"探官茧"辞典での中国語の意味

中国語で探官茧の発音

探	官	茧
tàn	guān	jiǎn

中国語で探官茧はどんな意味ですか？

中国語辞典での探官茧の定義

探鉱役員は、1月のパスタの生産で唐と宋の官僚家の繭、公式の署名紙や木材を詰め物の中に入れ、それぞれ高位の公式の立場に就きます。 春に作られた、「春の繭」。

探官茧 唐宋官僚家庭于正月制作的面食，在馅中放置写有官品的纸签或木片，各人自取，以卜来日官位的高下。立春日制作的，叫"探春茧"。

探官茧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の探官茧を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への探官茧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«探官茧»という単語です。

• 中国語: 探官茧
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Oficial Exploración capullo
• 中国語翻訳家 - 英語: Exploration Officer cocoon
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अन्वेषण अधिकारी कोकून
• 中国語翻訳家 - アラビア語: موظف استكشاف شرنقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Разведка директор кокон
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Diretor de Exploração casulo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এক্সপ্লোরেশন কর্মকর্তা গুটি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Officier Exploration cocon
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pegawai Exploration kepompong
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Exploration Vorsitzender cocoon
• 中国語翻訳家 - 日本語: 探査役員繭
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 탐사 책임자 누에 고치
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Eksplorasi Officer enthung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cán bộ thăm dò cái kén
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆய்வு அதிகாரி கூட்டை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शोध अधिकारी कोश
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Keşif Görevlisi koza
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Esplorazione Ufficiale bozzolo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Eksploracja Officer kokon
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Розвідка директор кокон
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Explorare Ofițer Cocoon
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Εξερεύνηση Officer κουκούλι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Exploration Beampte kokon
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Exploration Officer kokong
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Exploration Officer kokong

«探官茧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から探官茧の使いかたを見つけましょう。探官茧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

兩宋元宵詞研究 - 第 18 页

《全宋詞》,頁三三八二),就是詞人們利用當時盛行的「繭卜」之法,來預卜吉凶。 ... 傳柑相遺,探繭爭先,明年今夕。 ... 繭卜之「繭」,指的是「麵蠒」(蠒,繭的俗字),為摶粉作成繭形麵食;據五代‧王仁裕《開元天寶遺事》卷下〈天寶下〉「探官」條載:都中每至正月十五日, ...

陶子珍, 2006

中华节令风俗文化: 冬 - 第 11 页

宋人范成大在(两头纤纤)诗中,描绘了宋时"揉官茧"的形状: "两头纤纤揉官茧,半白半黑鸽嬉缘。"宋吕希哲(岁时杂记)记载有"探官茧" ,就是人日(正月初七)制作的: "人由京师贯家造揉官茧"。作法是: "用白桶米细粉,汤滨之,钡熬熟猪脂、白砂糖为茧,复人猪脂 ...

马清福, ‎舒虹, ‎刘刚, 1997

中国100种民间食俗和竞技 - 第 14 页

到北宋时,劳动人民在立春之日除了鞭春牛外,还以面为皮,包以"馒头饺馅" ,做成蚕茧形状的"面茧" ,用以作为蚕业丰收的瑞兆,并把这 ... 北宋的富贵人家,为了"卜异时官品髙下" ,在这种面茧中又卷进吉兆之物,遂把这种面茧称为"探官茧"。南宋时,探春茧已 ...

田野, ‎马晓京, 1999

中國飮食辭典 - 第 98 页

楊吉成 佳品。見淸陳鼎《荔枝譜》。【釋義】荔枝名。福建莆田縣東北部烏石山出産的【請音】^ ^巧厂 X 丫厂乂厶探^紅 7 〉〉0 元靓《歲時廣記,造麵繭》引吕原明《歲時雜記兩頭纖纖探官繭,半白半黑鶴氅緣。」參閱宋陳高下。」宋范成大《石湖詩集,兩頭纖繊》:「毎 ...

楊吉成, 1989

中国面点史 - 第 67 页

... 《岁时杂记》说,春茧有两种,一叫探官茧,系京城贵家于人日制作,用面皮包裹"肉或素馅"而成,类似"厚皮馅头。;另一种叫探春茧,于立春日制作。春茧中,仍流行放写有官位或吉祥字句的木片、纸签,让人自取, "以卜异时官品高下"或前程吉利与否。故欧阳修有 ...

邱庞同, 1995

历代风俗诗选 - 第 74 页

造面茧,以肉或素馅,其实厚皮馒头酸馅也。馅中置纸签或削作木书官品,人自探取,以卜异时官之高下。贵家或选取古今名人警句可以占前途者,然亦但举其吉祥之词耳。故欧公有诗云'来时壁茧正探官'之句。'清袁景澜《吴郡岁华纪丽》卷一, "上元,以粉米为茧 ...

赵杏根, 1990

全宋詞（六）繁體版: 宋詞二萬首

西山已掛梅相肖月。說似玉林人。人間無此清。此身元是客。小住娛今夕。拍手憑蘭干。霜風吹量寒。重疊金除日立春銀幡彩勝參差剪。東風吹上釵頭燕。一笑繞花身。小桃先報春。新春今日是。明日新年至。璧繭莫探官。人間行路難。謁金門初春才花事淺。

唐圭璋, 2015

姓氏探源

五 Y 7 唐: 1 、朋朝有唐順泛進士,官都御史。朋有才子唐匱,吳縣人,字伯虎。 2 、南宋時才女唐惋、陸游之妻。因不得悻母歡心。被迫與夫離婚。曾作釵頭鳳詞:世情薄,人情惡。雨送黃昏花易落。曉風乾,淚痕殘。欲簍心事。獨語斜欄,難,難, ...

陳道同, 2007

楊萬里集箋校 - 第 1 卷 - 第 149 页

詩,顺廷秀以上元夜里俗用粉米爲繭絲,書吉語置其中,以占一歲之禍福,謂之繭卜,戲作長句。」都下上元日,造麵 ... 節食所尚,則乳糖圓子、〔一〕繭卜,五代王仁裕開元天寶遺事探官:「都中每至正月十五日,造麥璽,以官位帖子、卜官位【箋證】楊萬里集箋校二力力.

辛更儒, ‎楊萬里, 2007

Da xi kao suo yin - 第 112 页

Zifan Shao, Zhilin Xu ^六九劇情說明與母女會相同。請檢母女會 0 探寒窖散去。判官始無詞。遂受鰂刑。包拯還陽。鰂李保而揮査 0 。訴之於閻王。剁官獍抗辯。包扬拆訂線展閱^線 0 爲裝訂生死簿之用。包拯怒。令 1 :官改正 0 不钊官實徇私舞弊。

Zifan Shao, ‎Zhilin Xu, 1946