"驳杂"辞典での中国語の意味

中国語で驳杂の発音

驳	杂
bó	zá

中国語で驳杂はどんな意味ですか？

中国語辞典での驳杂の定義

その他の混合、純粋ではない：混合成分。

驳杂 混杂，不纯净：成份驳杂。

驳杂の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の驳杂を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への驳杂の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«驳杂»という単語です。

• 中国語: 驳杂
• 中国語翻訳家 - スペイン語: heterogénea
• 中国語翻訳家 - 英語: Heterogeneous
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विजातीय
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غير متجانسة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: гетерогенный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: heterogéneo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নানাধর্মী
• 中国語翻訳家 - フランス語: hétérogène
• 中国語翻訳家 - マレー語: heterogen
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: heterogen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 異種
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이종의
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: heterogen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dị thể
• 中国語翻訳家 - タミル語: முரண்கூறுகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: झाला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: heterojen
• 中国語翻訳家 - イタリア語: eterogeneo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: niejednorodna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: гетерогенний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: eterogen
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ετερογενή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: heterogene
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: heterogena
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: heterogen

«驳杂»に関連する中国語の本

以下の図書目録から驳杂の使いかたを見つけましょう。驳杂に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國近現代文學轉型與日本文學關係 - 第 44 页

新文體是傳統文體向現代文體轉換之橋樑,舊的痕跡不可能去盡,新的品性又在形成過程中,駁雜是不可避免的。日本「改良文體」是其仿效對象,其駁雜的文體特性自然會反映到新文體中,從而強化了新文體既有的駁雜性。駁雜對於世紀轉型期文學而言絕非 ...

方長安, 2012

古文辭類纂硏讀法

貶謫後之文,則篇篇六朝,學唐宋均可,但唐宋中不可參六朝偶麗,碑銘不可參宋明雜書,有之則爲駁雜。吳仲倫曰:此言作文有^體,用典,字句三種,不可駁雜。三者之中一涉駁雜,便非成家之文。文學漢魏、學硏究) ,有融合各體自成一家者;然於各體之中,亦必有所 ...

馮書耕, 1974

斗數太微賦今解: - 第 144 页

處世孤貧,不難理解,而命限逢乎駁雜,則留意駁雜二字,如何會將格局改變,甚至會令人生難得完美,處世孤貧,則當然是榮華富貴的相反命格者。駁,犯駁,雜,不純,在命盤中可理解為格局的不完美,或星曜之間的衝突,凶星的破壞力,全局無得利之處,或命既不好, ...

朱小師, 2013

朱子學 - 第 139 页

上文第一問是氣有昏明駁雜之時,理亦是會昏明駁雜否?朱子的回答是:「理卻只恁地,只是氣自然如此。」恁地是如此的意思,「理卻只恁地」一語意思是理只是如此,亦即理只是理。而氣之昏明駁雜,是氣自然如此。就朱子此答語看,依朱子氣稟天定說〈朱子有時 ...

蔡茂松, 2007

容齋四筆:

吾子又譏吾與人為無實駁雜之說,此吾所以為戲耳。若商論不能下氣,或似有之。博塞之譏,敢不承教!」後篇曰:「二氏行乎中土,蓋六百年,非可以朝令而夕禁,俟五六十為之未失也。謂吾與人商論不能下氣,若好勝者。雖誠有之,抑非好己勝也,好己之道勝也。

朔雪寒, ‎洪邁, 2015

中国中古文学史讲义 - 第 126 页

刘师培, ‎程千帆, 2000

曾國藩修身絕學：逆中求順，敗中求勝的挺經術: - 第 270 页

曾國藩認為文章的醇厚或駁雜,是由作文者掌握大道精深或淺薄的程度所決定的。掌握大道特別多的人,他的文章就醇厚深沉,孟輛就是這樣的人。掌握大道較多的,文章內容就不那麼醇厚。掌握大道少的,文章就顯得駁雜浮泛。掌握大道最少的,文章就駁雜 ...

何清遠, 2014

洛阳伽蓝记研究

从内容看,全文以咏物占最大篇幅,却又以抒写哲理和情感为中心内容,把咏怀抒情、咏物(山水、花草、飞鸟)、写人物活动(朝士、仙人、古人、王孙公子)三方面内容统贯在相对短小的赋中,明显表现出驳杂而不浑融的特点。我们从“沿”与“革”角度看看该赋在 ...

