"它山之石"辞典での中国語の意味

中国語で它山之石の発音

它	山	之	石
tā	shān	zhī	shí

中国語で它山之石はどんな意味ですか？

中国語辞典での它山之石の定義

その山の石は、他の丘の石を使って間違った物を作る。 外国の高官からの抜粋は、国を支配するために使用することができ、他の高度な技術と経験は私の使用のために学ぶことができます。 また、友人と比較して、自分自身に変更を助言することができます。 のような：それは岩、あなたは玉を攻撃することができます。

它山之石 利用其它山上的石头可以错琢器物。引伸为外国的贤臣可任用治理国家,别人的先进技术和经验可以借鉴,为我所用。亦比喻朋友能规劝自己改过。如：它山之石,可以攻玉。

它山之石の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の它山之石を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への它山之石の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«它山之石»という単語です。

• 中国語: 它山之石
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Es Stone Mountain
• 中国語翻訳家 - 英語: It is Stone Mountain
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यह स्टोन माउंटेन है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ومن ستون ماونتن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Это Стоун-Маунтин
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: É Stone Mountain
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এটা তোলে স্টোন পর্বত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Il est Stone Mountain
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ia adalah Stone Mountain
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Es ist Stone Mountain
• 中国語翻訳家 - 日本語: それはストーンマウンテンで
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그것은 스톤 마운틴 입니다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Iku Stone Mountain
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nó là Stone Mountain
• 中国語翻訳家 - タミル語: அது ஸ்டோன் மலை உள்ளது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तो दगड माउंटन आहे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: O Taş Dağı olduğunu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Si tratta di Stone Mountain
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: To Stone Mountain
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Це Стоун Маунтін
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Este Stone Mountain
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Είναι Stone Mountain
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Dit is Stone Mountain
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Det är Stone Mountain
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Det er Stone Mountain

«它山之石»に関連する中国語の本

以下の図書目録から它山之石の使いかたを見つけましょう。它山之石に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

廉政箴言900句:

【品读】读书学习要有高度的自觉性和浓厚的兴趣,知之,好之,乐之,就是这种自觉性和兴趣所体现的三种境界。只有把读书学习,进德修业当作人生最大乐事,才能坚持不懈,有所收获,有所创新。 875.它山之石,可以攻玉【原典】它山之石,可以攻玉。(春秋《诗经∙ ...

许树侠, 2015

詩經今註今譯

馬持盈 卓,以至於其下維控,皆描繪隱士之生活環境,並象徵其清高之品格。 0 它山之石,可以為鈷:言如能得此買者,郎等於得了它山之石,使可以作為柢脈之具,而輔成人君以進德修業也。錯:璃石也。[今計卜鶴鳴于九車之深澤,而其垂則遮聞於四野,魚沉滔於 ...

馬持盈, 1984

培元正道(2)──抗氧化 除病源: - 第 108 页

樂彼之園,爰有樹檀,其下維蘀。它山之石,可以為錯。」其中分別談及鶴、魚、樹、石。先說鶴,眾禽鳥之中,牠形態最高貴,在這裏,說牠鳴叫起來,曠野遼闊之地都能聽到。接著是魚,說魚可以游到深淵,但現只是處於小島的淺灘(渚)。然後是樹,樹下可以見到的, ...

顧小培, 2009

非我与我: 王铭铭学朮自选集 - 第 60 页

因此,即使当社会人类学者迸人诸如中国之类的大型杉民社会"的"田野"之时,他们依然对作为方法论"时空坐落"的村落社区怀着依恋心境。然而,方法论 ... 从"原始的简单社会"这个映象中,社会人类学者所力求得到的是"可以攻玉"的"它山之石"。亲属制度是 ...

王铭铭, 2000

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 110 页

[ 68 ]甲申之年,指崇帧十七年( 1644 )。这一年李自成领导的农民起义军攻陷北京。[ 69 飘蓬:随凤飘荡的蓬草,喻游荡无定所。[ 70 ]极力为“他山”之攻:意谓尽力勉励朋友上进。他山,也作“它山”。《诗。小雅。鹤鸣》“它山之石,可以攻玉。”意思是说它山的石头 ...

蒲松龄, 2015

詳註聊齋志異（中）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 28 页

[ 70 ]極力為「他山」之攻:意謂盡力勉勵朋友上進。他山,也作「它山」。《詩。小雅。鶴鳴》:「它山之石可以攻玉。」意思是說它山的石頭可以用作球磨玉器的面石。後來以之比喻在學習上互相砸礦,互相研討。攻,磨治。[ 71 漠然:無動於衷。[ 72 ]宣聖:指孔子,封建 ...

