"贪人败类"辞典での中国語の意味

中国語で贪人败类の発音

贪	人	败	类
tān	rén	bài	lèi

中国語で贪人败类はどんな意味ですか？

中国語辞典での贪人败类の定義

腐敗した人々は敗北した：破壊された。 権力の貪欲な人々は、国全体、国家を危険にさらす。

贪人败类 败：毁坏。贪婪的人当政，危及整个国家、民族。

贪人败类の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の贪人败类を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への贪人败类の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«贪人败类»という単語です。

• 中国語: 贪人败类
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Escoria humana Greedy
• 中国語翻訳家 - 英語: Greedy human scum
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लालची मानव मैल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حثالة البشرية الجشعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Жадный человек сволочь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Escória humana Greedy
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গাদ লোভী মানুষ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Racaille humaine Greedy
• 中国語翻訳家 - マレー語: Scum orang tamak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Greedy menschlichen Abschaum
• 中国語翻訳家 - 日本語: 貪欲人間のクズ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 욕심 인간 쓰레기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wong sing rakus banget
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cặn bã của con người tham lam
• 中国語翻訳家 - タミル語: அழுக்காகவும் பேராசை மக்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मळी लोभी लोक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Köpük açgözlü insanlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Greedy feccia umana
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Chciwy ludzkie szumowiny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Жадібна людина сволота
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Gunoi uman Greedy
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Άπληστοι ανθρώπινα αποβράσματα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gulsig menslike roes
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Girig humant avskum
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Greedy menneskelig avskum

«贪人败类»に関連する中国語の本

以下の図書目録から贪人败类の使いかたを見つけましょう。贪人败类に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

廉政箴言900句:

我不敢多贪城邑,就是所说的'幅利'。”一个人面对眼前的利益,如果不加以节制,就会造成祸害。对这一点,身为宰相的晏子,头脑是很清醒的。 186.贪人败类【原典】大风有燧,贪人败类。(春秋《诗经∙大雅∙桑柔》)【注译】有燧:犹隧隧,风迅疾的样子。全句译意为: ...

许树侠, 2015

詩經今註今譯

今註] [今計]對於諷諫之 0 貪人敗類:言貪人能敗壤善人。類:善也。 0 覆俾我悖:反而使我陷於悖逆。大風之來,由於孔道;善人之敗,由於貪人。為人上者,對於順從之言,則喜而答之;則如醉者之不聞不省。不用善良之人,反而使善良者陷於悖逆。古今註] 0 隧:音 ...

馬持盈, 1984

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

大风有隧,大风呼呼刮得急,贪人败类。贪利小人是败类。听言则对[54],只答理那些顺耳的话,诵言如醉[55]。一听劝谏就装醉。匪用其良,不是采用忠良言,覆俾我悖。反而说我行逆悖。嗟尔朋友,朋友呀,你听我说。予岂不知而作[56]。我岂不知你所行。如彼飞 ...

盛庆斌, 2015

貞觀政要:

且為主貪,必喪其國;為臣貪,必亡其身。《詩》云:『大風有隧,貪人敗類。』固非謬言也。昔秦惠王欲伐蜀,不知其徑,乃刻五石牛,置金其後,蜀人見之,以為牛能便金。蜀王使五丁力士拖牛入蜀,道成。秦師隨而伐之,蜀國遂亡。漢大司農田延年贓賄三千萬,事覺自死。

吳兢, ‎朔雪寒, 2014

崔東壁遺書 - 第 73 页

所子凝,澳疑貪人爲卽指榮公。然則厲王之世,眢由委任榮公,以之將卑也!按國^稱「榮公專利」,而此詩言「貪人敗類」,故朱古,未有不以廉吏致治,以貪吏債事者。無怪乎預知王室三三二 得殺士大夫,而犯贜者法無少貸,深知貪之爲患大也。歷觀前用士人 ...

崔述, ‎顧頡剛, 1983

中國帝王學

吳競(唐朝) 貞觀二年(公元六二八年) ,太宗對群臣說:「我曾經說過'貪贓的人並不懂得怎樣愛財。 ... 漢朝的大司農(為九卿之一,掌租稅〝錢殺、鹽鐵和國家的財政收支)田延年,貪贓三大風有隧,貪人敗類這樣,若是隨心所欲,任情放縱;勞役無度,不惜民力;信任 ...

吳競（唐朝）, 2003

历代经典文丛——处事绝学:

的习惯以后,他往往能抵御不良风气的侵蚀 o 相反,如果一个人总皇追求生话享受就很容易被社会上的不良风气带坏 o 我们 ... 伤腰折股 o 贪人败类,秽我明主 o 口称夷齐,心怀盗跖 o 产随宫进,财与位积 o 游道闻魏人之劾,宁不有于面目 o 口意,可不忍看欠!

雷海锋 主编, 2013

四家詩恉會歸 - 第 4 卷 - 第 1733 页

貪惡之人,見道聽之言,則應苔之;見誦詩書之言,則冥臥如醉心,而求不益之物,挾百倍之欲,而求有盡之財,是桀紂之所以失其位也。」下引此詩。以患生於多欲,爲詩貪人敗類,魯作遂者,王先謙云「隊遂皆與隧同聲,而義不異。」韓詩外傳五「夫土地之生不益,山(川) ...

王禮卿, 2009

Mao shi hou jian - 第 9-12 卷

孤之謂英孤實資以耐夫子夫子何罪潛夫論過利篇目昔周」貪人敗類聽言則對誦言如醉匪用其良覆伸我悖是貪故也罪也必殺之秦伯目是孤之罪也周內良夫之詩日大風有隧一晉人既歸秦帥秦大夫及左右皆言子秦伯目是敗也孟明之一善反使我為停逆之行是 ...

Chenggong Hu, 1890

左传引诗赋诗之诗教研究

後人雖多以舊說爲非,唯李辰冬以詩經民勞、板、桑柔,共十六章,此其第十三章。詩序謂「桑柔,芮伯刺厲王也。」集傳亦因春秋傳謂「芮詩曰:大風有隧,貪人敗類。聽言則對,誦言如醉。匪用其良,覆俾我悖。(大雅桑柔)子,夫子何罪。』復使爲政。」言則對,誦言如碎 ...

曾勤良, ‎左丘明, 1993

用語«贪人败类»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から贪人败类という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

周厉王好专利，芮良夫退赋《桑柔》以讽

维此良人，作为式穀。维彼不顺，征以中垢64。 大风有隧，贪人败类65。听言则对66，诵言如醉67。匪用其良，复俾我悖68。 嗟尔朋友，予岂不知而作69。如彼飞虫70，时 ... «Focus.tianya.cn, 3月 15»

唐太宗是如何给群臣“上反腐课”的？

唐太宗并不反对官员爱财，但反对他们爱财过度而成为贪财，反对“受人财贿”而做违法 ... 《诗经》写道：“大风有隧，贪人败类。 ... 贪者败类”，贪者一人，却会贻害很多人。 «中国网, 4月 14»

古代惩治贪官污吏有多残忍？

在中国古代历史上,有远见的思想家、政治家们都采取了各种措施进行倡廉惩贪,有的无法采纳，有的仅供借鉴。 《诗经》中就有这样的诗句：“大风有隧，贪人败类。”宋代包 ... «凤凰网, 9月 13»

官箴十条

宠”者恩色也，“赂”者财贿也，“章”者彰扬也；卖官渔色，蕴利生孽，贪人败类，公然交接！吏治腐败乃最大腐败，它直接败坏官纪世风。俗话说，法正天心顺，官清民自安。 «人民网, 6月 13»