孟光全, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

王廷相與明代氣學 - 第 243 页

亦即王廷相認為任何事物都在二五相生的詮釋系統之中,只有極少數例外。但呂坤則是把此二五相生之詮釋系統之外所有可能變異之狀態,全部凸顯出來,故有偏重、駁雜等等在氣質上所產生的各種差異性的表現。把二五相生之詮釋系統,所能表現的各種 ...

王俊彥, 2005

唐代文學論集 - 第 2 卷 - 第 473 页

貞元中張籍上昌黎書適為傳奇小說盛行時代,「駁雜無文之說」指伸奇小說,時代正相當。其次,張箔上昌黎首云;「尚駁雜無寅之說,使人陳之可知張籍與韓愈對「駁雜無實之說」有同好。張箔平生未嘗撰寫無實之說,張乾同好,自是指同好閱寬、談論而言。

羅聯添, 1989

用語«驳杂»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から驳杂という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

请为天津祈祷,别给天津添乱

首先，在这种突发的事故灾害面前，千万不要被驳杂的信息流中的不实消息乃至谣言所蛊惑和欺骗。就如我们可以遇见的那样，社交媒体上已经开始出现各种“阴谋论”和 ... «东方网, 8月 15»

听作家于怀岸讲湘西传奇《巫师简史》

著名作家阎真表示，《巫师简史》洋洋洒洒四十余万字，只写了一个空间仅仅几平方公里的峡谷里的偏僻山寨，于怀岸凭借不可思议的力量制服了久远的时空与丰富驳杂 ... «人民网, 6月 15»

如何设计暑期作业“营养套餐”

又是一年暑期到。学校各科教师又开始给孩子布置数量不等、内容驳杂的假期作业，家长也早早为孩子设计好了“家庭作业”，诸如上学科辅导班、艺术培训班、体能培训 ... «人民网, 6月 15»

【垦丁】鹅銮鼻公园感受台式小清新

无论是台北的都市繁华、还是基隆港的驳杂喧嚣，还是花莲蔓延无边的海岸线，以及著名的环岛公路。 而垦丁，应该是小清新的代表了吧，这里旖旎风光让每一个来到 ... «搜狐, 6月 15»

培育学生民主能力不能止于组织选举

但在这些驳杂的思想背后，“民主”的基本内核是人们共同生活，共同治理和建设出更好的社会。民主的实现，依赖参与者的能力素质、坚实的法制、合理的组织机构设置 ... «中国教育报, 6月 15»

网售影印书内容不规范？不少廉价书都是盗版货

我们现在大量推出的古籍影印书，在体例上驳杂混乱、各行其是，缺乏统一的合乎学术要求的影印规范。这种体例驳杂的影印本，既不可能为保存古籍版本提供更多的助 ... «新华网, 5月 15»

谢清禄：从工程师到企业家期待打造“中国硅谷”

解说步入大数据时代，个人计算机、智能手机和随处可见的探头、监控器等数字设备不断产生着海量的数据，如何在驳杂无序的数据中精确地找到某一辆车或者某一个 ... «搜狐, 3月 15»

《爸妈》高梓淇带父母不丹圆满之旅

在这片藏在喜马拉雅云雾中的密境里，感受古老的佛教传统与驳杂多元的现代元素的相互碰撞。 幸福国度“忘忧桥”上见证爱. 高梓淇一家的圆满之旅. 在本期节目的一 ... «新浪网, 1月 15»

中国式电改：是当下世势变迁政治风云的映射

中国电改所涉及的内容驳杂，因此一方面，在坚持市场化大方向的同时，宜以实现阶段性成效为主，而另一方面，对于众多电改事项必须有意识地进行比选，追求实效。 «新浪网, 11月 14»

跨文化《麦克白》，成就谁的美学？

该剧舞台语汇之驳杂、文化因缘之多重，虽然让人舌尖遍尝五味，似觉有些独特之处，但细想之下，又觉得对于各个元素清晰地辨识，并无法有效构成对《麦克白》某种 ... «新浪网, 10月 14»