蒲松齡, 2015

何谓政治学:

乐彼之园,爰有树檀,其下维萚。它山之石,可以为错。鹤鸣于九皋,声闻于天。鱼在于渚,或潜于渊。乐彼之园,爰有树檀,其下维彀。它山之石,可以攻玉。———《诗经∙小雅》 前言政治是社会生活不可分割的一部分,自从有人类社会的那一天起,政治便出现了, ...

杨宏峰, 2015

何谓历史学:

乐彼之园,爰有树檀,其下维萚。它山之石,可以为错。鹤鸣于九皋,声闻于天。鱼在于渚,或潜于渊。乐彼之园,爰有树檀,其下维彀。它山之石,可以攻玉。——《诗经∙小雅》 前言我们为什么要学习历史呢?古人云:“前事之不忘,后事之师。”过去的经验教训,可以当 ...

王晓菊, 2015

何谓经济学:

乐彼之园,爰有树檀,其下维萚。它山之石,可以为错。鹤鸣于九皋,声闻于天。鱼在于渚,或潜于渊。乐彼之园,爰有树檀,其下维彀。它山之石,可以攻玉。———《诗经∙小雅》 前言我们日常生活当中经常会看到这些现象:同一产地同样品种的龙眼,今年的价格比 ...

刘冠楠, 2015

詩經:

心之憂矣,不可弭忘。鴪彼飛隼,率彼中陵。民之訛言,寧莫之懲。我友敬矣,讒言其興。鴻雁之什.鶴鳴鶴鳴于九皋,聲聞于野。魚潛在淵,或在于渚。樂彼之園,爰有樹檀,其下維萚。它山之石,可以為錯。鶴鳴于九皋,聲聞于天。魚在于渚,或潛在淵。樂彼之園,爰有樹 ...

周朝人民, 2015

用語«它山之石»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から它山之石という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

他山之石

摘要：不管是一个人,一个社会还是一个国家,都要善于学习别人的先进经验,吸取别人的惨痛教训,这应该就是老祖宗留下“它山之石可以攻玉”这句话的最大目的吧。 «清远日报, 9月 15»

它山之石图解央行放水对股市的推动作用

A股三个交易日内跌超7%让投资者开始怀念“央妈的爱”。事实上，2009年以来的美股牛市背后也不缺乏美联储的放水支持。在QE覆盖的时间段内，美股标普指数累计 ... «新浪网, 5月 15»

它山之石：欧洲智慧城市私营投资建大功

智慧城市是指通过使用数字与通信技术，在使传统网络与服务变得更有效率的同时，使当地民众与企业都能从中获益的城市。正是有了这样一个理念，欧盟目前加大了 ... «新华网, 4月 15»

好料太多反怕抢它山之石可攻玉归化要趁早

意德这场青年友谊赛，德国青年队中归化者有为德国打入第一球扳平的巴西人比当古，打入点球第二次扳平的奥地利人莱特纳，此外还有黎巴嫩人阿明·尤尼斯， ... «腾讯网, 3月 15»

它山之石:存保制度实施后会发生什么？

它山之石:存保制度实施后会发生什么？ 一财网李德尚玉 2015-03-31 18:58:00. 截至2014年10月，全球共有113个国家和地区建立了存款保险制度，尤其是在2008年 ... «一财网, 3月 15»

它山之石：花旗和德银如何做交易银行

如果说“零售银行”是过去十年商业银行的主攻领域，那么“交易银行”将会成为牛锡明、田惠宇、朱玉辰等新一届“行长”，主导未来十年商业银行经营思维和业务模式变革 ... «新华网, 3月 15»

他山之石：市政债如何为城镇化融资

它山之石，可以攻玉。市政债在发达国家有着很长时间的发展历史，有成功的经验也有失败的教训。通过对比分析美国、日本和希腊的债券发行机制，我们可以对照市政 ... «Baidu, 2月 15»

【它山之石】大众磁悬浮球形车设计创新之源

【它山之石】大众磁悬浮球形车设计创新之源. 2015年02月05 ... 而对“磁悬球形车”，乐嘉表示这是很有可能实现的一款车型，因为它占地面积小。 大众磁悬浮球形车. «慧聪网, 2月 15»

他山之石：美国资产证券化的经验

它山之石，可以为错”，本文系统梳理了美国资产证券化市场发展脉络，以供大家参考。 资产证券化是20世纪最重要的金融产品创新之一。美国先后出现了无分级设计的 ... «Baidu, 12月 14»

它山之石可以攻玉杭州新能源汽车发展缺什么？

2013年1月，席卷中国近200多万平方公里的雾霾天气成为公众话题。中国科学院公布的“大气灰霾追因与控制”专题研究中指出，机动车为城市PM2.5的最大来源，约占 ... «中国新闻网, 9月 14»