。一夜,群盗人。

蒲松龄, 2013

清代女性诗学思想研究

《闺中杂咏》云:'坐愁烧烛到深更,雨点疏疏风又生。不信鸳鸯禁得惯,一池荷叶变秋声。'皆清俊迈俗,洗尽人间烟火气。”在清代文士眼中 ... 五七言近体,尤清老简质,不为绮丽。仲远先生序云:“余妇婉而弱,家之事悉倚姊。祭祀宾客,庖厨酒浆,米盐琐琐,杂然前陈。

王晓燕, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

歸航:

閒下來在船艙裡這麼的一想,竟想起了許多瑣雜的事情來:「那一筆錢,不曉幾時才拿得出來?「分配的方法,不曉有沒有對C君說清?」「一包火腿和茶葉,不知究竟要什麼時候才能送到北京?」「啊!一封信又忘了!忘了!」像這樣的亂想了一陣,不知不覺,又昏昏的睡 ...

郁達夫, ‎郁文, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

前人评萧纲诗曰:“简文纤细不必言,而雕绘处亦人所不及”(《鸿野诗的》)。萧纲诗确有纤细、雕绘的特点,这未必就是其优点。然而,他有不少诗的写景很能表现出观察的精细与敏锐。往往能做到描状纤丽细腻而不失之靡弱琐杂,雕绘精致处亦不见繁重凿刻之 ...

盛庆斌, 2015

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

往往能做到描状纤丽细腻而不失之靡弱琐杂,雕绘精致处亦不见繁重凿刻之累,笔触工巧精丽间有清秀疏朗之致,是为其优长。本篇写景也可见出这一点。 玩汉水萧纲【原文】杂色昆仑水,泓澄龙首渠。岂若兹川丽,清流疾且徐。离离细碛净,蔼蔼树阴疏。

盛庆斌, 2013

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 122 页

乌知我必受之,而琐琐杂糖入耶[ 27 ] ? ”因笑却之。锡九家虽小有,而垣墙陋蔽。一夜,群盗入。仆觉,大号,止窃两骤而去。后半年饶,锡九夜读,闻挝门声,问之寂然。呼仆起视,则门一启,两骤跃入,乃鲍所立些。堕奔杨下显啦汪喘。烛之,备愈幕囊蟹视。则白强满史 ...

蒲松龄, 2015

现代汉语规范用法大词典 - 第 1088 页

... 筒具鼻大其说明计"动"不旋写成"林? "府"不读丫 u 公·琐杂 su63d 形冉词·合成词,扶合重·其切义·功 ... [神威]仿受崔皮圳词柱饰· [色冉 X 书面语·使义坷· t 近义]功砷扶杂功细牟砷杂乱琐厂其反义计单钝前单[说帆] "琐。不能写成。竹 PtO "杂"上面不椎写戊。

周行健, ‎余惠邦, ‎杨兴发, 1997

杂病源流犀烛 - 第 389 页

并其方药,有即与喉科通者,余此书本各分门,然因尤氏之书杂举,不便采摘分隶于各门之下,故姑取口牙唇舌等治法,亦并录于喉症之后,庶方药可以类查,不至琐杂难稽也。其书曰:颈痈胸前红肿,形在外亦欲内攻,甚则喉肿而闭,出脓,外急以药敷之宜三黄敏.

沈金鳌, 1994

席卷在最后的黑暗中--郁达夫传 - 第 88 页

堕入琐杂主义(丁 1 ! & ! ! ! )的危险。这是因为接触现实太固,完全不承认新倾向的自由,以目前所有的琐事,为唯一的材料,就此以自满的结果" ,这样的作品则"非至于把人生弄成一个无价值无趣味的东西不止"。我们现在理解这段话,不必拘泥于写实主义本身 ...

王观泉, 1986

用語«琐杂»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から琐杂という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

欧阳斌：十一年，见证湖南红色旅游从起步走向辉煌

2014湖南红色旅游节主题活动进入最后倒计时，作为湖南省旅游局分管红色旅游的处室负责人，需欧阳斌经手的事更琐杂了。 “我做了8年的办公室主任，在这之前， ... «红网, 12月 14»

公图讨论张爱玲的信件

就是谈琐杂小的事，也是看得出功力来。夏教授的文学造诣和眼力，的确是第一流。 她并提到在2006 年，偶然碰到一个机会，对张爱玲美国犹裔作家丈夫赖雅的美国 ... «Epoch Times, 5月 13»

反腐还真得从"保安"做起揭晚清官场的门子腐败

别看这门子职司寻常、活计琐杂，此辈可是把守着进入官府的头一道口子—凭借手里那点儿小小的“把门权”，门子们即足以播弄手段、使奸耍猾，将衙署的两扇朱漆大门 ... «中国网, 3月 13»

不用MP3了,中锘基M810读卡音乐耳机

不会再为琐杂的设备器材而感到纠结。 810在耳机两端设置了滚轮式的按键，可以通过拨动来进行调整。考虑到部分用户经常使用快进和快退键，而播放键经常会失误 ... «天极网, 12月 11»

上海部分企业以"伪装外包"逃避"雇佣关系"责任

而一般的企业除了经营核心竞争力的产品，难免会面临非核心工作、临时性项目甚至短期需求的事务及琐杂后勤服务等，企业通过网络的信息交换平台，找到合适的 ... «人民网, 8月 11»

格兰特转赠手杖给李鸿章的启迪(图)

她同时对李鸿章说：“格兰特回国后，一直惦记着手杖的事，因事务琐杂，一直没有机会跟工商界人士商量。他生前特别嘱咐我帮助他实践当年的承诺。”然后，朱莉娅面向 ... «中国经济网, 1月 09»