"它年"辞典での中国語の意味

中国語で它年の発音

它	年
tā	nián

中国語で它年はどんな意味ですか？

中国語辞典での它年の定義

それは1年後またはある一定の期間です。

它年 以后的某年或某一时期。

它年の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の它年を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への它年の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«它年»という単語です。

• 中国語: 它年
• 中国語翻訳家 - スペイン語: es en
• 中国語翻訳家 - 英語: It is in
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यह है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هو في
• 中国語翻訳家 - ロシア語: это в
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: é em
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: il est en
• 中国語翻訳家 - マレー語: di dalamnya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: es ist in
• 中国語翻訳家 - 日本語: それはです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그것은 이다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đó là trong
• 中国語翻訳家 - タミル語: அதில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्यात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: içinde
• 中国語翻訳家 - イタリア語: è in
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: to jest
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: це в
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: este în
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: είναι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dit is in
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: det är i
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: det er i

«它年»に関連する中国語の本

以下の図書目録から它年の使いかたを見つけましょう。它年に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

低薪族投资手册 十年人生百万路: - 第 81 页

再来我们就会考量它的增长幅度( 5 年)十股息等于多少。打个比方,上一年它的盈利是 10Sen ,今年的盈利是 11Sen ,这里就计算为 10 %增长,而去年股息 5 % ,今年股息也是 5 %的话,这样我们就算为 5 %股息,加上增长 10 %的话,这样这只股就值得 15 ...

第一天, 2014

白牙

淡与被忽视,而它的那些狗伙伴们,那许多原来的小狗,现在仍继续是小狗,它们得让开道儿,把路留给成年狗,在强迫之下把肉丢给它们。但是白牙,既不合群、孤独、乖僻、很少顾及左右,又可怕、样子难以接近、冷淡而又傲慢,被公认属于比它年长的狗的行列 ...

（美）杰克·伦敦, ‎孙琳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中文之美书系：重建 - 第 77 页

小伙子便用衣服蒙了它的头牵着它转,转了好多圈,人都觉得有点晕了,但一停,它仍偏屈暨地背对着房门不肯进屋。大家都焉了, ... 它的主人已彻底不重视它了,想起它的时候给它一点草,想不起的时候它就得饿好多天,这样便加快了它年老的速度。有时候,它 ...

百花洲杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

拉·封丹寓言:

长年累月地耕作,它给人们带来了五谷丰登的好收成,而得到的却是无情的鞭挞,人们从没有对它的劳作有过半点感激之情。以后,它年老体弱,人们用它的血来祭祖诸神时,还把这看成是对它的敬重和优待。这人说:“行啦行啦!这个讨厌的家伙总是夸大其辞, ...

拉·封丹(La Fontaine,J.D.), 2014

家有老爸:

然而随着时间的流逝,父亲觉得再戴它不合适了,因此很久以前它就被放在了储藏室里。母亲不想让它年复一年地闲置在那里。我读完大学以后,她决定还是拿给我戴好了,这样我们家就可以再次让它派上用场了。一天下午,我和她来到拥挤的储藏室, ...

克劳伦斯·戴伊, 2014

科幻世界（2013年7期）:

科幻世界杂志社 Esphere Media(美国艾思传媒). 留给艾格尼丝的不过是一餐异国晚宴的陌生风味。“抱歉。”她又说了一遍,可是没有人在听。她带着满腔的愤怒离开艾格尼丝——可再怎么愤怒,到头来也不过是枉然。“抱歉。”那女孩说——她松开你的胳膊, ...

科幻世界杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

乌凤和赤莲 - 第 8 页

是的,它活在这个世界上巳满十二个年头,狼的最长寿命大概是十五年左右,它这个岁数,确实是条老母狼了;是的,它的右前爪被猎人的子弹削掉了一块,奔跑起来颠颠踬踬,不像过去那般利索了,是条轻度残废的狼;是的,因为它年老色衰,因为它跛了一条腿, ...

沈石溪, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

约翰·马龙传: - 第 6 页

当时正值 1972 年,就在那短短一年的时间里,麦格尼斯就几乎使 TCI 的规模扩大了一倍,使它的年总收人达到了 1920 万美元。但同时也使它的债务总额增长到了 1 · 32 亿美元,大约是它年总收人的 6.9 倍。相对于它这样规模的债务人来说,这简直有些 ...

罗比乔克斯, 2005

世界科普故事精华·科学之谜故事卷:

可是,后来有一件事改变了人们的看法。1946年12 月,3位生物学家在美国加利福尼亚洲南部的一个深山谷中发现,一只小弱夜鹰,僵硬 ... 另外,在它的体内还必须有一个准确的“生物钟”,用来诱导它年复一年的冬眠与苏醒等等,而鸟类是不具备这些能力的。

冯来运 周成龙, 2015

夏商野史:

你道這團頭老人是誰?便是鯆魚。它年久成怪,早識禹王要叫人捉它,它變作老人來打探。江婔見了,喝道:「你這魔頭,我問汝若是山神,我自有供獻;若是河裡水伯,必是鯆魚親眷。那鯆魚乾旱為災,我要索來作臠。」鯆魚怪聞了,怒從心起,淬入水裡,捲起一陣怪風。

鍾惺伯, 2015

用語«它年»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から它年という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

军舰猫明星荣休流浪猫任捉鼠官逾15年

红艾瑞克老猫周日退下岗位，在哈利法克斯阿卡迪亚舰举行服役逾15年荣休派对。它 ... 艾瑞克虽有工作魄力，但哈利法克斯严冬冷冽，加上它年老力衰，估计它年届17 ... «加拿大家园网, 9月 15»

功勋警犬退役民警含泪致敬安保的警犬背后故事多

除了阿尖，还有仅5个月大的“小鲜肉”嘎娃、带病上阵的“阿年”，都在此次安保工作 ... 他的主人——南宁市公安局刑侦支队警犬大队带犬民警陈特礼说，考虑到它年事已 ... «桂龙新闻网, 9月 15»

香港书展文化现场隔墙有耳

说来惭愧，作为一个地道的北京人，我对北京书展毫无感情，对香港书展却情结深重，见证着它年复一年将“书、阅读、文化”这些关键词变为整个夏天最滚烫的事。那么这 ... «新华网, 7月 15»

王梓木：保险业迷信于投资可以弥补一切

新浪财经讯“第三届外滩国际金融峰会”于2015年7月12日在上海召开。 ... 最多就20个亿，因为你一百亿的保费你要赔付，把它年化了资金使用效率最多20个亿，算 ... «新浪网, 7月 15»

中再H股今年IPO板上钉钉或不引进战略投资者

中再集团最新年度工作报告显示，2014年(未经审计)中再集团合并保费规模为737 ... 其实中再集团并不缺钱，中再集团注册资金将近400亿元，它年保费也就800多亿 ... «腾讯网, 5月 15»

阿根廷一北极熊丧偶后变抑郁濒临发疯状态

29岁的Arturo在阿根廷生活了近20年，相比在极寒下舒适生活 的同类，Arturo在 ... 园方2月拒绝把它送到加拿大阿西尼博因动物园国际北极熊保育中心，认为它年事 ... «解放牛网, 7月 14»

英24岁宠物猫获封世界最老相当人类114岁(组图)

二月份Poppy 24岁以后，雅基为它申请“世界最老的猫”的世界吉尼斯纪录。经过世界吉 ... 它年岁已大，能够得到对它年龄的官方认可很了不起，我们都为它感到高兴。 «人民网, 5月 14»

原标题[英国有只“大嗓门”猫咪叫声胜过波音737噪音 ]

它年幼时被主人特蕾西·韦斯特伍德从德文郡金斯克斯韦尔一家动物救护中心 ... 英国《每日邮报》援引她的话报道：“我们录到过100分贝，它比'斯莫基'嗓门大得多。”. «搜狐, 1月 13»

世界五大最胖动物:刺猬重4斤兔子重45斤(图)

世界上最肥的狗狗Cassie，它给人的感觉就是随时会塌陷下去。Cassie是世界上最胖的狗，已经七岁的它，每天的饮食与人的饮食相似，使得它好像热气球一般。它年长 ... «人民网, 6月 12»

盘点世界五大最胖动物(组图)

世界上最肥的狗狗Cassie，它给人的感觉就是随时会塌陷下去。Cassie是世界上最胖的狗，已经七岁的它，每天的饮食与人的饮食相似，使得它好像热气球一般。它年长 ... «光明网, 6月 12»